| dbo:abstract
|
- مخطوطات صنعاء هي مجموعة من المخطوطات والرقائق القرآنية تبلغ حوالي 4500 مخطوطة، كتبت بالخط الكوفي والحجازي وغيرها من الخطوط غير المنقوطة، تعد بعضها من أقدم النصوص القرآنية الموجودة اكتُشفت مع عدد من المخطوطات التاريخية في الجامع الكبير بصنعاء القديمة عام 1972 على طرس وتعود للعصور الأولى للإسلام ويُعتقد أن بعضها كتبت بخط علي بن أبي طالب. النص الظاهر من المخطوطة يتطابق مع النص القياسي للقرآن (مصحف عثمان)، بينما النص السفلي (الخلفي الممحي غير الظاهر) يحوي العديد من الاختلافات عن النص القياسي. نُشرت نسخة من النص السفلي في 2012. تحليل الكربون الإشعاعي أرجع تاريخ رق أخذ من المخطوطة وبيع في مزاد، ومن ثم تاريخ النص السفلي المكتوب عليها إلى ما بين عامي 578 و669 بدقة 95%. (ar)
- Les manuscrits de Sanaa, retrouvés en 1972 à Sanaa (Yémen), sont un ensemble de manuscrits ou de fragments provenant de 926 Corans. Parmi ceux-ci se trouvait un exemplaire exceptionnel pour l'histoire du Coran : un palimpseste. Les palimpsestes sont des manuscrits comportant deux couches. La couche supérieure est conforme au modèle standard du Coran, tandis que la couche inférieure effacée comporte de légères variantes. Les deux textes présents sur ce palimpseste sont extraits du Coran et sont séparés de quelques dizaines d'années. La scriptio inferior date du VIIe siècle et la scriptio superior du VIIIe siècle. (fr)
- Manuskrip Sana'a, ditemukan di Yaman pada tahun 1972, dianggap (oleh sebagian orang) sebagai versi paling tua dari Qur'an. Walaupun teks tersebut bertanggalkan hingga dua dekade awal pada abad 8 (kira-kira 70 tahun setelah kematian Nabi Muhammad), tes dengan karbon-14 menunjukan beberapa perkamen dalam kumpulan ini sudah ada sejak abad 7 dan 8. (in)
- The Sanaa palimpsest (also Ṣanʽā’ 1 or DAM 01-27.1) or Sanaa Quran is one of the oldest Quranic manuscripts in existence. Part of a sizable cache of Quranic and non-Quranic fragments discovered in Yemen during a 1972 restoration of the Great Mosque of Sanaa, the manuscript was identified as a palimpsest Quran in 1981 as it is written on parchment and comprises two layers of text. The upper text largely conforms to the standard 'Uthmanic' Quran in text and in the standard order of chapters (suwar, singular sūrah), whereas the lower text (the original text that was erased and written over by the upper text, but can still be read with the help of ultraviolet light and computer processing) contains many variations from the standard text, and the sequence of its chapters corresponds to no known Quranic order. A partial reconstruction of the lower text was published in 2012, and a reconstruction of the legible portions of both lower and upper texts of the 38 folios in the Sana'a House of Manuscripts was published in 2017 utilising post-processed digital images of the lower text. A radiocarbon analysis has dated the parchment of one of the detached leaves sold at auction, and hence its lower text, to between 578 CE (44 BH) and 669 CE (49 AH) with a 100% accuracy. (en)
- I manoscritti di Ṣanʿāʾ ritrovati nel 1972 in Yemen sono considerati da alcuni come la più antica versione finora rintracciata del Corano. Benché il testo sia stato datato ai primi due decenni dell'VIII secolo, i test effettuati con la tecnica del Carbonio-14 indicano che alcune pergamene di questa collezione rimonterebbero al VII-VIII secolo. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 57834 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Manuskrip Sana'a, ditemukan di Yaman pada tahun 1972, dianggap (oleh sebagian orang) sebagai versi paling tua dari Qur'an. Walaupun teks tersebut bertanggalkan hingga dua dekade awal pada abad 8 (kira-kira 70 tahun setelah kematian Nabi Muhammad), tes dengan karbon-14 menunjukan beberapa perkamen dalam kumpulan ini sudah ada sejak abad 7 dan 8. (in)
- I manoscritti di Ṣanʿāʾ ritrovati nel 1972 in Yemen sono considerati da alcuni come la più antica versione finora rintracciata del Corano. Benché il testo sia stato datato ai primi due decenni dell'VIII secolo, i test effettuati con la tecnica del Carbonio-14 indicano che alcune pergamene di questa collezione rimonterebbero al VII-VIII secolo. (it)
- مخطوطات صنعاء هي مجموعة من المخطوطات والرقائق القرآنية تبلغ حوالي 4500 مخطوطة، كتبت بالخط الكوفي والحجازي وغيرها من الخطوط غير المنقوطة، تعد بعضها من أقدم النصوص القرآنية الموجودة اكتُشفت مع عدد من المخطوطات التاريخية في الجامع الكبير بصنعاء القديمة عام 1972 على طرس وتعود للعصور الأولى للإسلام ويُعتقد أن بعضها كتبت بخط علي بن أبي طالب. (ar)
- Les manuscrits de Sanaa, retrouvés en 1972 à Sanaa (Yémen), sont un ensemble de manuscrits ou de fragments provenant de 926 Corans. Parmi ceux-ci se trouvait un exemplaire exceptionnel pour l'histoire du Coran : un palimpseste. Les palimpsestes sont des manuscrits comportant deux couches. La couche supérieure est conforme au modèle standard du Coran, tandis que la couche inférieure effacée comporte de légères variantes. (fr)
- The Sanaa palimpsest (also Ṣanʽā’ 1 or DAM 01-27.1) or Sanaa Quran is one of the oldest Quranic manuscripts in existence. Part of a sizable cache of Quranic and non-Quranic fragments discovered in Yemen during a 1972 restoration of the Great Mosque of Sanaa, the manuscript was identified as a palimpsest Quran in 1981 as it is written on parchment and comprises two layers of text. The upper text largely conforms to the standard 'Uthmanic' Quran in text and in the standard order of chapters (suwar, singular sūrah), whereas the lower text (the original text that was erased and written over by the upper text, but can still be read with the help of ultraviolet light and computer processing) contains many variations from the standard text, and the sequence of its chapters corresponds to no known (en)
|
| rdfs:label
|
- مخطوطات صنعاء (ar)
- Manuskrip Sana'a (in)
- Manuscrits de Sanaa (fr)
- Manoscritti di San'a (it)
- Sanaa manuscript (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
