| dbo:abstract
|
- Sant Joan de Brito (en portuguès Joâo de Britto o de Brito), anomenat a l'Índia Arulanandar (Lisboa, Portugal, 1 de març de 1647 - , Tamil Nadu, Índia, 4 de febrer de 1693) fou un prevere jesuïta portuguès, missioner cristià al sud de l'Índia, on va morir com a màrtir. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Johannes de Britto (Portugiesisch: João de Brito; * 1. März 1647 in Lissabon; † 4. Februar 1693 in Oriur, Indien) war ein portugiesischer Jesuit, Missionar und Märtyrer, der auch als „Portugiesischer Franz Xaver“ bezeichnet wird. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche. (de)
- John de Britto (also spelled Brito; Portuguese: João de Brito), also known as Arul Anandar, (born in Lisbon, Portugal on 1 March 1647 – died at Orur, Tamil Nadu, India on 4 February 1693) was a Portuguese Jesuit missionary and martyr, often called 'the Portuguese St Francis Xavier' by Indian Catholics. He can be called the John the Baptist of India. (en)
- Saint Jean de Britto (en portugais João de Brito) qui choisit de s'appeler Arulanandar, né le 1er mars 1647 à Lisbonne (Portugal) et mort (exécuté) le 4 février 1693, à Oriyur, Tamil Nadu (Inde), est un prêtre jésuite portugais missionnaire dans l’Inde du Sud. Il est mis à mort en haine de la foi chrétienne. Considéré comme martyr il est canonisé en 1947. Jean de Britto est liturgiquement commémoré le 4 février. (fr)
- Juan de Britö (Lisboa, 1 de marzo de 1647 , 4 de febrero de 1693), fue un sacerdote, predicador y misionero portugués, que fue asesinado por los malabares por evangelizar allí. Es venerado el 4 de febrero. (es)
- Santo Johannes De Britto (1 Maret 1647 – 4 Februari 1693) adalah seorang misionaris dan martir Yesuit dari Portugis, sering dipanggil sebagai Francis Xavier Portugis. Dia oleh Paus Pius XII pada tanggal 22 Juni 1947. Britto bergabung dengan Yesuit pada tahun 1662, dan mengambil studi di Kolese Coimbra. Ia pergi ke yang terletak di India selatan, yang sekarang lebih dikenal dengan Tamil Nadu, pada tahun 1673. Ia menamai dirinya sebagai . Ia kembali ke Eropa sebagai misionaris, dan mendarat di Lisboa. Raja Pedro II menginginkan ia untuk tinggal di Eropa, tetapi ia tetap kembali ke India, dengan 24 misionaris baru pada tanggal 1690. adalah sebuah usaha keras untuk mendirikan Gererja Katolik India yang secara relatif bebas dari kultur Eropa. Maka dari itu, Britto mempelajari bahasa asli India, berpakaian menyerupai orang suci Hindu, dan mencoba untuk mengajarkan Katolik secara konsep yang akan masuk akal ke pada penduduk sekitar. Metode yang ditawarkan Roberto de Nobili ini, termasuk sukses. Johannes De Britto dihukum mati oleh Raja India, , pada 28 Januari 1693, karena usahanya untuk menyebarluaskan agama Katolik. Ia dieksekusi pada tanggal 4 Februari 1693. Dalam surat yang disampaikan kepada Father Francisco Laynes, ia menyatakan "When guilt is virtue, to suffer is its glory." (in)
- Johannes de Britto of João de Britto (Lissabon, 1 maart 1647 – , India, 4 februari 1693) was een jezuïet en missionaris die in India de marteldood stierf. (nl)
- Jan de Britto, właśc. port. João de Brito (ur. 1 marca 1647 w Lizbonie, zm. 11 lutego 1693 w w Tamil Nadu) – święty Kościoła katolickiego. Pochodził z arystokratycznego rodu, był synem gubernatora Brazylii. W roku 1662 wstąpił do zakonu jezuitów, a następnie rozpoczął studia na uniwersytecie w Coimbrze. Wyjechał na misje do Maduraju w Indiach. Został stracony przez ścięcie w dniu 11 lutego 1693 roku. Beatyfikowany przez papieża Piusa IX w dniu 21 sierpnia 1853 roku, a kanonizowany przez papieża Piusa XII w dniu 22 czerwca 1947 roku. (pl)
- Giovanni de Britto, in portoghese João de Brito (Lisbona, 1º marzo 1647 – , 4 febbraio 1693), è stato un gesuita e missionario portoghese.Martirizzato per decapitazione in India, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- João Heitor de Brito (Lisboa, São Cristóvão e São Lourenço, 1 de Março de 1647 — , Índia, 4 de Fevereiro de 1693) foi um missionário jesuíta português e mártir, frequentemente chamado de "O São Francisco Xavier Português". Foi canonizado em 22 de Junho de 1947, pelo Papa Pio XII. (pt)
- Жуа́н де Бри́ту или Иоа́нн Бри́тто (порт. João de Brito, 1 марта 1647[…], Лиссабон — 4 февраля 1693[…], Ориюр[d]), в Индии называл себя Аруланандар — святой Римско-Католической церкви, член монашеского ордена иезуитов, мученик. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sant Joan de Brito (en portuguès Joâo de Britto o de Brito), anomenat a l'Índia Arulanandar (Lisboa, Portugal, 1 de març de 1647 - , Tamil Nadu, Índia, 4 de febrer de 1693) fou un prevere jesuïta portuguès, missioner cristià al sud de l'Índia, on va morir com a màrtir. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Johannes de Britto (Portugiesisch: João de Brito; * 1. März 1647 in Lissabon; † 4. Februar 1693 in Oriur, Indien) war ein portugiesischer Jesuit, Missionar und Märtyrer, der auch als „Portugiesischer Franz Xaver“ bezeichnet wird. Er ist ein Heiliger der katholischen Kirche. (de)
- John de Britto (also spelled Brito; Portuguese: João de Brito), also known as Arul Anandar, (born in Lisbon, Portugal on 1 March 1647 – died at Orur, Tamil Nadu, India on 4 February 1693) was a Portuguese Jesuit missionary and martyr, often called 'the Portuguese St Francis Xavier' by Indian Catholics. He can be called the John the Baptist of India. (en)
- Saint Jean de Britto (en portugais João de Brito) qui choisit de s'appeler Arulanandar, né le 1er mars 1647 à Lisbonne (Portugal) et mort (exécuté) le 4 février 1693, à Oriyur, Tamil Nadu (Inde), est un prêtre jésuite portugais missionnaire dans l’Inde du Sud. Il est mis à mort en haine de la foi chrétienne. Considéré comme martyr il est canonisé en 1947. Jean de Britto est liturgiquement commémoré le 4 février. (fr)
- Juan de Britö (Lisboa, 1 de marzo de 1647 , 4 de febrero de 1693), fue un sacerdote, predicador y misionero portugués, que fue asesinado por los malabares por evangelizar allí. Es venerado el 4 de febrero. (es)
- Johannes de Britto of João de Britto (Lissabon, 1 maart 1647 – , India, 4 februari 1693) was een jezuïet en missionaris die in India de marteldood stierf. (nl)
- Jan de Britto, właśc. port. João de Brito (ur. 1 marca 1647 w Lizbonie, zm. 11 lutego 1693 w w Tamil Nadu) – święty Kościoła katolickiego. Pochodził z arystokratycznego rodu, był synem gubernatora Brazylii. W roku 1662 wstąpił do zakonu jezuitów, a następnie rozpoczął studia na uniwersytecie w Coimbrze. Wyjechał na misje do Maduraju w Indiach. Został stracony przez ścięcie w dniu 11 lutego 1693 roku. Beatyfikowany przez papieża Piusa IX w dniu 21 sierpnia 1853 roku, a kanonizowany przez papieża Piusa XII w dniu 22 czerwca 1947 roku. (pl)
- Giovanni de Britto, in portoghese João de Brito (Lisbona, 1º marzo 1647 – , 4 febbraio 1693), è stato un gesuita e missionario portoghese.Martirizzato per decapitazione in India, è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- João Heitor de Brito (Lisboa, São Cristóvão e São Lourenço, 1 de Março de 1647 — , Índia, 4 de Fevereiro de 1693) foi um missionário jesuíta português e mártir, frequentemente chamado de "O São Francisco Xavier Português". Foi canonizado em 22 de Junho de 1947, pelo Papa Pio XII. (pt)
- Жуа́н де Бри́ту или Иоа́нн Бри́тто (порт. João de Brito, 1 марта 1647[…], Лиссабон — 4 февраля 1693[…], Ориюр[d]), в Индии называл себя Аруланандар — святой Римско-Католической церкви, член монашеского ордена иезуитов, мученик. (ru)
- Santo Johannes De Britto (1 Maret 1647 – 4 Februari 1693) adalah seorang misionaris dan martir Yesuit dari Portugis, sering dipanggil sebagai Francis Xavier Portugis. Dia oleh Paus Pius XII pada tanggal 22 Juni 1947. Britto bergabung dengan Yesuit pada tahun 1662, dan mengambil studi di Kolese Coimbra. Ia pergi ke yang terletak di India selatan, yang sekarang lebih dikenal dengan Tamil Nadu, pada tahun 1673. Ia menamai dirinya sebagai . Ia kembali ke Eropa sebagai misionaris, dan mendarat di Lisboa. Raja Pedro II menginginkan ia untuk tinggal di Eropa, tetapi ia tetap kembali ke India, dengan 24 misionaris baru pada tanggal 1690. (in)
|
_2.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}