| dbo:abstract
|
- L'Ásatrúarfélagið és una organització religiosa neopagana d'Islàndia que té com a propòsit revifar i promoure d'una manera moderna el paganisme nòrdic. Fou fundada el primer dia d'estiu del 1972 i reconeguda com a organització religiosa el 1973, la qual cosa els permet celebrar legalment cerimònies religioses i participar de les ajudes administratives procedents de l'impost assignat per a les esglésies. L'Ásatrúarfélagið estigué encapçalada pel poeta des de la fundació fins a la seva mort, el 1993. Durant aquell període l'associació no superà el centenar de creients i després d'un entusiasme inicial, hi hagué molt poca activitat. Amb el segon Alt Sacerdot, , que governà del 1993 al 2002, s'inicià una etapa de creixement i més activitat, fins i tot amb un projecte de cementiri pagà. Aquesta tendència s'ha mantingut sota el lideratge del quart Alt Sacerdot, el músic . Tot plegat, a l'últim cens del 2009 l'organització presentava una comunitat de 1.395 creients, dels quals el 29% són dones. La religió ásatrú no és una religió dogmàtica o teològica. El ritu principal és el blót comunal, però un sacerdot també dirigeix cerimònies per atorgar noms, rituals de majoria d'edat, casaments i funerals. L'organització també ha pres partit en alguns afers polítics, com mostrar-se favorables al matrimoni homosexual, la separació entre l'Església i l'Estat, així com una major protecció al medi ambient. (ca)
- Ásatrúarfélagið (die Ásatrú-Vereinigung oder die Asenglaubensvereinigung) ist eine isländische Religion mit der Zielsetzung der Weiterführung bzw. Wiederbelebung der Germanischen Religion. Sie wurde 1973 von staatlicher Seite offiziell als Religionsgemeinschaft anerkannt und darf somit unter anderem Trauungen und andere rechtsverbindliche Zeremonien durchführen. Die Mitgliedschaft steht allen isländischen Staatsangehörigen sowie unabhängig von der Staatsbürgerschaft allen Menschen mit Wohnsitz in Island offen. Jeder Beitritt oder Austritt wird beim nationalen Bevölkerungsregister (þjóðskrá) registriert. Das isländische Neuheidentum kann – mit einiger Vorsicht – als einzige neoethnische Religion der germanischen Sprachregion betrachtet werden. (de)
- L'Ásatrúarfélagið, terme islandais signifiant littéralement en français « l'association Ásatrú », est une organisation religieuse néo-païenne islandaise dont le but est de promouvoir et faire vivre une forme reconstruite de la religion nordique ancienne sous la forme de l'Ásatrú. Elle est fondée le premier jour de l'été 1972 et reconnue comme étant une organisation religieuse officielle en 1973, lui permettant ainsi de procéder légalement à des unions matrimoniales et de bénéficier d'une part de la taxe religieuse. L'Ásatrúarfélagið est un membre fondateur du Congrès européen des religions ethniques. En 2014, l'Ásatrúarfélagið compte 3100 membres. (fr)
- La Ásatrúarfélagið (islandés: Asociación Ásatrú) es una organización religiosa neopagana de Islandia, cuyo propósito es reavivar y promover una forma moderna de paganismo nórdico. Fue fundada el primer día de verano de 1972 y reconocida como organización religiosa en 1973, lo que les permite celebrar legalmente ceremonias religiosas y participar en las ayudas administrativas procedentes del impuesto asignado para las iglesias. La Ásatrúarfélagið estuvo liderada por el poeta Sveinbjörn Beinteinsson desde la fundación hasta su muerte en 1993. Durante este periodo la Ásatrúarfélagið no superó el centenar de creyentes y tras un entusiasmo inicial, hubo muy poca actividad. Con el segundo alto sacerdote (islandés: allsherjargoði) , Jörmundur Ingi Hansen, que gobernó entre 1993 y 2002, se inició una etapa de crecimiento y más actividad, incluso con un proyecto de cementerio pagano. Esta tendencia se ha mantenido bajo el liderazgo del cuarto alto sacerdote, el músico Hilmar Örn Hilmarsson, líder de la Ásatrúarfélagið. Con todo, en el último censo de 2020 la organización presentaba una comunidad de 5 221 creyentes (1.32%), de los cuales un tercio son mujeres. La Ásatrúarfélagið no es una religión dogmática o teológica, pero el allsherjargoði se decanta hacia un panteísmo global. El rito principal es el blót comunal, pero un sacerdote (goði) también dirige ceremonias para otorgar nombres, rituales de mayoría de edad, bodas y funerales. La organización también ha tomado partido en algunos asuntos de cierta índole política, como mostrarse favorables a la separación entre la Iglesia y el Estado, mostrarse en contra del aborto y promover una mayor protección del medio ambiente. (es)
- Íslenska Ásatrúarfélagið [Islenska Asatruarfelagid] (in lingua islandese col significato di Fratellanza islandese della fede negli Æsir (Ásatrú)) è un'organizzazione asatruar che promuove una ripresa moderna della paganesimo norreno precedente alla cristianizzazione della Islanda avvenuta agli inizi dell'XI secolo. (it)
- Ásatrúarfélagið (Icelandic: [ˈauːsatʰruːarˌfjɛːlaijɪð], Ásatrú Fellowship) is an Icelandic religious organisation of heathenry (in Iceland also called Ásatrú, "ás faith"). It was founded on the first day of summer (Iceland) 1972, and granted recognition as a registered religious organization in 1973, allowing it to conduct legally binding ceremonies and collect a share of the church tax. The Allsherjargoði is the chief religious official. The organization was led by farmer and poet Sveinbjörn Beinteinsson from 1972 until his death in 1993. During most of this period membership did not exceed 100 people and after the initial enthusiasm faded, there was little activity. The time of the next high priest, Jörmundur Ingi Hansen (1994–2002), saw considerable growth and activity, including the design of an Ásatrú burial ground. These trends have continued under the present high priest, musician Hilmar Örn Hilmarsson (2003–), and as of January 1, 2018, the organization has 4126 registered members, about one third of whom are women. Since 2002, the number of registered members has grown annually from 8% (2006–2007) to 21% (2011–2012). Ásatrúarfélagið does not have a fixed religious dogma or theology, but the high priests have tended towards a pantheistic worldview. The central ritual is the communal blót feast, but the priests (goðar) also conduct name-giving ceremonies, coming of age rituals, weddings, and funerals. The organization has on some occasions taken a stance on political issues, including abortion rights, gay marriage, the separation of church and state, and environmental issues. The organisation is a founding member of the European Congress of Ethnic Religions. (en)
- A Associação Ásatrú (em islandês: Ásatrúarfélagið) é uma organização religiosa neopagã islandesa do movimento Ásatrú, que tem o propósito de trazer um reavivamento do paganismo nórdico. Foi fundada no Primeiro Dia do Verão de 1972, tendo conseguido e reconhecimento como organização religiosa registrada em 1973, permitindo-lhe realizar cerimônias e recolher uma parcela do imposto de igreja. Isso ocorre porque na Islândia não há separação entre religião e estado. A organização foi liderada pelo fazendeiro e poeta Sveinbjörn Beinteinsson entre 1972 até sua morte, em 1993. Durante a maior parte deste período, a adesão não conseguiu ser superior a 100 pessoas e após o desaparecimento do entusiasmo inicial dos membros, havia poucas atividades. A próxima suma sacerdote, Jormundur Ingi Hansen (1994-2002), viu um crescimento e uma considerável atividade, incluindo a concepção de um cemitério pagão. Estas tendências têm continuado nos termos do presente sumo sacerdote, o músico Hilmar Örn Hilmarsson (2003 -), e até outubro de 2012, a organização tinha 2093 membros registados, 31,5% dos quais mulheres. A Ásatrúarfélagið não tem um dogma religioso fixo ou teologia, mas os sacerdotes têm tendência a uma visão panteísta. O ritual central é a festa comunal Blót, mas os sacerdotes (Goði|goðar) também realizam cerimônias similares ao batismo, casamentos e funerais. A organização tem, em algumas ocasiões tomado posição sobre questões políticas, incluindo o direito ao aborto, casamento gay, a separação entre Igreja e Estado, e as questões ambientais. A Ásatrú é um dos membros fundadores do Congresso Mundial de Religiões Étnicas. (pt)
- Ásatrúarfélagið − islandzkie stowarzyszenie religijne, promujące wiarę w nordyckich bogów i skupiające jej wyznawców. Stowarzyszenie powstało w 1972 roku, zostało zarejestrowane rok później. W latach 2004−2014 liczba członków potroiła się i wyniosła 2400 osób, przy całkowitej populacji kraju na równej 330 000 osób. W lutym 2015 roku stowarzyszenie rozpoczęło budowę . (pl)
- Ásatrúarfélagið eller Íslenska Ásatrúarfélagið är ett isländskt nationellt samfund för asatroende. Samfundet bildades 1972 och godkändes som nationellt trossamfund 1973. Samfundets grundare och första allsherjargode (ungefär "hela folkets gode") var Sveinbjörn Beinteinsson. Samfundet är öppet för alla oavsett etnicitet. Enligt isländsk lag måste emellertid personer som inte har isländskt medborgarskap vara bosatta på Island och över 16 år för att få bli medlem i ett isländskt trossamfund. Samfundet hade 3187 medlemmar år 2016, och är det största icke-kristna trossamfundet på Island. Samfundet har köpt in mark nära Perlan på Öskjuhlíð i Reykjavik och planerar där att bygga ett modernt hov, det vill säga en gudstjänstlokal. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- L'Ásatrúarfélagið, terme islandais signifiant littéralement en français « l'association Ásatrú », est une organisation religieuse néo-païenne islandaise dont le but est de promouvoir et faire vivre une forme reconstruite de la religion nordique ancienne sous la forme de l'Ásatrú. Elle est fondée le premier jour de l'été 1972 et reconnue comme étant une organisation religieuse officielle en 1973, lui permettant ainsi de procéder légalement à des unions matrimoniales et de bénéficier d'une part de la taxe religieuse. L'Ásatrúarfélagið est un membre fondateur du Congrès européen des religions ethniques. En 2014, l'Ásatrúarfélagið compte 3100 membres. (fr)
- Íslenska Ásatrúarfélagið [Islenska Asatruarfelagid] (in lingua islandese col significato di Fratellanza islandese della fede negli Æsir (Ásatrú)) è un'organizzazione asatruar che promuove una ripresa moderna della paganesimo norreno precedente alla cristianizzazione della Islanda avvenuta agli inizi dell'XI secolo. (it)
- Ásatrúarfélagið − islandzkie stowarzyszenie religijne, promujące wiarę w nordyckich bogów i skupiające jej wyznawców. Stowarzyszenie powstało w 1972 roku, zostało zarejestrowane rok później. W latach 2004−2014 liczba członków potroiła się i wyniosła 2400 osób, przy całkowitej populacji kraju na równej 330 000 osób. W lutym 2015 roku stowarzyszenie rozpoczęło budowę . (pl)
- L'Ásatrúarfélagið és una organització religiosa neopagana d'Islàndia que té com a propòsit revifar i promoure d'una manera moderna el paganisme nòrdic. Fou fundada el primer dia d'estiu del 1972 i reconeguda com a organització religiosa el 1973, la qual cosa els permet celebrar legalment cerimònies religioses i participar de les ajudes administratives procedents de l'impost assignat per a les esglésies. (ca)
- Ásatrúarfélagið (die Ásatrú-Vereinigung oder die Asenglaubensvereinigung) ist eine isländische Religion mit der Zielsetzung der Weiterführung bzw. Wiederbelebung der Germanischen Religion. Sie wurde 1973 von staatlicher Seite offiziell als Religionsgemeinschaft anerkannt und darf somit unter anderem Trauungen und andere rechtsverbindliche Zeremonien durchführen. Die Mitgliedschaft steht allen isländischen Staatsangehörigen sowie unabhängig von der Staatsbürgerschaft allen Menschen mit Wohnsitz in Island offen. Jeder Beitritt oder Austritt wird beim nationalen Bevölkerungsregister (þjóðskrá) registriert. (de)
- La Ásatrúarfélagið (islandés: Asociación Ásatrú) es una organización religiosa neopagana de Islandia, cuyo propósito es reavivar y promover una forma moderna de paganismo nórdico. Fue fundada el primer día de verano de 1972 y reconocida como organización religiosa en 1973, lo que les permite celebrar legalmente ceremonias religiosas y participar en las ayudas administrativas procedentes del impuesto asignado para las iglesias. (es)
- Ásatrúarfélagið (Icelandic: [ˈauːsatʰruːarˌfjɛːlaijɪð], Ásatrú Fellowship) is an Icelandic religious organisation of heathenry (in Iceland also called Ásatrú, "ás faith"). It was founded on the first day of summer (Iceland) 1972, and granted recognition as a registered religious organization in 1973, allowing it to conduct legally binding ceremonies and collect a share of the church tax. The Allsherjargoði is the chief religious official. (en)
- A Associação Ásatrú (em islandês: Ásatrúarfélagið) é uma organização religiosa neopagã islandesa do movimento Ásatrú, que tem o propósito de trazer um reavivamento do paganismo nórdico. Foi fundada no Primeiro Dia do Verão de 1972, tendo conseguido e reconhecimento como organização religiosa registrada em 1973, permitindo-lhe realizar cerimônias e recolher uma parcela do imposto de igreja. Isso ocorre porque na Islândia não há separação entre religião e estado. (pt)
- Ásatrúarfélagið eller Íslenska Ásatrúarfélagið är ett isländskt nationellt samfund för asatroende. Samfundet bildades 1972 och godkändes som nationellt trossamfund 1973. Samfundets grundare och första allsherjargode (ungefär "hela folkets gode") var Sveinbjörn Beinteinsson. Samfundet är öppet för alla oavsett etnicitet. Enligt isländsk lag måste emellertid personer som inte har isländskt medborgarskap vara bosatta på Island och över 16 år för att få bli medlem i ett isländskt trossamfund. Samfundet hade 3187 medlemmar år 2016, och är det största icke-kristna trossamfundet på Island. (sv)
|
