| dbo:abstract
|
- Circuit de Barcelona-Catalunya je závodní trať pro různé druhy motorsportu. Nachází se v Katalánsku ve Španělsku. S dlouhými rovinkami a různými zatáčkami je považována za všestranný okruh. Trať má tribuny s kapacitou pro 140 700 diváků. (cs)
- El Circuit de Barcelona-Catalunya, conegut també com a Circuit de Catalunya, o també a vegades Circuit de Montmeló, és una pista de curses de velocitat situada a cavall dels termes municipals de Montmeló, Parets del Vallès i Granollers, al Vallès Oriental. Ubicat a 32 km de Barcelona, s'hi pot accedir per carretera (AP-7 i C-17) o en tren (línies R2 i R11). Els dies de Gran Premi el circuit posa a disposició de les aerolínies interessades el seu heliport. (ca)
- Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien). Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt. (de)
- حلبة دي كاتلونيا أو حلبة برشلونة هي مضمار لسباق السيارات في بلدية مونتميلو في شمال برشلونة الإسبانية، ويستضيف سباق جائزة إسبانيا الكبرى للفورمولا واحد.وقد تم بناء حلبة كاتالونيا عام 1991 وبدأت في استضافة سباق الجائزة الكبرى الإسباني في العام نفسه. وتزامن البناء أيضا مع دورة الألعاب الأولمبية التي عقدت في برشلونة، حيث احتضنت منافسات سباق الدراجات الهوائية. كما تستضيف العديد من سلسلة سباقات أخرى، بما في ذلك سباق موتو جي بي. يبلغ طول مسار الحلبة 4655 متر وتضم ما مجموعه 16 منعطفا. (ar)
- La cirkvito de Katalunio estas cirkvito de Formulo 1 en Hispanio. Longeco: 4,655 km Kurbiĝoj: 16 Plej rapida giro: 1:21:670 de Kimi Räikkönen (2008) (eo)
- The Circuit de Barcelona-Catalunya (Catalan pronunciation: [siɾˈkujd də bəɾsəˈlonə kətəˈluɲə]) is a 4.675 km (2.905 mi) motorsport race track in Montmeló, Barcelona, Catalonia, Spain. With long straights and a variety of corners, the Circuit de Barcelona-Catalunya is seen as an all-rounder circuit. The track has stands with a capacity of 140,700. The circuit has FIA Grade 1 license. Until 2013 the track was known only as the Circuit de Catalunya, before a sponsorship deal with Barcelona City Council added Barcelona to the track's title. (en)
- Katalunia-Bartzelonako zirkuitua (katalanez eta ofizialki Circuit de Barcelona-Catalunya) Kataluniako Montmeló (1 eta 2 sektoreak) eta Granollers (3 sektorea) udalerrietan dagoen lasterketa zirkuitu bat da, Vallès Oriental eskualdean. Gaur egun, bertan 1 Formula, MotoGP, , eta lasterketak burutzen dira. Espainiako Sari Nagusia eta lasterketa lekua da. (eu)
- Le circuit de Barcelone-Catalogne (anciennement Circuit de Catalogne) est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes. (fr)
- El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 131.000 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. También es uno de los circuitos más utilizados para los ensayos de los diferentes equipos europeos durante el receso de invierno. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló y el Ayuntamiento de Barcelona. (es)
- Circuit de Barcelona-Catalunya merupakan salah satu sirkuit balap yang terletak di Montmeló, Barcelona, Spanyol.Sirkuit ini dipakai untuk balapan Formula Satu, GP2, MotoGP, dan Spanish GT. Jumlah tikungan di sirkuit ini ada 13. Di MotoGP tahun 2006 Marco Melandri, Sete Gibernau, Loris Capirossi, Randy de Puniet, dan Daniel Pedrosa mengalami kecelakaan di tikungan pertama. Sirkuit ini memiliki panjang 4,627 km, dan memiliki kapasitas tempat duduk sebesar 140,700. Sirkuit ini adalah sirkuit bersertifikasi Grade 1 FIA. Sampai 2013, sirkuit ini bernama Circuit de Catalunya, sebelum sebuah kesepakatan sponsor dengan Dewan Kota Barcelona menambahkan "Barcelona" ke nama sirkuit ini. Di Moto2 tahun 2016, Luis Salom tewas di sirkuit ini saat menjalani latihan bebas kedua Grand Prix sepeda motor Catalan 2016. (in)
- Il circuito di Catalogna (circuit de Catalunya in catalano, circuito de Cataluña in spagnolo) è un tracciato per competizioni automobilistiche e motociclistiche situato in via Mas Moreneta a Montmeló, venti chilometri a nord-est di Barcellona, capitale della comunità autonoma spagnola della Catalogna. Fiore all'occhiello del capoluogo catalano, l'impianto venne inaugurato in vista dei Giochi Olimpici del 1992 e dal 1991 è la sede del Gran Premio di Spagna di Formula 1 attualmente organizzato dal RACC (Real Automovil Club de Cataluña). Date le caratteristiche del tracciato e la mitezza del clima è uno dei circuiti più utilizzati per le prove delle scuderie in inverno e durante l'anno, e oltre che per le gare automobilistiche questo circuito è noto anche per la prova del motomondiale che vi si disputa annualmente dal 1992, il Gran Premio di Catalogna. (it)
- Het Circuit de Barcelona-Catalunya, voorheen het Circuit de Catalunya (tot en met 2012), is een Spaans racecircuit in Montmeló, nabij Barcelona in Catalonië. Het 4,655 km lange circuit was in 1991 net op tijd klaar om de Spaanse Grand Prix te huisvesten. Nigel Mansell won er de eerste twee Formule 1-races. In 2006 slaagde Fernando Alonso (Renault) erin om als eerste Spanjaard ooit de Grote Prijs van Spanje te winnen. (nl)
- カタロニア・サーキット（カタルーニャ語: Circuit de Barcelona-Catalunya シルクーイト・ダ・バルサローナ＝カタルーニャ ）は、スペインのカタルーニャ州バルセロナの北部のにあるサーキット。 コースは開催レースによって異なったレイアウトを使用するため、F1では全長4.675km、ロードレース世界選手権(MotoGP)では全長4.657kmである。 (ja)
- 바르셀로나 카탈루냐 서킷(카탈루냐어: Circuit de Barcelona-Catalunya, 스페인어: Circuito de Barcelona-Cataluña)은 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나 주 북부 몬트멜로에 있는 서킷이다. 코스는 개최 레이스에 따라 다른 레이아웃을 사용하며, 포뮬러원은 길이 4,655m, 모토GP는 길이 4,727m이다. (ko)
- Circuit de Barcelona-Catalunya (do 2014 Circuit de Catalunya) – tor wyścigowy położony w niewielkiej miejscowości Montmeló na północ od Barcelony w Katalonii. Tor zaczęto budować w roku 1989. Inwestycja została sfinansowana przez Royal Automovil Club de Catalunya, lokalny rząd i radę miasta Montmelo. Tor jest mało atrakcyjny podczas weekendów GP. Główny wpływ na to ma duża liczba testów przed GP oraz mało okazji do wyprzedzania. Inauguracyjny wyścig GP wygrał kierowca Williamsa – Nigel Mansell. Od roku 1991 corocznie odbywa się tutaj wyścig o Grand Prix Hiszpanii. W 2015 roku kontrakt na organizację Grand Prix został przedłużony do 2019 roku. Rywalizacja odbywała się tu także w sezonie 2020 z powodu zastąpienia usuniętego z kalendarza toru Hockenheimring. (pl)
- Circuit de Barcelona-Catalunya (tidigare känd som Circuit de Catalunya) är en racerbana belägen i närheten av Montmeló, cirka tjugo kilometer från centrala Barcelona i Katalonien (Spanien). Banan byggdes år 1991. Man arrangerar bland annat Spaniens Grand Prix (årligen) i Formel 1, Kataloniens Grand Prix i MotoGP och tävlingar i World Series by Renault. (sv)
- O Circuito de Barcelona-Catalunha ou simplesmente Circuito da Catalunha é um circuito na cidade catalã de Montmeló. É a sede anual do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1, do Grande Prêmio da Catalunha de MotoGP. O circuito tem um comprimento total de 4.655 metros divididos em 66 voltas totalizando 307.104 metros. Nele foi disputado uma prova do Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992. Em 2006, Fernando Alonso tornou-se o primeiro piloto espanhol a vencer o de Circuito de Barcelona-Catalunha. (pt)
- Каталунья (ісп. Circuito de Cataluña) — автодром для автоперегонів біля Барселони, Іспанія. (uk)
- Автодром Барселона-Каталу́нья (кат. Circuit de Barcelona-Catalunya) используется для гонки Формулы-1 Гран-при Испании, гонок Формулы-3, MotoGP, GT и других гоночных серий по кольцевым гонкам. (ru)
- 巴塞罗那-加泰罗尼亚赛道（英語：Circuit de Barcelona-Catalunya），是一条位于西班牙加泰罗尼亚自治区巴塞罗那的赛道，全长4.655千米，看台可以容纳14万名观众，于1991年启用。该赛道由数条长直道和多种弯道组成，能够全面地考验赛车的性能。在此举办的赛事有世界一级方程式锦标赛、世界摩托车锦标赛、国际汽联GT锦标赛等等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Circuit de Barcelona-Catalunya je závodní trať pro různé druhy motorsportu. Nachází se v Katalánsku ve Španělsku. S dlouhými rovinkami a různými zatáčkami je považována za všestranný okruh. Trať má tribuny s kapacitou pro 140 700 diváků. (cs)
- El Circuit de Barcelona-Catalunya, conegut també com a Circuit de Catalunya, o també a vegades Circuit de Montmeló, és una pista de curses de velocitat situada a cavall dels termes municipals de Montmeló, Parets del Vallès i Granollers, al Vallès Oriental. Ubicat a 32 km de Barcelona, s'hi pot accedir per carretera (AP-7 i C-17) o en tren (línies R2 i R11). Els dies de Gran Premi el circuit posa a disposició de les aerolínies interessades el seu heliport. (ca)
- Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist eine Motorsport-Rennstrecke in Montmeló nördlich von Barcelona in Katalonien (Spanien). Neben dem Großen Preis von Spanien der Formel 1 findet hier seit 1996 auch jährlich der Große Preis von Katalonien zur FIM-Motorrad-Weltmeisterschaft statt. (de)
- حلبة دي كاتلونيا أو حلبة برشلونة هي مضمار لسباق السيارات في بلدية مونتميلو في شمال برشلونة الإسبانية، ويستضيف سباق جائزة إسبانيا الكبرى للفورمولا واحد.وقد تم بناء حلبة كاتالونيا عام 1991 وبدأت في استضافة سباق الجائزة الكبرى الإسباني في العام نفسه. وتزامن البناء أيضا مع دورة الألعاب الأولمبية التي عقدت في برشلونة، حيث احتضنت منافسات سباق الدراجات الهوائية. كما تستضيف العديد من سلسلة سباقات أخرى، بما في ذلك سباق موتو جي بي. يبلغ طول مسار الحلبة 4655 متر وتضم ما مجموعه 16 منعطفا. (ar)
- La cirkvito de Katalunio estas cirkvito de Formulo 1 en Hispanio. Longeco: 4,655 km Kurbiĝoj: 16 Plej rapida giro: 1:21:670 de Kimi Räikkönen (2008) (eo)
- The Circuit de Barcelona-Catalunya (Catalan pronunciation: [siɾˈkujd də bəɾsəˈlonə kətəˈluɲə]) is a 4.675 km (2.905 mi) motorsport race track in Montmeló, Barcelona, Catalonia, Spain. With long straights and a variety of corners, the Circuit de Barcelona-Catalunya is seen as an all-rounder circuit. The track has stands with a capacity of 140,700. The circuit has FIA Grade 1 license. Until 2013 the track was known only as the Circuit de Catalunya, before a sponsorship deal with Barcelona City Council added Barcelona to the track's title. (en)
- Katalunia-Bartzelonako zirkuitua (katalanez eta ofizialki Circuit de Barcelona-Catalunya) Kataluniako Montmeló (1 eta 2 sektoreak) eta Granollers (3 sektorea) udalerrietan dagoen lasterketa zirkuitu bat da, Vallès Oriental eskualdean. Gaur egun, bertan 1 Formula, MotoGP, , eta lasterketak burutzen dira. Espainiako Sari Nagusia eta lasterketa lekua da. (eu)
- Le circuit de Barcelone-Catalogne (anciennement Circuit de Catalogne) est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes. (fr)
- Het Circuit de Barcelona-Catalunya, voorheen het Circuit de Catalunya (tot en met 2012), is een Spaans racecircuit in Montmeló, nabij Barcelona in Catalonië. Het 4,655 km lange circuit was in 1991 net op tijd klaar om de Spaanse Grand Prix te huisvesten. Nigel Mansell won er de eerste twee Formule 1-races. In 2006 slaagde Fernando Alonso (Renault) erin om als eerste Spanjaard ooit de Grote Prijs van Spanje te winnen. (nl)
- カタロニア・サーキット（カタルーニャ語: Circuit de Barcelona-Catalunya シルクーイト・ダ・バルサローナ＝カタルーニャ ）は、スペインのカタルーニャ州バルセロナの北部のにあるサーキット。 コースは開催レースによって異なったレイアウトを使用するため、F1では全長4.675km、ロードレース世界選手権(MotoGP)では全長4.657kmである。 (ja)
- 바르셀로나 카탈루냐 서킷(카탈루냐어: Circuit de Barcelona-Catalunya, 스페인어: Circuito de Barcelona-Cataluña)은 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나 주 북부 몬트멜로에 있는 서킷이다. 코스는 개최 레이스에 따라 다른 레이아웃을 사용하며, 포뮬러원은 길이 4,655m, 모토GP는 길이 4,727m이다. (ko)
- Circuit de Barcelona-Catalunya (tidigare känd som Circuit de Catalunya) är en racerbana belägen i närheten av Montmeló, cirka tjugo kilometer från centrala Barcelona i Katalonien (Spanien). Banan byggdes år 1991. Man arrangerar bland annat Spaniens Grand Prix (årligen) i Formel 1, Kataloniens Grand Prix i MotoGP och tävlingar i World Series by Renault. (sv)
- O Circuito de Barcelona-Catalunha ou simplesmente Circuito da Catalunha é um circuito na cidade catalã de Montmeló. É a sede anual do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1, do Grande Prêmio da Catalunha de MotoGP. O circuito tem um comprimento total de 4.655 metros divididos em 66 voltas totalizando 307.104 metros. Nele foi disputado uma prova do Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992. Em 2006, Fernando Alonso tornou-se o primeiro piloto espanhol a vencer o de Circuito de Barcelona-Catalunha. (pt)
- Каталунья (ісп. Circuito de Cataluña) — автодром для автоперегонів біля Барселони, Іспанія. (uk)
- Автодром Барселона-Каталу́нья (кат. Circuit de Barcelona-Catalunya) используется для гонки Формулы-1 Гран-при Испании, гонок Формулы-3, MotoGP, GT и других гоночных серий по кольцевым гонкам. (ru)
- 巴塞罗那-加泰罗尼亚赛道（英語：Circuit de Barcelona-Catalunya），是一条位于西班牙加泰罗尼亚自治区巴塞罗那的赛道，全长4.655千米，看台可以容纳14万名观众，于1991年启用。该赛道由数条长直道和多种弯道组成，能够全面地考验赛车的性能。在此举办的赛事有世界一级方程式锦标赛、世界摩托车锦标赛、国际汽联GT锦标赛等等。 (zh)
- El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 131.000 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. También es uno de los circuitos más utilizados para los ensayos de los diferentes equipos europeos durante el receso de invierno. (es)
- Circuit de Barcelona-Catalunya merupakan salah satu sirkuit balap yang terletak di Montmeló, Barcelona, Spanyol.Sirkuit ini dipakai untuk balapan Formula Satu, GP2, MotoGP, dan Spanish GT. Jumlah tikungan di sirkuit ini ada 13. Di MotoGP tahun 2006 Marco Melandri, Sete Gibernau, Loris Capirossi, Randy de Puniet, dan Daniel Pedrosa mengalami kecelakaan di tikungan pertama. Sirkuit ini memiliki panjang 4,627 km, dan memiliki kapasitas tempat duduk sebesar 140,700. Sirkuit ini adalah sirkuit bersertifikasi Grade 1 FIA. (in)
- Il circuito di Catalogna (circuit de Catalunya in catalano, circuito de Cataluña in spagnolo) è un tracciato per competizioni automobilistiche e motociclistiche situato in via Mas Moreneta a Montmeló, venti chilometri a nord-est di Barcellona, capitale della comunità autonoma spagnola della Catalogna. Fiore all'occhiello del capoluogo catalano, l'impianto venne inaugurato in vista dei Giochi Olimpici del 1992 e dal 1991 è la sede del Gran Premio di Spagna di Formula 1 attualmente organizzato dal RACC (Real Automovil Club de Cataluña). (it)
- Circuit de Barcelona-Catalunya (do 2014 Circuit de Catalunya) – tor wyścigowy położony w niewielkiej miejscowości Montmeló na północ od Barcelony w Katalonii. Tor zaczęto budować w roku 1989. Inwestycja została sfinansowana przez Royal Automovil Club de Catalunya, lokalny rząd i radę miasta Montmelo. Tor jest mało atrakcyjny podczas weekendów GP. Główny wpływ na to ma duża liczba testów przed GP oraz mało okazji do wyprzedzania. Inauguracyjny wyścig GP wygrał kierowca Williamsa – Nigel Mansell. Od roku 1991 corocznie odbywa się tutaj wyścig o Grand Prix Hiszpanii. (pl)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
