| dbo:abstract
|
- الموسوعة الكاثوليكية تسمى أيضا الموسوعة الكاثوليكية القديمة هي موسوعة باللغة الإنجليزية نُشرت بواسطة ذا إنسيكلوبيديا برس، عرضت للمرة الأولى في مارس 1907؛ واكتملت في عام 1914، صُممت لإعطاء قرائه معلومات كاملة موثوقة في دائرة المصلحة والفعل والعقيدة الكاثوليكية. الموسوعة هي خارج حقوق الطبع مما يعني توفرها للاستعمال العام والأكاديمي لمن يحب معرفة وجهة النظر الرسمية الكاثوليكية. (ar)
- L'Enciclopèdia Catòlica és una enciclopèdia originalment escrita en anglès publicada el 1913 per , dissenyada per donar informació autoritzada sobre els interessos, accions i doctrina catòliques. A partir de 1993 l'edició original de l'enciclopèdia en anglès (actualment al domini públic) va ser publicada a internet gràcies a un esforç de voluntaris de tot el món. (ca)
- Catholic Encyclopedia je anglickojazyčná encyklopedie, kterou roku 1913 vydalo americké vydavatelství . Jejím cílem bylo poskytnout čtenářům spolehlivé informace o katolické teorii, věrouce, praxi a o dějinách katolické církve. Práce na encyklopedii započaly 11. ledna 1905 a skončily 19. dubna 1913. Odpovědnými redaktory byli: (profesor latiny a knihovník v New Yorku), (profesor filosofie na ), (redaktor), reverend (profesor církevních dějin na Catholic University) a (jezuita, redaktor časopisu „The Messenger“). Encyklopedie měla sloužit hlavně potřebám katolické církve, proto jsou v ní vynechány informace, které nesouvisí s církví a jejími dějinami. Fakta prezentuje z pohledu oficiální katolické doktríny z doby papeže Pia X., a to hlavně při rozboru sporných záležitostí (např. církevních schizmat). Protože pochází ještě z doby před Druhým vatikánským koncilem, který zavedl v církvi podstatné změny, jsou některá její hesla (hlavně z oblasti náboženské praxe) poměrně zastaralá. Historická hesla se však dodnes používají jako sekundární prameny pro vědecké práce, protože obsahují mnoho informací z církevních pramenů. V encyklopedii jsou též uvedené významné osobnosti, včetně vychovatelů, umělců, básníků a vědců. vydala v letech 1967 a 2002 aktualizovanou verzi po názvem . (cs)
- La Catholic Encyclopedia (esperante Enciklopedio Katolika) estas enciklopedio katolika en angla lingvo, kies publikigo, komenciĝinta en 1907, kompletiĝis en 1917, dirita ankaŭ Maljuna Katolika Enciklopedio. (eo)
- Die Catholic Encyclopedia (englisch für Katholische Enzyklopädie) ist ein im Jahr 1913 veröffentlichtes, in englischer Sprache verfasstes Nachschlagewerk. Ziel war es, einer breiten Öffentlichkeit umfassende Informationen über Theorie, Doktrin und Praxis des katholischen Glaubens sowie fundierte Informationen zur Geschichte, speziell zur Kirchengeschichte, zu geben. Eine Neuauflage erschien 1922. (de)
- The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church (also referred to as the Old Catholic Encyclopedia and the Original Catholic Encyclopedia) is an English-language encyclopedia published in the United States and designed to serve the Catholic Church. The first volume appeared in March 1907 and the last three volumes appeared in 1912, followed by a master index volume in 1914 and later supplementary volumes. It was designed "to give its readers full and authoritative information on the entire cycle of Catholic interests, action and doctrine". The Catholic Encyclopedia was published by the Robert Appleton Company (RAC), a publishing company incorporated at New York in February 1905 for the express purpose of publishing the encyclopedia. The five members of the encyclopedia's Editorial Board also served as the directors of the company. In 1912 the company's name was changed to The Encyclopedia Press. Publication of the encyclopedia's volumes was the sole business conducted by the company during the project's lifetime. (en)
- La Enciclopedia Católica (en inglés: Catholic Encyclopedia) es una enciclopedia escrita en inglés y publicada en 1913 por The Encyclopedia Press. Ofrece información sobre temas relativos a los intereses, acciones y doctrina católicos. La enciclopedia registra los logros de personalidades católicas en casi todos los temas intelectuales y profesionales, inclusive los referidos a artistas, educadores, poetas y científicos. En los asuntos que dividen al catolicismo de otras iglesias y comunidades protestantes, el texto analiza cada voz desde el punto de vista católico. (es)
- La Catholic Encyclopedia, appelée aujourd'hui par rétronymie Old Catholic Encyclopedia, est une encyclopédie en langue anglaise, rédigée entre 1907 et 1913 et conçue pour « faire autorité et renseigner sur le cycle complet des intérêts, de l'action et de la catholiques » et publiée originellement par Robert Appleton Company. (fr)
- Catholic Encyclopedia (Ensiklopedia Katolik) atau saat ini biasa disebut Old Catholic Encyclopedia (Ensiklopedia Katolik Lama) adalah sebuah ensiklopedia dalam bahasa Inggris yang diterbitkan oleh . Volume pertama terbit pada Maret 1907 dan seluruhnya selesai diterbitkan pada April 1914. Ensiklopedia ini didesain untuk memberikan "informasi dari sumber yang berwenang tentang seluruh sisi dari kepentingan, tindakan, dan doktrin Katolik". (in)
- 가톨릭 백과사전(영어: Catholic Encyclopedia 또는 The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church)은 1913년에 The Encyclopedia Press가 출판한 영어 백과사전이다. 오늘은 다른 가톨릭 백과사전인 (New Catholic Encyclopedia)과 구별하기 위해 구 가톨릭 백과사전(Old Catholic Encyclopedia 또는 Original Catholic Encyclopedia)이라고도 불린다. 현재는 퍼블릭 도메인으로, 인터넷상에서 무료로 공개되어 있다. 1905년 1월 11일, 5명의 편집자 , , , , 에 의해 백과사전이 쓰이기 시작하였다. (ko)
- The Catholic Encyclopedia ("L'Enciclopedia Cattolica") è un'enciclopedia cattolica in lingua inglese, pubblicata a New York in 15 volumi (più un volume XVI di Indice) dal 1907 al 1914. (it)
- カトリック百科事典 (the Catholic Encyclopedia) は1913年にThe Encyclopedia Pressにより出版された英語の百科事典で、今日では別のカトリック百科事典 the New Catholic Encyclopedia に対して the Old Catholic Encyclopedia（即ち旧カトリック百科事典）とも称される。 現在はパブリックドメインの情報源となっており、インターネット上において無料で公開されている。 (ja)
- De Catholic Encyclopedia is een Engelstalige encyclopedie over de Katholieke Kerk en over onderwerpen die vanuit dit perspectief worden beschreven, die in 1913 in de Verenigde Staten door The Encyclopedia Press werd gepubliceerd. (nl)
- Catholic Encyclopedia – encyklopedia katolicka wydana w latach 1907–1912 w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- A Enciclopédia Católica: Um trabalho de referência internacional sobre a Constituição, Doutrina, Disciplina, e História da Igreja Católica (do inglês The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church), também referida como Antiga Enciclopédia Católica e Enciclopédia Católica Original, é uma enciclopédia em inglês publicado no Estados Unidos. O primeiro volume apareceu em março de 1907 e os últimos três volumes em 1912, seguindo-se um volume mestre de índices, em 1914, e mais tarde volumes suplementares. Foi projetada para "dar aos seus leitores a informação completa e autorizada sobre o ciclo de interesses católicos, sua ação e doutrina". (pt)
- Католическая энциклопедия: международная справочная работа по устройству, вероучению, дисциплине и истории католической церкви (англ. The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church), также известна как «Старая католическая энциклопедия», англ. Old Catholic Encyclopedia, и «Оригинальная католическая энциклопедия», англ. Original Catholic Encyclopedia) — англоязычная энциклопедия, изданная с 1907 по 1912 годы в США и освещающая различные вопросы, связанные с католицизмом. Энциклопедия была издана издательской компанией Роберта Эпплтона, образованной в Нью-Йорке в феврале 1905 года. Catholic Encyclopedia состоит из 16 томов и двух приложений (выпущенных в 1922 и в период с 1950 по 1958 годы) и содержит около 11,5 тысяч статей. Данная энциклопедия была призвана «дать своим читателям полную и авторитетную информацию обо всем цикле католических интересов, действий и доктрин». Католическая энциклопедия была опубликована компанией Роберта Эпплтона (Robert Appleton Company), издательской компанией, зарегистрированной в Нью-Йорке в феврале 1905 года с целью публикации энциклопедии. Пять членов редакционного совета энциклопедии также являлись директорами компании. В 1912 году название компании было изменено на Encyclopedia Press. Издание томов энциклопедии было единственным бизнесом, осуществлявшимся компанией в течение всего срока реализации проекта. (ru)
- «Католи́цька енциклопе́дія», Оригінальна католицька енциклопедія (англ. Catholic Encyclopedia, Original Catholic Encyclopedia) — англомовна енциклопедія, видана в США, присвячена католицизмові. Енциклопедія була видана в 15 томах, з 1907 р. до 1912 р. видавничою компанією Роберта Еплтона, утвореною в м. Нью-Йорку в лютому 1905 року. У 1913 році видавець, який змінив назву на «The Encyclopedia Press», випустив нову редакцію енциклопедії, через рік був надрукований 16-й том з предметним покажчиком. «Catholic Encyclopedia» складається з 16 томів та двох додатків (випущених в 1922 р. і в період з 1950 р. до 1958 р.) і містить близько 11,5 тисяч статей. У 1967 році під егідою Католицького університету Америки була видана нова версія енциклопедії — у 17 томах, в 2002 році вона була перевидана. За американським законом про авторське право всі роботи, видані в США до 1923 року, знаходяться в суспільному надбанні. У 1993 році група добровольців розпочала оцифрування оригінальної енциклопедії та в 1995 році розмістила це в Інтернеті. Статті енциклопедії стали доступні на багатьох сайтах. (uk)
- 《天主教百科全書》（The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church）或稱舊天主教百科全書（Old Catholic Encyclopedia）或原天主教百科全書（Original Catholic Encyclopedia）是在美國出版的英語百科全書。第一卷完成于1907年3月，其餘三卷完成于1912年，1914年初版圖書總目。其目的是“給予讀者完整的、權威的關於天主教的相關內容、活動和教條的信息”。 該百科全書的出版公司是1905年2月成立於紐約的專為出版此百科全書而設立的羅伯特·阿普頓公司（Robert Appleton Company），編輯部的五位成員也是董事會成員。1912年公司改名為百科全書出版公司（The Encyclopedia Press）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الموسوعة الكاثوليكية تسمى أيضا الموسوعة الكاثوليكية القديمة هي موسوعة باللغة الإنجليزية نُشرت بواسطة ذا إنسيكلوبيديا برس، عرضت للمرة الأولى في مارس 1907؛ واكتملت في عام 1914، صُممت لإعطاء قرائه معلومات كاملة موثوقة في دائرة المصلحة والفعل والعقيدة الكاثوليكية. الموسوعة هي خارج حقوق الطبع مما يعني توفرها للاستعمال العام والأكاديمي لمن يحب معرفة وجهة النظر الرسمية الكاثوليكية. (ar)
- L'Enciclopèdia Catòlica és una enciclopèdia originalment escrita en anglès publicada el 1913 per , dissenyada per donar informació autoritzada sobre els interessos, accions i doctrina catòliques. A partir de 1993 l'edició original de l'enciclopèdia en anglès (actualment al domini públic) va ser publicada a internet gràcies a un esforç de voluntaris de tot el món. (ca)
- La Catholic Encyclopedia (esperante Enciklopedio Katolika) estas enciklopedio katolika en angla lingvo, kies publikigo, komenciĝinta en 1907, kompletiĝis en 1917, dirita ankaŭ Maljuna Katolika Enciklopedio. (eo)
- Die Catholic Encyclopedia (englisch für Katholische Enzyklopädie) ist ein im Jahr 1913 veröffentlichtes, in englischer Sprache verfasstes Nachschlagewerk. Ziel war es, einer breiten Öffentlichkeit umfassende Informationen über Theorie, Doktrin und Praxis des katholischen Glaubens sowie fundierte Informationen zur Geschichte, speziell zur Kirchengeschichte, zu geben. Eine Neuauflage erschien 1922. (de)
- La Enciclopedia Católica (en inglés: Catholic Encyclopedia) es una enciclopedia escrita en inglés y publicada en 1913 por The Encyclopedia Press. Ofrece información sobre temas relativos a los intereses, acciones y doctrina católicos. La enciclopedia registra los logros de personalidades católicas en casi todos los temas intelectuales y profesionales, inclusive los referidos a artistas, educadores, poetas y científicos. En los asuntos que dividen al catolicismo de otras iglesias y comunidades protestantes, el texto analiza cada voz desde el punto de vista católico. (es)
- La Catholic Encyclopedia, appelée aujourd'hui par rétronymie Old Catholic Encyclopedia, est une encyclopédie en langue anglaise, rédigée entre 1907 et 1913 et conçue pour « faire autorité et renseigner sur le cycle complet des intérêts, de l'action et de la catholiques » et publiée originellement par Robert Appleton Company. (fr)
- Catholic Encyclopedia (Ensiklopedia Katolik) atau saat ini biasa disebut Old Catholic Encyclopedia (Ensiklopedia Katolik Lama) adalah sebuah ensiklopedia dalam bahasa Inggris yang diterbitkan oleh . Volume pertama terbit pada Maret 1907 dan seluruhnya selesai diterbitkan pada April 1914. Ensiklopedia ini didesain untuk memberikan "informasi dari sumber yang berwenang tentang seluruh sisi dari kepentingan, tindakan, dan doktrin Katolik". (in)
- 가톨릭 백과사전(영어: Catholic Encyclopedia 또는 The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church)은 1913년에 The Encyclopedia Press가 출판한 영어 백과사전이다. 오늘은 다른 가톨릭 백과사전인 (New Catholic Encyclopedia)과 구별하기 위해 구 가톨릭 백과사전(Old Catholic Encyclopedia 또는 Original Catholic Encyclopedia)이라고도 불린다. 현재는 퍼블릭 도메인으로, 인터넷상에서 무료로 공개되어 있다. 1905년 1월 11일, 5명의 편집자 , , , , 에 의해 백과사전이 쓰이기 시작하였다. (ko)
- The Catholic Encyclopedia ("L'Enciclopedia Cattolica") è un'enciclopedia cattolica in lingua inglese, pubblicata a New York in 15 volumi (più un volume XVI di Indice) dal 1907 al 1914. (it)
- カトリック百科事典 (the Catholic Encyclopedia) は1913年にThe Encyclopedia Pressにより出版された英語の百科事典で、今日では別のカトリック百科事典 the New Catholic Encyclopedia に対して the Old Catholic Encyclopedia（即ち旧カトリック百科事典）とも称される。 現在はパブリックドメインの情報源となっており、インターネット上において無料で公開されている。 (ja)
- De Catholic Encyclopedia is een Engelstalige encyclopedie over de Katholieke Kerk en over onderwerpen die vanuit dit perspectief worden beschreven, die in 1913 in de Verenigde Staten door The Encyclopedia Press werd gepubliceerd. (nl)
- Catholic Encyclopedia – encyklopedia katolicka wydana w latach 1907–1912 w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- A Enciclopédia Católica: Um trabalho de referência internacional sobre a Constituição, Doutrina, Disciplina, e História da Igreja Católica (do inglês The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church), também referida como Antiga Enciclopédia Católica e Enciclopédia Católica Original, é uma enciclopédia em inglês publicado no Estados Unidos. O primeiro volume apareceu em março de 1907 e os últimos três volumes em 1912, seguindo-se um volume mestre de índices, em 1914, e mais tarde volumes suplementares. Foi projetada para "dar aos seus leitores a informação completa e autorizada sobre o ciclo de interesses católicos, sua ação e doutrina". (pt)
- 《天主教百科全書》（The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church）或稱舊天主教百科全書（Old Catholic Encyclopedia）或原天主教百科全書（Original Catholic Encyclopedia）是在美國出版的英語百科全書。第一卷完成于1907年3月，其餘三卷完成于1912年，1914年初版圖書總目。其目的是“給予讀者完整的、權威的關於天主教的相關內容、活動和教條的信息”。 該百科全書的出版公司是1905年2月成立於紐約的專為出版此百科全書而設立的羅伯特·阿普頓公司（Robert Appleton Company），編輯部的五位成員也是董事會成員。1912年公司改名為百科全書出版公司（The Encyclopedia Press）。 (zh)
- Catholic Encyclopedia je anglickojazyčná encyklopedie, kterou roku 1913 vydalo americké vydavatelství . Jejím cílem bylo poskytnout čtenářům spolehlivé informace o katolické teorii, věrouce, praxi a o dějinách katolické církve. Práce na encyklopedii započaly 11. ledna 1905 a skončily 19. dubna 1913. Odpovědnými redaktory byli: (profesor latiny a knihovník v New Yorku), (profesor filosofie na ), (redaktor), reverend (profesor církevních dějin na Catholic University) a (jezuita, redaktor časopisu „The Messenger“). vydala v letech 1967 a 2002 aktualizovanou verzi po názvem . (cs)
- The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church (also referred to as the Old Catholic Encyclopedia and the Original Catholic Encyclopedia) is an English-language encyclopedia published in the United States and designed to serve the Catholic Church. The first volume appeared in March 1907 and the last three volumes appeared in 1912, followed by a master index volume in 1914 and later supplementary volumes. It was designed "to give its readers full and authoritative information on the entire cycle of Catholic interests, action and doctrine". (en)
- Католическая энциклопедия: международная справочная работа по устройству, вероучению, дисциплине и истории католической церкви (англ. The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church), также известна как «Старая католическая энциклопедия», англ. Old Catholic Encyclopedia, и «Оригинальная католическая энциклопедия», англ. Original Catholic Encyclopedia) — англоязычная энциклопедия, изданная с 1907 по 1912 годы в США и освещающая различные вопросы, связанные с католицизмом. Энциклопедия была издана издательской компанией Роберта Эпплтона, образованной в Нью-Йорке в феврале 1905 года. Catholic Encyclopedia состоит из 16 томов и двух приложений (выпущенных в 1922 и в период с 1950 по 1958 годы) и содержи (ru)
- «Католи́цька енциклопе́дія», Оригінальна католицька енциклопедія (англ. Catholic Encyclopedia, Original Catholic Encyclopedia) — англомовна енциклопедія, видана в США, присвячена католицизмові. Енциклопедія була видана в 15 томах, з 1907 р. до 1912 р. видавничою компанією Роберта Еплтона, утвореною в м. Нью-Йорку в лютому 1905 року. У 1913 році видавець, який змінив назву на «The Encyclopedia Press», випустив нову редакцію енциклопедії, через рік був надрукований 16-й том з предметним покажчиком. «Catholic Encyclopedia» складається з 16 томів та двох додатків (випущених в 1922 р. і в період з 1950 р. до 1958 р.) і містить близько 11,5 тисяч статей. (uk)
|
