| dbo:abstract
|
- بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1992 عقدت في سنة 1992 م، وفاز بها نايجل مانسيل (بالإنجليزية: Nigel Mansell) من فريق ويليامز إف ون (بالإنجليزية: Williams) بسيارته الرينو. نايجل مانسيل الذي بدأ السباق في الخط رقم 14 حصل على أفضل توقيت في الجولة 8 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 108 نقطة. (ar)
- La Temporada 1992 de Fórmula 1 va ser la temporada número 43 de la història del Campionat del món de la F1. (ca)
- Sezóna Formule 1 1992 byla 43. ročníkem FIA Mistrovství světa Formule 1. Jelo se 16 závodů v období 1. března až 8. listopadu. Vítězem se poprvé stal Nigel Mansell a stáj Williams-Renault získala páté vítězství v poháru konstruktérů. (cs)
- Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (1992) ήταν το 43ο που διοργάνωσε η FIA. Περιλάμβανε 16 αγώνες.Ξεκίνησε στις 5 Απριλίου στη Βραζιλία κι ολοκληρώθηκε στις 8 Νοεμβρίου στην Αυστραλία. Ήταν το τελευταίο πρωτάθλημα για την Ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Honda η οποία προμήθευε με κινητήρες τη Μακλάρεν και Παγκόσμιος Πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Βρετανός Νάιτζελ Μάνσελ. (el)
- The 1992 Formula One World Championship was the 46th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1992 Formula One World Championship for Drivers and the 1992 Formula One World Championship for Constructors, which were contested concurrently over a sixteen-race series that commenced on 1 March and ended on 8 November. Nigel Mansell won the Drivers' Championship, and Williams-Renault won the Constructors' Championship. Mansell won the first five races of the season and went on to become the first driver in Formula One history to win nine races in a single season. He sealed the Drivers' Championship at the Hungarian Grand Prix in mid-August, with five races still to run, becoming the first Briton to win the championship since James Hunt in 1976. Reigning champion Ayrton Senna won three races for McLaren-Honda but could only manage fourth in the championship, with Mansell's Williams teammate Riccardo Patrese finishing second and young Michael Schumacher third for Benetton-Ford. (en)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1992 war die 43. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 1. März 1992 bis zum 8. November 1992 ausgetragen. Das dominierende Team war Williams, dessen Fahrer zehn von 16 Großen Preisen gewannen. Fünf Rennen vor Schluss der Saison beim Großen Preis von Ungarn wurde Nigel Mansell vorzeitig zum einzigen Mal in seiner Karriere Weltmeister. Insgesamt stellte Mansell folgende Rekorde auf: Zu Beginn der Saison gewann er fünf Rennen in Folge, 14 Mal fuhr er Bestzeit im Qualifying und gewann insgesamt neun Große Preise. Williams wurde zum fünften Mal Konstrukteursweltmeister. (de)
- Gidari txapelduna: Nigel Mansell Williams-Renault taldearekin Talde txapelduna: Williams-Renault Mansell eta Patrese gidariekin (eu)
- La temporada 1992 de Fórmula 1 fue la 43.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Nigel Mansell ganó el campeonato de pilotos con el doble de puntos del segundo, su compañero Riccardo Patrese, mientras que Williams-Renault venció en el de constructores. Estuvo conformada por 16 carreras. (es)
- Le championnat du monde de Formule 1 1992 est remporté par le Britannique Nigel Mansell sur une Williams-Renault. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs. Adrian Newey ayant résolu les problèmes de fiabilité de la transmission semi-automatique de la Williams FW14B-Renault qui l'affectaient en 1991, Nigel Mansell est désormais en mesure de réaliser une saison record : il remporte neuf victoires (dont cinq consécutives en début de saison) et obtient quatorze pole positions, deux nouveaux records à l'époque, pour remporter son unique titre mondial, à 39 ans. Le pilote britannique est sacré dès le Grand Prix de Hongrie le 16 août, alors qu'il reste encore cinq courses à disputer. Son coéquipier Riccardo Patrese termine deuxième du championnat avec une victoire et moitié moins de points. Michael Schumacher, jeune pilote de 23 ans, remporte la première victoire de sa carrière en Belgique au volant d'une Benetton-Ford. (fr)
- Formula 1 musim 1992 merupakan musim balapan F1 reguler ke-43. Musim 1992 ini memperlombakan 16 lomba, dimulai sejak 1 Maret 1992 dan berakhir pada 8 November 1992. Tampil sebagai juara dunia adalah pembalap Inggris, Nigel Mansell. Sementara untuk juara dunia konstruktor berhasil diraih oleh Williams-Renault. (in)
- Il campionato mondiale di Formula 1 1992 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 43ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 35ª stagione ad assegnare il campionato costruttori. Il britannico Nigel Mansell divenne campione del mondo per la prima volta in carriera a bordo della Williams motorizzata Renault, vincitrice della classifica riservata ai costruttori. La stagione vide l'ingresso ufficiale della Safety Car nella Formula 1 in pianta stabile per l'utilizzo durante le corse. Nigel Mansell si aggiudicò il titolo mondiale, primo inglese a riuscire nell'impresa sedici anni dopo James Hunt. (it)
- 1992年のF1世界選手権（1992ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第43回大会である。1992年3月1日に南アフリカで開幕し、11月8日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。 (ja)
- Het Formule 1-seizoen 1992 was het 43ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 1 maart en eindigde op 8 november na zestien races.
* Nigel Mansell pakte zijn enige wereldtitel ooit in de Formule 1, na het seizoen vertrok hij naar de Verenigde Staten voor de CART-races.
* Mansell vestigde het record van 14 polepositions in één seizoen. Dit record werd pas verbroken op 26 november 2011 toen Sebastian Vettel zijn 15de poleposition van het seizoen haalde.
* Alain Prost nam een jaar rust.
* Michael Schumacher won zijn eerste Grand Prix.
* Andrea Moda debuteerde bij de teams.
* Jan Lammers keerde na een afwezigheid van 10 jaar terug en reed de laatste 2 races van het seizoen voor March.
* In de loop van het seizoen verdwenen Andrea Moda, Brabham en Fondmetal. Na het seizoen stopte March.
* Na de Grand Prix van Hongarije verdwijnt de pre-kwalificatie door het gezakte aantal inschrijvingen (30 of minder per race)
* Alle teams reden met banden geleverd door Goodyear. (nl)
- Formel 1-VM 1992 hade 16 deltävlingar som kördes under perioden 1 mars-8 november. Förarmästerskapet vanns av britten Nigel Mansell och konstruktörsmästerskapet av Williams-Renault. (sv)
- Sezon 1992 Formuły 1 – 43. sezon o Mistrzostwo Świata Formuły 1. Rozpoczął się 1 marca na torze Kyalami w Midrand w Południowej Afryce, a zakończył się 8 listopada na torze Adelaide Street Circuit w Adelaide w Australii. Mistrzem świata kierowców został po raz pierwszy (i jedyny) Nigel Mansell, natomiast mistrzem świata wśród konstruktorów został po raz piąty zespół Williams. (pl)
- Сезон Формулы-1 1992 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 43-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1», он продолжался с 1 марта по 8 ноября и состоял из 16 гонок. Год прошёл при полном доминировании Найджела Мэнселла на Williams. Модель FW14B с активной подвеской не имела конкурентов. Найджел Мэнселл, получив супер-оружие, доминировал весь сезон и обновил целый ряд рекордных достижений Формулы-1: он выдал самую продолжительную серию побед с первой гонки сезона — 5, одержал наибольшее количество побед за сезон — 9, повторил рекорд Сенны 1988 года по количеству поулов подряд со старта сезона — 6, выиграл рекордно большее количество поулов за сезон — 14, попутно установив рекорд по наибольшему проценту поул-позиций в сезоне — 88% (14 поулов в 16 гонках) — это достижение не перекрыто до сих пор, показал наибольшее количество быстрых кругов за сезон — 8, набрал наибольшее количество очков за сезон — 108, создал самый большой отрыв от вице-чемпиона мира — 52 очка и, наконец, стал чемпионом мира за 5 этапов до финиша сезона — прежний рекорд был 3 этапа до финиша. После увольнения из Ferrari в конце 1991 года, пропустил сезон Ален Прост. В сезоне 1992 года он работал комментатором на французском ТВ и тестировал болид Ligier, вынашивая планы купить эту команду. Не слишком удачные шасси McLaren MP4-7 и мотор Honda V12 не позволили Айртону Сенне составить конкуренцию Мэнселлу. На Гран-при Бельгии свою первую победу одержал Михаэль Шумахер. Провальный сезон провела команда Ferrari — всего 2 подиума и четвёртое место в Кубке Конструкторов. Шинным монополистом на протяжении пяти лет стала компания Goodyear. (ru)
- A Temporada de Fórmula 1 de 1992 foi a 43.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 1º de março a 8 de novembro de 1992, com dezesseis corridas. Teve como campeão o britânico Nigel Mansell, da equipe Williams, sendo vice-campeão o italiano Riccardo Patrese, também da Williams. O campeonato marcou a primeira vitória do alemão Michael Schumacher na categoria. Foi a última temporada das equipes March, Brabham e Fondmetal. Também foi a segunda temporada disputada pela Jordan e que também marcou a estreia da Andrea Moda, considerada por muitos como a pior equipe que já conseguiu disputar uma corrida na categoria. (pt)
- Система нарахування очок: (10, 6, 4, 3, 2, 1) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1992 عقدت في سنة 1992 م، وفاز بها نايجل مانسيل (بالإنجليزية: Nigel Mansell) من فريق ويليامز إف ون (بالإنجليزية: Williams) بسيارته الرينو. نايجل مانسيل الذي بدأ السباق في الخط رقم 14 حصل على أفضل توقيت في الجولة 8 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 108 نقطة. (ar)
- La Temporada 1992 de Fórmula 1 va ser la temporada número 43 de la història del Campionat del món de la F1. (ca)
- Sezóna Formule 1 1992 byla 43. ročníkem FIA Mistrovství světa Formule 1. Jelo se 16 závodů v období 1. března až 8. listopadu. Vítězem se poprvé stal Nigel Mansell a stáj Williams-Renault získala páté vítězství v poháru konstruktérů. (cs)
- Το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 (1992) ήταν το 43ο που διοργάνωσε η FIA. Περιλάμβανε 16 αγώνες.Ξεκίνησε στις 5 Απριλίου στη Βραζιλία κι ολοκληρώθηκε στις 8 Νοεμβρίου στην Αυστραλία. Ήταν το τελευταίο πρωτάθλημα για την Ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Honda η οποία προμήθευε με κινητήρες τη Μακλάρεν και Παγκόσμιος Πρωταθλητής αναδείχθηκε ο Βρετανός Νάιτζελ Μάνσελ. (el)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1992 war die 43. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 1. März 1992 bis zum 8. November 1992 ausgetragen. Das dominierende Team war Williams, dessen Fahrer zehn von 16 Großen Preisen gewannen. Fünf Rennen vor Schluss der Saison beim Großen Preis von Ungarn wurde Nigel Mansell vorzeitig zum einzigen Mal in seiner Karriere Weltmeister. Insgesamt stellte Mansell folgende Rekorde auf: Zu Beginn der Saison gewann er fünf Rennen in Folge, 14 Mal fuhr er Bestzeit im Qualifying und gewann insgesamt neun Große Preise. Williams wurde zum fünften Mal Konstrukteursweltmeister. (de)
- Gidari txapelduna: Nigel Mansell Williams-Renault taldearekin Talde txapelduna: Williams-Renault Mansell eta Patrese gidariekin (eu)
- La temporada 1992 de Fórmula 1 fue la 43.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Nigel Mansell ganó el campeonato de pilotos con el doble de puntos del segundo, su compañero Riccardo Patrese, mientras que Williams-Renault venció en el de constructores. Estuvo conformada por 16 carreras. (es)
- Formula 1 musim 1992 merupakan musim balapan F1 reguler ke-43. Musim 1992 ini memperlombakan 16 lomba, dimulai sejak 1 Maret 1992 dan berakhir pada 8 November 1992. Tampil sebagai juara dunia adalah pembalap Inggris, Nigel Mansell. Sementara untuk juara dunia konstruktor berhasil diraih oleh Williams-Renault. (in)
- 1992年のF1世界選手権（1992ねんのエフワンせかいせんしゅけん）は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第43回大会である。1992年3月1日に南アフリカで開幕し、11月8日にオーストラリアで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。 (ja)
- Formel 1-VM 1992 hade 16 deltävlingar som kördes under perioden 1 mars-8 november. Förarmästerskapet vanns av britten Nigel Mansell och konstruktörsmästerskapet av Williams-Renault. (sv)
- Sezon 1992 Formuły 1 – 43. sezon o Mistrzostwo Świata Formuły 1. Rozpoczął się 1 marca na torze Kyalami w Midrand w Południowej Afryce, a zakończył się 8 listopada na torze Adelaide Street Circuit w Adelaide w Australii. Mistrzem świata kierowców został po raz pierwszy (i jedyny) Nigel Mansell, natomiast mistrzem świata wśród konstruktorów został po raz piąty zespół Williams. (pl)
- Система нарахування очок: (10, 6, 4, 3, 2, 1) (uk)
- The 1992 Formula One World Championship was the 46th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 1992 Formula One World Championship for Drivers and the 1992 Formula One World Championship for Constructors, which were contested concurrently over a sixteen-race series that commenced on 1 March and ended on 8 November. Nigel Mansell won the Drivers' Championship, and Williams-Renault won the Constructors' Championship. (en)
- Le championnat du monde de Formule 1 1992 est remporté par le Britannique Nigel Mansell sur une Williams-Renault. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs. Adrian Newey ayant résolu les problèmes de fiabilité de la transmission semi-automatique de la Williams FW14B-Renault qui l'affectaient en 1991, Nigel Mansell est désormais en mesure de réaliser une saison record : il remporte neuf victoires (dont cinq consécutives en début de saison) et obtient quatorze pole positions, deux nouveaux records à l'époque, pour remporter son unique titre mondial, à 39 ans. (fr)
- Il campionato mondiale di Formula 1 1992 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 43ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 35ª stagione ad assegnare il campionato costruttori. Il britannico Nigel Mansell divenne campione del mondo per la prima volta in carriera a bordo della Williams motorizzata Renault, vincitrice della classifica riservata ai costruttori. La stagione vide l'ingresso ufficiale della Safety Car nella Formula 1 in pianta stabile per l'utilizzo durante le corse. (it)
- Het Formule 1-seizoen 1992 was het 43ste FIA Formula One World Championship seizoen. Het begon op 1 maart en eindigde op 8 november na zestien races.
* Nigel Mansell pakte zijn enige wereldtitel ooit in de Formule 1, na het seizoen vertrok hij naar de Verenigde Staten voor de CART-races.
* Mansell vestigde het record van 14 polepositions in één seizoen. Dit record werd pas verbroken op 26 november 2011 toen Sebastian Vettel zijn 15de poleposition van het seizoen haalde.
* Alain Prost nam een jaar rust.
* Michael Schumacher won zijn eerste Grand Prix.
* Andrea Moda debuteerde bij de teams.
* Jan Lammers keerde na een afwezigheid van 10 jaar terug en reed de laatste 2 races van het seizoen voor March.
* In de loop van het seizoen verdwenen Andrea Moda, Brabham en Fondmetal. Na het sei (nl)
- Сезон Формулы-1 1992 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 43-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1», он продолжался с 1 марта по 8 ноября и состоял из 16 гонок. Год прошёл при полном доминировании Найджела Мэнселла на Williams. Модель FW14B с активной подвеской не имела конкурентов. Найджел Мэнселл, получив супер-оружие, доминировал весь сезон и обновил целый ряд рекордных достижений Формулы-1: он выдал самую продолжительную серию побед с первой гонки сезона — 5, одержал наибольшее количество побед за сезон — 9, повторил рекорд Сенны 1988 года по количеству поулов подряд со старта сезона — 6, выиграл рекордно большее количество поулов за сезон — 14, попутно установив рекорд по наибольшему проценту поул-позиций в сезоне — 88% (14 поулов в 16 гонках) — это достиж (ru)
- A Temporada de Fórmula 1 de 1992 foi a 43.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 1º de março a 8 de novembro de 1992, com dezesseis corridas. Teve como campeão o britânico Nigel Mansell, da equipe Williams, sendo vice-campeão o italiano Riccardo Patrese, também da Williams. O campeonato marcou a primeira vitória do alemão Michael Schumacher na categoria. (pt)
|
