| dbo:abstract
|
- La lingua ǁxegwi è una lingua estinta un tempo parlata nell'Africa sudorientale (Repubblica Sudafricana, nelle vicinanze del confine con lo Swaziland), appartenente alla famiglia delle lingue khoisan. La lingua era nota con svariati altri nomi e grafie alternative (ǁxegwe, ǁxekwi, abathwa, amabusmana, amankgqwigqwi, batwa, boroa, bush-C, giǀkxigwi, kiǁkxigwi, kloukle, lxloukxle, nkqeshe, tloue, tloutle). La lingua risulta al giorno d'oggi estinta, dal momento che l'ultimo parlante risulta essere morto nel 1988. (it)
- ǁXegwi, also known as Batwa, is an extinct ǃKwi language spoken at Lake Chrissie in South Africa, near the Swazi border. The last known speaker, Jopi Mabinda, was murdered in 1988. However, a reporter for the South African newspaper Mail & Guardian reports that ǁXegwi may still be spoken in the Chrissiesmeer district. The ǁXegwi name for their language has been spelled giǁkwi꞉gwi or kiǁkwi꞉gwi. Their name for themselves has been transcribed tlou tle or kxlou-kxle, presumably [k͡ʟ̝̊ouk͡ʟ̝̊e]. The Nguni (Zulu and Swazi) called them (a)batwa, amaNkqeshe, amaNgqwigqwi; the Sotho called them Baroa/Barwa. (en)
- ǁXegwi, eller batwa, är ett utdött språk som hör till tuuspråken och talades i Sydafrika vid gränsen med Eswatini. Bland de närmaste släktspråken kan nämnas xam. Språket blev officiellt utdött i 1988 då den siste talaren mördades i , Transvaal (idag Mpumalanga). 2011 rapporterade dock tidningen att det möjligen kan finnas några personer från sanfolket med ǁXegwi som modersmål kvar i Chrissiesmeer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La lingua ǁxegwi è una lingua estinta un tempo parlata nell'Africa sudorientale (Repubblica Sudafricana, nelle vicinanze del confine con lo Swaziland), appartenente alla famiglia delle lingue khoisan. La lingua era nota con svariati altri nomi e grafie alternative (ǁxegwe, ǁxekwi, abathwa, amabusmana, amankgqwigqwi, batwa, boroa, bush-C, giǀkxigwi, kiǁkxigwi, kloukle, lxloukxle, nkqeshe, tloue, tloutle). La lingua risulta al giorno d'oggi estinta, dal momento che l'ultimo parlante risulta essere morto nel 1988. (it)
- ǁXegwi, eller batwa, är ett utdött språk som hör till tuuspråken och talades i Sydafrika vid gränsen med Eswatini. Bland de närmaste släktspråken kan nämnas xam. Språket blev officiellt utdött i 1988 då den siste talaren mördades i , Transvaal (idag Mpumalanga). 2011 rapporterade dock tidningen att det möjligen kan finnas några personer från sanfolket med ǁXegwi som modersmål kvar i Chrissiesmeer. (sv)
- ǁXegwi, also known as Batwa, is an extinct ǃKwi language spoken at Lake Chrissie in South Africa, near the Swazi border. The last known speaker, Jopi Mabinda, was murdered in 1988. However, a reporter for the South African newspaper Mail & Guardian reports that ǁXegwi may still be spoken in the Chrissiesmeer district. (en)
|
