| dbo:abstract
|
- La XXIa edició dels Premis Goya (oficialment en castellà: Premios Anuales de la Academia "Goya") va tenir lloc al Palau de Congressos de la ciutat de Madrid (Espanya) el 28 de gener de 2007 i fa referència a aquelles produccions realitzades el 2006. La presentació de la gala va anar a càrrec de l'actor i director José Corbacho. La gran guanyadora de la nit fou Volver de Pedro Almodóvar, que amb 14 nominacions guanyà 5 premis, entre ells millor pel·lícula, director, actriu principal i actriu secundària (per Carmen Maura, que aconseguí així el 4t Goya de la seva carrera). La pel·lícula més nominada de la nit, però, fou Alatriste d'Agustín Díaz Yanes, que obtingué 15 nominacions, si bé aconseguí guanyar únicament 3 premis, tots ells tècnics. El laberinto del fauno de Guillermo del Toro aconseguí 13 nominacions, i fou la pel·lícula més guardonada de la nit amb 6 premis, entre ells millor guió original i millor actriu revelació. Salvador (Puig Antich) de Manuel Huerga, per la seva part, també obtingué 13 nominacions, si bé únicament guanyà el de millor guió adaptat. La revelació de la nit fou AzulOscuroCasiNegro de Daniel Sánchez Arévalo, que amb 6 nominacions aconseguí guanyar-ne 3, millor director novell, millor actor revelació i millor actor secundari. (ca)
- Die 21. Verleihung des Goya fand am 28. Januar 2007 im Palacio Municipal de Congresos in Madrid statt. Der wichtigste spanische Filmpreis wurde in 28 Kategorien vergeben. Als Gastgeber führte der Schauspieler und Regisseur durch den Abend. Die 14-fach nominierte Tragikomödie Volver – Zurückkehren des renommierten und weltweit anerkannten Filmemachers Pedro Almodóvar, dessen Filme Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs und Alles über meine Mutter bereits die Trophäe in der Hauptkategorie erhalten hatten, gewann als bester Film und in vier weiteren Kategorien. Besonders die bereits bei den 59. Filmfestspielen von Cannes ausgezeichnete, weibliche Besetzung des Films fand Berücksichtigung; vier Schauspielerinnen des Ensembles wurden mit Nominierungen bedacht, Penélope Cruz als beste Hauptdarstellerin und Carmen Maura als beste Nebendarstellerin konnten sich schließlich durchsetzen. Maura erhielt damit den vierten Goya in ihrer Karriere. Mit dreizehn Nominierungen ebenfalls als Favorit gehandelt wurde der Fantasyfilm Pans Labyrinth des Mexikaners Guillermo del Toro mit Ivana Baquero, Maribel Verdú und Sergi López in den Hauptrollen. Der Film, der bei der Oscarverleihung 2007 als Bester fremdsprachiger Film und in fünf weiteren Kategorien nominiert war, siegte in sieben (überwiegend technischen) Kategorien und war damit das erfolgreichste Werk der 21. Goya-Verleihung. Bei der Bekanntgabe der Nominierungen am 18. Dezember 2006 war Agustín Díaz Yanes’ Abenteuerfilm Alatriste mit 15 Nennungen der erfolgreichste. Die Verfilmung einer Romanreihe von Arturo Pérez-Reverte mit Viggo Mortensen in der Hauptrolle war mit einem Budget von 28 Millionen US-Dollar der bis dahin teuerste spanischsprachige Film. Alatriste konnte sich zwar auch in der wichtigsten Kategorie Bester Film Hoffnungen machen, siegte aber am Ende nur in drei weniger bedeutenden Kategorien. Das vierte Werk, das in der Kategorie Bester Film konkurrierte, war Verfilmung von Salvador Puig Antichs Leben, Salvador – Kampf um die Freiheit. Hauptdarsteller in dem elffach nominierten Drama ist der deutsche Schauspieler Daniel Brühl, der fließend Spanisch spricht, da seine Mutter katalanischen Ursprungs ist. Der Film konnte sich letztlich in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch durchsetzen. Während sich Stephen Frears’ Biografie der britischen Königin, Die Queen, als bester europäischer Film behaupten konnte, gewann des Argentiniers in der Kategorie Bester ausländischer Film in spanischer Sprache. Als einziger Preisträger stand bereits im Vorfeld der Produktionsmanager fest, der diese Tätigkeit unter anderem bei ausübte; er erhielt den Ehren-Goya. (de)
- The 21st Annual Goya Awards took place at the Palacio Municipal de Congresos in Madrid, Spain on 28 January 2007. Volver won 5 awards, including those for Best Film, Best Director, Best Actress and Best Supporting Actress. (en)
- De 21ste uitreiking van de Premios Goya vond plaats in Madrid op 28 januari 2007. De ceremonie werd uitgezonden op TVE en werd gepresenteerd door . (nl)
- 21. ceremonia wręczenia hiszpańskich nagród filmowych Goya za rok 2006, odbyła się 28 stycznia 2008 roku w Palacio Municipal de Congresos w Madrycie. Nominacje do nagród zostały ogłoszone 18 grudnia 2006 roku. Nominacje ogłoszono w 27 kategoriach, nagrodę honorową otrzymał producent . (pl)
- La cerimonia di premiazione della 21ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 28 gennaio 2007 al Palacio de Congresos di Madrid. (it)
- XXI церемония вручения премии «Гойя» состоялась 28 января 2007 года. Ведущий — . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 21st Annual Goya Awards took place at the Palacio Municipal de Congresos in Madrid, Spain on 28 January 2007. Volver won 5 awards, including those for Best Film, Best Director, Best Actress and Best Supporting Actress. (en)
- De 21ste uitreiking van de Premios Goya vond plaats in Madrid op 28 januari 2007. De ceremonie werd uitgezonden op TVE en werd gepresenteerd door . (nl)
- 21. ceremonia wręczenia hiszpańskich nagród filmowych Goya za rok 2006, odbyła się 28 stycznia 2008 roku w Palacio Municipal de Congresos w Madrycie. Nominacje do nagród zostały ogłoszone 18 grudnia 2006 roku. Nominacje ogłoszono w 27 kategoriach, nagrodę honorową otrzymał producent . (pl)
- La cerimonia di premiazione della 21ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 28 gennaio 2007 al Palacio de Congresos di Madrid. (it)
- XXI церемония вручения премии «Гойя» состоялась 28 января 2007 года. Ведущий — . (ru)
- La XXIa edició dels Premis Goya (oficialment en castellà: Premios Anuales de la Academia "Goya") va tenir lloc al Palau de Congressos de la ciutat de Madrid (Espanya) el 28 de gener de 2007 i fa referència a aquelles produccions realitzades el 2006. La presentació de la gala va anar a càrrec de l'actor i director José Corbacho. (ca)
- Die 21. Verleihung des Goya fand am 28. Januar 2007 im Palacio Municipal de Congresos in Madrid statt. Der wichtigste spanische Filmpreis wurde in 28 Kategorien vergeben. Als Gastgeber führte der Schauspieler und Regisseur durch den Abend. (de)
|
