| dbo:abstract
|
- Kaval (kyrillisch кавал), bulgarisch kawal, rumänisch caval, bezeichnet hauptsächlich lange randgeblasene Längsflöten (Endkantenflöten), darüber hinaus regional auch Kernspaltflöten und allgemein Flöten unterschiedlicher Größe aus Holz, die in der Volksmusik der Türkei und der Länder auf dem Balkan, namentlich in Bulgarien, Rumänien, Nordmazedonien, Albanien, Montenegro und Serbien gespielt werden. Nach ihrer Herkunft gehören die randgeblasenen kaval zum Typus der Hirtenflöten, die weiter östlich über Armenien (blul) bis nach Zentralasien (tüidük der Turkmenen) verbreitet sind. Die langen einteiligen kaval entsprechen nach ihrer Größe der in klassischen Musikstilen eingesetzten orientalischen nay, die jedoch aus Pflanzenrohr besteht. Ebenfalls verbreitet sind dreiteilige Längsflöten. In Bulgarien werden meist dreiteilige randgeblasene Flöten mit bis zu 90 Zentimetern Länge gespielt. In der Türkei gehören neben den einteiligen randgeblasenen Flöten (dilsiz kaval) von 30 bis 80 Zentimetern Länge auch Kernspaltflöten (dilli kaval) in ähnlichen Größen zur Musiktradition der Hirten. Als Hirtenflöte steht die kaval in zahlreichen Volkserzählungen in einer mythischen Beziehung zwischen dem Hirtentum und der Sphäre des Göttlichen sowie in einer magischen Verbindung vom Flötenklang über die menschliche Stimme zur jenseitigen Welt. (de)
- The kaval is a chromatic end-blown flute traditionally played throughout the Balkans (in Albania, Romania, Bulgaria, Southern Serbia, Kosovo, North Macedonia, Northern Greece, and elsewhere) and Anatolia (including Turkey and Armenia). The kaval is primarily associated with mountain shepherds. Unlike the transverse flute, the kaval is fully open at both ends, and is played by blowing on the sharpened edge of one end. The kaval has eight playing holes (seven in front and one in the back for the thumb) and usually four more unfingered intonation holes near the bottom of the kaval. As a wooden rim-blown flute, kaval is similar to the kawala of the Arab world and ney of the Middle East. (en)
- Kaval adalah seruling ujung berwarna yang dimainkan secara tradisional di seluruh Balkan (di Albania, Rumania, Bulgaria, Serbia Selatan, Kosovo, Makedonia Utara, Yunani Utara, dan di tempat lain) dan Anatolia (termasuk Turki dan Armenia). Kaval terutama dikaitkan dengan gembala gunung. Tidak seperti seruling melintang, kaval terbuka sepenuhnya di kedua ujungnya, dan dimainkan dengan meniup ujung yang tajam dari satu ujung. Kaval memiliki delapan lubang bermain (tujuh di depan dan satu di belakang untuk ibu jari) dan biasanya empat lubang intonasi tanpa jari dekat bagian bawah kaval. Sebagai seruling kayu yang diterbangkan, kaval mirip dengan kawala dunia Arab dan juga Timur Tengah. (in)
- Le kaval, kavalli, kavâla ou kawala est une flûte oblique diatonique ou chromatique selon la région, jouée dans les musiques traditionnelles des Balkans (Serbie, Bulgarie, Macédoine, Roumanie, Albanie, Grèce), de Turquie, d'Arménie et d'Égypte. Le tzamàra est un autre nom donné en Grèce. Le caval diatonique ou flûte droite, se joue en Roumanie quant à lui. Il possède 5 trous. Le šupelka est très semblable au kaval, mais plus court, avec seulement 6 trous. Il ne faut pas le confondre avec le ney turc qui est en roseau avec une embouchure en corne, et qui ne se rencontre pas en Europe, ni avec le nay arabe, au jeu et à la destination différente. (fr)
- カバル（Kaval）とは、ブルガリアを中心とするバルカン半島、トルコ、アルメニアで見られる、民謡や踊りの旋律を演奏するために使う楽器である。また合奏や歌の伴奏にも使用されている。ブルガリア全土に広まっている楽器だが、実際演奏に使われているのはトラキア地方やドブルジャ地方である。本来は羊飼いの笛である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카발 온라인 문서를 참고하십시오.)( 이 문서는 악기에 관한 것입니다. 카발이라는 링 네임을 사용하는 프로레슬러에 대해서는 브랜던 실베스트리 문서를 참고하십시오.)
카발(Kaval)은 불가리아와 루마니아 등 남동부 유럽에서 볼 수 있는 민요와 춤의 선율을 연주하기 위해서 사용되는 악기이다. 또한 합주와 노래의 반주에도 사용되고있다. 불가리아 전역에 퍼져있는 악기이지만, 실제 연주에 사용되고있는 것은 트라키아 지방과 도브루자 지방이다. (ko)
- Een kaval is een blaasinstrument dat op de Balkan en op het Turkse platteland veel gebruikt wordt, vooral door herders. Het bestaat uit een cilindrische rechte open buis met zeven toongaten, en een voor de duim. Het wordt bespeeld door het instrument onder een hoek van ca. 45 graden aan de lippen te zetten, en zelf de luchtstroom op de scherpe rand te mikken. Het kost wat moeite om voor het eerst geluid hieruit te krijgen.De meeste kavals staan in D, maar er zijn ook andere stemmingen. Zoals meer blaasinstrumenten heeft ook de kaval naast de toongaten aan het uiteinde nog een aantal extra gaten waarmee de akoestische impedantie geleidelijker verloopt van het instrument naar de omringende lucht. De klankkleur van een kaval is een beetje vergelijkbaar met een dwarsfluit, zij het dat de kaval nog wat 'heser' is. Het dorpje Erikbelen, in de Turkse provincie Tokat, dicht bij de stad , is beroemd om de daar gemaakte kavals. (nl)
- Il kaval è uno strumento musicale a fiato, con origini antiche nelle area mediterranea. Oggi è presente nella tradizione di nario della Romania, Bulgaria, del Kosovo, dell’Albania della Grecia, della Macedonia del Nord. Assomiglia a un flauto ed è interamente costruito in legno. Viene usato soprattutto per accompagnare balli e canzoni tradizionali. I paesi in cui è più impiegato sono la Bulgaria, la Grecia e l'Albania, dove è noto come fyelli. Il musicista più riconosciuto nel mondo è bulgaro e si chiama Theodosii Spassov. (it)
- Kaval – instrument dęty drewniany tradycyjnie używany w muzyce ludowej Armenii (Blul), Azerbejdżanu, Bułgarii, północnej Grecji, Macedonii, południowej Rumunii, południowej Serbii, i Turcji. (pl)
- Кавал — продольная или полупоперечная флейта народов Малой Азии, Южной и Юго-Восточной Европы. Распространена в Болгарии, Северной Македонии, Турции, Венгрии, Албании, южной Сербии, западной Украине (под названием флояра), Молдавии, северной Греции, Румынии, Армении. Диапазон 2,5—3 октавы. (ru)
- Кавал — традиційний дерев'яний духовий музичний інструмент, що поширений на Балканах, у Молдові, Румунії, Болгарії, Туреччині, на півночі Греції та у Вірменії. Різновид діагональної флейти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- カバル（Kaval）とは、ブルガリアを中心とするバルカン半島、トルコ、アルメニアで見られる、民謡や踊りの旋律を演奏するために使う楽器である。また合奏や歌の伴奏にも使用されている。ブルガリア全土に広まっている楽器だが、実際演奏に使われているのはトラキア地方やドブルジャ地方である。本来は羊飼いの笛である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카발 온라인 문서를 참고하십시오.)( 이 문서는 악기에 관한 것입니다. 카발이라는 링 네임을 사용하는 프로레슬러에 대해서는 브랜던 실베스트리 문서를 참고하십시오.)
카발(Kaval)은 불가리아와 루마니아 등 남동부 유럽에서 볼 수 있는 민요와 춤의 선율을 연주하기 위해서 사용되는 악기이다. 또한 합주와 노래의 반주에도 사용되고있다. 불가리아 전역에 퍼져있는 악기이지만, 실제 연주에 사용되고있는 것은 트라키아 지방과 도브루자 지방이다. (ko)
- Il kaval è uno strumento musicale a fiato, con origini antiche nelle area mediterranea. Oggi è presente nella tradizione di nario della Romania, Bulgaria, del Kosovo, dell’Albania della Grecia, della Macedonia del Nord. Assomiglia a un flauto ed è interamente costruito in legno. Viene usato soprattutto per accompagnare balli e canzoni tradizionali. I paesi in cui è più impiegato sono la Bulgaria, la Grecia e l'Albania, dove è noto come fyelli. Il musicista più riconosciuto nel mondo è bulgaro e si chiama Theodosii Spassov. (it)
- Kaval – instrument dęty drewniany tradycyjnie używany w muzyce ludowej Armenii (Blul), Azerbejdżanu, Bułgarii, północnej Grecji, Macedonii, południowej Rumunii, południowej Serbii, i Turcji. (pl)
- Кавал — продольная или полупоперечная флейта народов Малой Азии, Южной и Юго-Восточной Европы. Распространена в Болгарии, Северной Македонии, Турции, Венгрии, Албании, южной Сербии, западной Украине (под названием флояра), Молдавии, северной Греции, Румынии, Армении. Диапазон 2,5—3 октавы. (ru)
- Кавал — традиційний дерев'яний духовий музичний інструмент, що поширений на Балканах, у Молдові, Румунії, Болгарії, Туреччині, на півночі Греції та у Вірменії. Різновид діагональної флейти. (uk)
- Kaval (kyrillisch кавал), bulgarisch kawal, rumänisch caval, bezeichnet hauptsächlich lange randgeblasene Längsflöten (Endkantenflöten), darüber hinaus regional auch Kernspaltflöten und allgemein Flöten unterschiedlicher Größe aus Holz, die in der Volksmusik der Türkei und der Länder auf dem Balkan, namentlich in Bulgarien, Rumänien, Nordmazedonien, Albanien, Montenegro und Serbien gespielt werden. Nach ihrer Herkunft gehören die randgeblasenen kaval zum Typus der Hirtenflöten, die weiter östlich über Armenien (blul) bis nach Zentralasien (tüidük der Turkmenen) verbreitet sind. (de)
- The kaval is a chromatic end-blown flute traditionally played throughout the Balkans (in Albania, Romania, Bulgaria, Southern Serbia, Kosovo, North Macedonia, Northern Greece, and elsewhere) and Anatolia (including Turkey and Armenia). The kaval is primarily associated with mountain shepherds. (en)
- Le kaval, kavalli, kavâla ou kawala est une flûte oblique diatonique ou chromatique selon la région, jouée dans les musiques traditionnelles des Balkans (Serbie, Bulgarie, Macédoine, Roumanie, Albanie, Grèce), de Turquie, d'Arménie et d'Égypte. Le tzamàra est un autre nom donné en Grèce. Le caval diatonique ou flûte droite, se joue en Roumanie quant à lui. Il possède 5 trous. Le šupelka est très semblable au kaval, mais plus court, avec seulement 6 trous. (fr)
- Kaval adalah seruling ujung berwarna yang dimainkan secara tradisional di seluruh Balkan (di Albania, Rumania, Bulgaria, Serbia Selatan, Kosovo, Makedonia Utara, Yunani Utara, dan di tempat lain) dan Anatolia (termasuk Turki dan Armenia). Kaval terutama dikaitkan dengan gembala gunung. (in)
- Een kaval is een blaasinstrument dat op de Balkan en op het Turkse platteland veel gebruikt wordt, vooral door herders. Het bestaat uit een cilindrische rechte open buis met zeven toongaten, en een voor de duim. Het wordt bespeeld door het instrument onder een hoek van ca. 45 graden aan de lippen te zetten, en zelf de luchtstroom op de scherpe rand te mikken. Het kost wat moeite om voor het eerst geluid hieruit te krijgen.De meeste kavals staan in D, maar er zijn ook andere stemmingen. (nl)
|
