| dbo:abstract
|
- Linka T4 je jednou z linek tramvajové dopravy v regionu Île-de-France. V systému MHD je značena žlutou barvou, je 13,3 km dlouhá a má celkem 20 stanic. První úsek byl otevřen 20. listopadu 2006. Ročně přepraví 10,6 miliónu cestujících a jejím provozovatelem je státní železniční dopravce SNCF. Jedná se o první vlakotramvajový provoz ve Francii, vozy zde jezdí po železničních kolejích. Linka je též nazývána Ligne des Coquetiers podle bývalé železniční tratě. (cs)
- الخط 4 من ترامواي إيل دو فرانس (أو Q4) هو خط تشغلها الشركة الوطنية للسكك الحديدية، و وضعت في الخدمة في 20 نونبر 2016 بين أولنيه سو بوا و بوندي، في قسم سين سان دوني، بإيل دو فرانس. و يمتد على طول 7,9 كيلومتر. (ar)
- Die Linie 4 der Straßenbahn Île-de-France wurde am 20. November 2006 in Betrieb genommen. Es handelt sich um die erste Eröffnung eines Tram-Train-Betriebs in Frankreich. Die Strecke liegt außerhalb des Pariser Stadtgebiets im Département Seine-Saint-Denis. Die eingesetzten Straßenbahnzüge fahren auf Eisenbahnoberbau und mit der straßenbahnuntypischen Fahrleitungsspannung von 25 kV bei einer Frequenz von 50 Hz. (de)
- Tramtransporto en Parizo T4 (aŭ T4) estas linio ekspluatata de SNCF, enservigita la 20-an de novembro 2006 inter Bondy kaj Aulnay-sous-Bois en departemento Seine-Saint-Denis, en Francilio. Ĝi komence estis 7,9 km longa. Ĝi devenas de la transformo al duobla trako de la linio de Bondy al Aulnay-sous-Bois, nome Ligne des Coquetiers, malfermita en 1875, sur kiu ĝi entute veturas. Tiel ĝi fariĝis la unua franca linio uzanta materialon de tramtrajno, kvankam ĝia ekspluatado estas entute plenumata laŭ tramvoja modo (laŭvida stirado, veturado sur dekstra trafikflanko, tram-signalado, ktp). fine de 2016 ĝia akurateco estis aparte malgranda, atingante 74,5 %. Nova branĉo inter Gargan kaj Arboretum estis enservigita la 14-an de decembro 2019. Tiu ĉi branĉo estis plilongigita ĝis fina haltejo Hôpital de Montfermeil la 31-an de aŭgusto 2020. (eo)
- La ligne 4 du tramway d'Île-de-France (T4) est une ligne du tramway d'Île-de-France exploitée par la SNCF reliant Aulnay-sous-Bois d'une part, et Montfermeil d'autre part, à Bondy, dans le département de la Seine-Saint-Denis. Elle est longue de 12,6 kilomètres et se sépare en deux branches. Elle est mise en service le 20 novembre 2006 à l'issue de la transformation et de la mise intégrale à double voie de la ligne de Bondy à Aulnay-sous-Bois, dite ligne des Coquetiers, ouverte en 1875, qu'elle emprunte sur la totalité de son parcours initial. Elle devient ainsi la première ligne française utilisant un matériel tram-train, bien que son exploitation soit entièrement assurée en mode tramway (conduite à vue, circulation à droite, signalisation tramway). Un embranchement depuis la station Gargan, long de 4,7 km, est mis en service le 14 décembre 2019. Il permet de desservir les villes de Clichy-sous-Bois et Montfermeil. Contrairement à la ligne historique, les rames y circulent en 750V, hors du réseau ferré national qui lui est sous 25 000V. (fr)
- La Línea T4 de tranvía es una línea de tren-tram explotada por la SNCF y abierta al público el 20 de noviembre de 2006 entre Aulnay-sous-Bois y Bondy en la provincia de Sena-San Denis en la Île-de-France. Uniendo las dos grandes líneas ferroviarias Norte y Este, resulta de la transformación y desdoblamiento de la vía férrea de la Línea de Coquetiers, abierta en 1875. Víctima de una importante disminución de la demanda por su escaso servicio, fuente de numerosos accidentes por los pasos a nivel, la línea cerró en diciembre de 2003 antes de renacer rehabilitada como un híbrido entre el tren y el tranvía. Esta línea es así la primera línea francesa de tren-tram, concepto que se desarrollará plenamiente cuando se prolongue en modo tranviario por las vías urbanas. (es)
- Jalur trem T4 merupakan sebuah jalur , beroperasi di luar batas kota Paris, tepatnya sebagian jalur SNCF, menghubungkan dengan . Dibuka tanggal 18 November 2006. Tidak seperti jalur trem lainnya di Île-de-France, T4 dioperasikan oleh SNCF. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Paris Tramway ligne 4. (in)
- 일드프랑스 트램 4호선(프랑스어: Ligne 4 du tramway d'Île-de-France, 간단히 T4라 불림)은 프랑스 국유 철도(SNCF)에서 운영하는 8-킬로미터 (5 mi) 길이의 트램트레인 노선이다. 2006년 11월 20일 개통하여 프랑스 일드프랑스 센생드니주의 봉디와 올네수부아간을 운행한다. 이 노선은 봉디-올네수부아 선 또는 1875년에 개장한 ligne des Coquetiers에서 복선화 변형 및 설치한, 최초의 프랑스 트램트레인 노선이다. (ko)
- Île-de-France tramway Line 4, also called the T4, is an 8-kilometre (5 mi) long tram-train line operated by the SNCF. It was inaugurated 20 November 2006, and runs between Aulnay-sous-Bois, Bondy and Montfermeil in the Seine-Saint-Denis department of Île-de-France. It is the result of the transformation and installation of a double-track on the Bondy to Aulnay-sous-Bois line, or ligne des Coquetiers ("Egg Cup Line"), which opened in 1875. It thus became the first French tram-train line, an event whose true significance emerged during plans to expand it into a tramway and integrate it into the urban transport network. (en)
- La linea T4, conosciuta anche come Ligne des Coquetiers è una linea effettuata con tram-treno al di fuori dei limiti del comune di Parigi, che opera anche su parte delle linee SNCF, collegando Bondy con Aulnay-sous-Bois. Fu aperta il 18 novembre 2006; diversamente dagli altri tram dell'Île-de-France, la T4 è gestita dalla SNCF. (it)
- イルドフランストラム4号線( T4 )はSNCFが2006年11月20日からフランス イル＝ド＝フランス地域圏 セーヌサンドニ県 ボンディにあるボンディ駅と同地域圏 オルネー＝スー＝ボワにあるオルネー＝スー＝ボワ駅の間で運行する鉄道路線である。開業当初の延長は7.9 km。 この路線は、1875年に開業したボンディ駅とオルネー＝スー＝ボワ駅を結ぶリネーデコケティエ（Ligne des Coquetiers）と呼ばれる路線の複線化により作られた。列車の本数が増えることで踏切の遮断時間が増大することへの対策等として、フランス最初のトラムトレインの路線となったが、その運行は完全に路面電車のモード（運転士の目視による運転、道路の右側の運転、路面電車用の信号など）で行われる。2016年末の乗車効率は74.5 %に達した。 レ・パヴィヨン＝スー＝ボワにあるガルガン駅とモンフェルメイユにある樹木園駅間の支線が2019年12月14日に開通した。2020年中に樹木園駅から延伸してモンフェルメイユ病院駅を経由するループ線が開通する予定である。 (ja)
- Lijn 4 van de tram van Île-de-France, vaker ook wel T4 genoemd, is een Tram-Train-lijn geëxploiteerd door de SNCF die op 20 november 2006 is geopend tussen Aulnay-sous-Bois en Bondy in het departement Seine-Saint-Denis in de regio Île-de-France. De lijn is 7,9 kilometer lang. De lijn loopt over de zogenaamde 'Ligne des Coquetiers' die voor de opening van de tramdienst in zijn geheel verdubbeld is. De oorspronkelijke dienst werd gestaakt in december 2003 vanwege slechte prestaties, een laag aantal reizigers en verouderd materieel ( + RIB). Besloten werd om de lijn in compleet nieuwe vorm terug te laten keren: een hybride vorm halverwege trein en tram in. Ze werd de eerste Franse lijn naar het tram-train concept en enige verlengingen zullen op trambanen worden aangelegd. (nl)
- A linha 4 do Tramway d'Île-de-France (ou T4) é uma linha operada pela SNCF, inaugurada em 20 de novembro de 2006 entre Aulnay-sous-Bois e Bondy, no departamento de Seine-Saint-Denis, na Ilha de França. Ele tem um comprimento de 7,9 km. É o resultado da transformação e do lançamento integral em da , denominada Ligne des Coquetiers, inaugurada em 1875, que empresta em todo o seu curso. Ela se tornou a primeira linha francesa usando um material de trem-tram, embora a sua exploração seja totalmente assegurada em modo tramway (condução de vista, circulação à direita, sinalização de tramway, etc.). No final de 2016, a sua regularidade foi particularmente baixa, correspondendo a 74,5%. (pt)
- 法兰西岛有轨电车4号线（法語：Ligne 4 du tramway d'Île-de-France）是法兰西岛有轨电车线路之一，于2006年启用。本线呈弯曲的南北向, 贯通巴黎东北郊B线的欧奈丛林站 (Aulnay-sous-Bois) 和E线的 (Bondy)，在2017年11号线开通以前，4号线是法兰西岛有轨电车中唯一一条由法国国铁 (SNCF) 运营的线路. (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Linka T4 je jednou z linek tramvajové dopravy v regionu Île-de-France. V systému MHD je značena žlutou barvou, je 13,3 km dlouhá a má celkem 20 stanic. První úsek byl otevřen 20. listopadu 2006. Ročně přepraví 10,6 miliónu cestujících a jejím provozovatelem je státní železniční dopravce SNCF. Jedná se o první vlakotramvajový provoz ve Francii, vozy zde jezdí po železničních kolejích. Linka je též nazývána Ligne des Coquetiers podle bývalé železniční tratě. (cs)
- الخط 4 من ترامواي إيل دو فرانس (أو Q4) هو خط تشغلها الشركة الوطنية للسكك الحديدية، و وضعت في الخدمة في 20 نونبر 2016 بين أولنيه سو بوا و بوندي، في قسم سين سان دوني، بإيل دو فرانس. و يمتد على طول 7,9 كيلومتر. (ar)
- Die Linie 4 der Straßenbahn Île-de-France wurde am 20. November 2006 in Betrieb genommen. Es handelt sich um die erste Eröffnung eines Tram-Train-Betriebs in Frankreich. Die Strecke liegt außerhalb des Pariser Stadtgebiets im Département Seine-Saint-Denis. Die eingesetzten Straßenbahnzüge fahren auf Eisenbahnoberbau und mit der straßenbahnuntypischen Fahrleitungsspannung von 25 kV bei einer Frequenz von 50 Hz. (de)
- Jalur trem T4 merupakan sebuah jalur , beroperasi di luar batas kota Paris, tepatnya sebagian jalur SNCF, menghubungkan dengan . Dibuka tanggal 18 November 2006. Tidak seperti jalur trem lainnya di Île-de-France, T4 dioperasikan oleh SNCF. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Paris Tramway ligne 4. (in)
- 일드프랑스 트램 4호선(프랑스어: Ligne 4 du tramway d'Île-de-France, 간단히 T4라 불림)은 프랑스 국유 철도(SNCF)에서 운영하는 8-킬로미터 (5 mi) 길이의 트램트레인 노선이다. 2006년 11월 20일 개통하여 프랑스 일드프랑스 센생드니주의 봉디와 올네수부아간을 운행한다. 이 노선은 봉디-올네수부아 선 또는 1875년에 개장한 ligne des Coquetiers에서 복선화 변형 및 설치한, 최초의 프랑스 트램트레인 노선이다. (ko)
- La linea T4, conosciuta anche come Ligne des Coquetiers è una linea effettuata con tram-treno al di fuori dei limiti del comune di Parigi, che opera anche su parte delle linee SNCF, collegando Bondy con Aulnay-sous-Bois. Fu aperta il 18 novembre 2006; diversamente dagli altri tram dell'Île-de-France, la T4 è gestita dalla SNCF. (it)
- イルドフランストラム4号線( T4 )はSNCFが2006年11月20日からフランス イル＝ド＝フランス地域圏 セーヌサンドニ県 ボンディにあるボンディ駅と同地域圏 オルネー＝スー＝ボワにあるオルネー＝スー＝ボワ駅の間で運行する鉄道路線である。開業当初の延長は7.9 km。 この路線は、1875年に開業したボンディ駅とオルネー＝スー＝ボワ駅を結ぶリネーデコケティエ（Ligne des Coquetiers）と呼ばれる路線の複線化により作られた。列車の本数が増えることで踏切の遮断時間が増大することへの対策等として、フランス最初のトラムトレインの路線となったが、その運行は完全に路面電車のモード（運転士の目視による運転、道路の右側の運転、路面電車用の信号など）で行われる。2016年末の乗車効率は74.5 %に達した。 レ・パヴィヨン＝スー＝ボワにあるガルガン駅とモンフェルメイユにある樹木園駅間の支線が2019年12月14日に開通した。2020年中に樹木園駅から延伸してモンフェルメイユ病院駅を経由するループ線が開通する予定である。 (ja)
- 法兰西岛有轨电车4号线（法語：Ligne 4 du tramway d'Île-de-France）是法兰西岛有轨电车线路之一，于2006年启用。本线呈弯曲的南北向, 贯通巴黎东北郊B线的欧奈丛林站 (Aulnay-sous-Bois) 和E线的 (Bondy)，在2017年11号线开通以前，4号线是法兰西岛有轨电车中唯一一条由法国国铁 (SNCF) 运营的线路. (zh)
- Tramtransporto en Parizo T4 (aŭ T4) estas linio ekspluatata de SNCF, enservigita la 20-an de novembro 2006 inter Bondy kaj Aulnay-sous-Bois en departemento Seine-Saint-Denis, en Francilio. Ĝi komence estis 7,9 km longa. Nova branĉo inter Gargan kaj Arboretum estis enservigita la 14-an de decembro 2019. Tiu ĉi branĉo estis plilongigita ĝis fina haltejo Hôpital de Montfermeil la 31-an de aŭgusto 2020. (eo)
- La Línea T4 de tranvía es una línea de tren-tram explotada por la SNCF y abierta al público el 20 de noviembre de 2006 entre Aulnay-sous-Bois y Bondy en la provincia de Sena-San Denis en la Île-de-France. (es)
- La ligne 4 du tramway d'Île-de-France (T4) est une ligne du tramway d'Île-de-France exploitée par la SNCF reliant Aulnay-sous-Bois d'une part, et Montfermeil d'autre part, à Bondy, dans le département de la Seine-Saint-Denis. Elle est longue de 12,6 kilomètres et se sépare en deux branches. Un embranchement depuis la station Gargan, long de 4,7 km, est mis en service le 14 décembre 2019. Il permet de desservir les villes de Clichy-sous-Bois et Montfermeil. Contrairement à la ligne historique, les rames y circulent en 750V, hors du réseau ferré national qui lui est sous 25 000V. (fr)
- Île-de-France tramway Line 4, also called the T4, is an 8-kilometre (5 mi) long tram-train line operated by the SNCF. It was inaugurated 20 November 2006, and runs between Aulnay-sous-Bois, Bondy and Montfermeil in the Seine-Saint-Denis department of Île-de-France. (en)
- Lijn 4 van de tram van Île-de-France, vaker ook wel T4 genoemd, is een Tram-Train-lijn geëxploiteerd door de SNCF die op 20 november 2006 is geopend tussen Aulnay-sous-Bois en Bondy in het departement Seine-Saint-Denis in de regio Île-de-France. De lijn is 7,9 kilometer lang. (nl)
- A linha 4 do Tramway d'Île-de-France (ou T4) é uma linha operada pela SNCF, inaugurada em 20 de novembro de 2006 entre Aulnay-sous-Bois e Bondy, no departamento de Seine-Saint-Denis, na Ilha de França. Ele tem um comprimento de 7,9 km. (pt)
|
