| dbo:abstract
|
- La saga dels Fóstbrœðra (Saga dels germans de sang) és una de les sagues islandeses. Relata les vicissituds dels germans de sang Torgeirr i Tormódr a la primeria del segle xi a Islàndia i altres indrets. La versió que conté Hauksbók de Haukr Erlendsson és més curta que altres que n'han sobreviscut, però és molt més concisa. S'especula que la saga s'escrigué entre 1230 i 1270. (ca)
- Die Fóstbrœðra saga (Schwurbrüdersaga) ist eine Isländersaga aus dem 13. Jahrhundert mit einer Handlung, die sich im frühen 11. Jahrhundert ereignet. Die Saga ist relativ bekannt, gilt aber aufgrund ihrer Gewaltszenen als eine der „umstrittensten“ Isländersagas. Problematisch ist außerdem, dass neuere Interpretationen oft auf dem Roman Gerpla (siehe unter Rezeption) aufbauen und nicht auf den überlieferten Textfassungen. Als Lebensgeschichte des Skalden Þormóðr Bersason Kolbrúnarskáld wird sie (mit Einschränkungen) zu den sechs Skaldenbiographien gezählt. (de)
- La saga de los Fóstbrœðr (es decir Saga de los hermanos de sangre) es una de las sagas islandesas. Cuenta las vicisitudes de los hermanos de sangre Þorgeirr y Þormóðr a principios del siglo XI en Islandia y otros lugares. La versión que contiene Hauksbók de Haukr Erlendsson, es más corta que otras que han sobrevivido pero en contrapartida es mucho más concisa. Se especula que la saga fue escrita entre 1230 y 1270. (es)
- Fóstbrœðra saga or The Saga of the Sworn Brothers is one of the Icelanders' sagas. It relates the deeds of the sworn brothers Þorgeir and Þormóðr in early 11th century Iceland and abroad. Þorgeir is a capable and insanely brave warrior. He kills people for trifles and for sport. Þormóðr is a more complicated character; warrior, trouble-maker, womanizer and poet. The saga contains poetry attributed to him, including parts of a lay on his blood brother.It is said that a cairn called Þorgeirsdys, identifies the place of death and burial of Þorgeir. This is located on the Hraunhafnartangi peninsula, just south of the modern lighthouse. (en)
- La saga des frères jurés (Fóstbrœðra saga en vieux norrois) est une œuvre littéraire médiévale. Elle fait partie des sagas des Islandais. Elle se déroule au XIe siècle en Islande, au Groenland et en Norvège et relate l'histoire de deux , Þorgeirr et Þormóðr. (fr)
- 《의형제의 사가》(고대 노르드어: Fóstbrœðra saga 포스트브뢰드라 사가)는 아이슬란드 사가 중 한 작품이다. 11세기 초 아이슬란드에 살았던 토르게이르(Þorgeirr)와 토르모드(Þormóðr)라는 의형제의 행적을 다루고 있다. 토르게리르는 거의 미친 정도로 용맹한 전사로 사람 죽이기를 하찮게 알았다. 토르모드는 보다 복잡한 인물로 전사이며 시인이고 또한 오입쟁이였다. 사가 안에는 토르모드가 지었다는 시가 수록되어 있다. 현재 세 편의 필사본에 사가 내용이 보존되어 있는데, 그 목록은 다음과 같다.
* 하우크의 서(14세기 초기) - 도입부 소실되어 있음
* 모드루벨리르의 서(14세기 중기) - 결말부 소실되어 있음
* 평평한 섬의 서(1390년경) (ko)
- La Fóstbrœðra saga (in italiano: Saga dei fratelli di sangue) è una saga degli Islandesi scritta in Islanda intorno al XIII-XIV secolo. Questa saga narra le vicende dei fratelli di sangue Thorgeir Havarsson (Þorgeir Hávarsson) e Thormod Bersason (Þormóð Bersason), ambientate in Islanda e fuori nell'XI secolo. Þorgeir è un guerriero capace e coraggioso fino alla pazzia, che uccide persone per inezie e per svago. Þormóðr è un personaggio più complesso: egli è un guerriero, un attaccabrighe e contemporaneamente un poeta; la saga contiene alcuni componimenti a lui attribuiti, inclusi passi di un lai sul suo fratello di sangue. La saga si è conservata in differenti versioni e una lunga controversia è accesa su quale manoscritto rappresenti la versione più simile all'originale. In particolare il dibattito si focalizza su alcune frasi della saga che non corrispondono allo stile convenzionale di questo genere letterario. Si narra che un tumulo di pietre (cairn) chiamato Þorgeirsdys, identifichi il luogo di morte e sepoltura di Þorgeir. Questo si trova nella penisola di Hraunhafnartangi, poco più a sud del moderno faro. (it)
- Fostbrödrasagan (isl. Fostbræðra saga) är en av islänningasagorna. Handlingen äger rum strax efter år 1000 vid Isafjordens sydstrand. Det handlar fosterbröderna Torgeir Håvarsson och Tormod Kolbrunarskald, och deras äventyr i början av 1000-talet på Island och utomlands. Boken ligger till grund för Halldor Laxness roman . (sv)
- Сага о названных Братьях (исл. Fóstbrœðra saga) — одна из «саг об исландцах», относящаяся к числу самых значительных произведений этого жанра (цикл саг западной четверти). Её главные герои — побратимы Тормод сын Берси и Торгейр сын Хавара. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7943 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fixAttempted
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La saga dels Fóstbrœðra (Saga dels germans de sang) és una de les sagues islandeses. Relata les vicissituds dels germans de sang Torgeirr i Tormódr a la primeria del segle xi a Islàndia i altres indrets. La versió que conté Hauksbók de Haukr Erlendsson és més curta que altres que n'han sobreviscut, però és molt més concisa. S'especula que la saga s'escrigué entre 1230 i 1270. (ca)
- Die Fóstbrœðra saga (Schwurbrüdersaga) ist eine Isländersaga aus dem 13. Jahrhundert mit einer Handlung, die sich im frühen 11. Jahrhundert ereignet. Die Saga ist relativ bekannt, gilt aber aufgrund ihrer Gewaltszenen als eine der „umstrittensten“ Isländersagas. Problematisch ist außerdem, dass neuere Interpretationen oft auf dem Roman Gerpla (siehe unter Rezeption) aufbauen und nicht auf den überlieferten Textfassungen. Als Lebensgeschichte des Skalden Þormóðr Bersason Kolbrúnarskáld wird sie (mit Einschränkungen) zu den sechs Skaldenbiographien gezählt. (de)
- La saga de los Fóstbrœðr (es decir Saga de los hermanos de sangre) es una de las sagas islandesas. Cuenta las vicisitudes de los hermanos de sangre Þorgeirr y Þormóðr a principios del siglo XI en Islandia y otros lugares. La versión que contiene Hauksbók de Haukr Erlendsson, es más corta que otras que han sobrevivido pero en contrapartida es mucho más concisa. Se especula que la saga fue escrita entre 1230 y 1270. (es)
- Fóstbrœðra saga or The Saga of the Sworn Brothers is one of the Icelanders' sagas. It relates the deeds of the sworn brothers Þorgeir and Þormóðr in early 11th century Iceland and abroad. Þorgeir is a capable and insanely brave warrior. He kills people for trifles and for sport. Þormóðr is a more complicated character; warrior, trouble-maker, womanizer and poet. The saga contains poetry attributed to him, including parts of a lay on his blood brother.It is said that a cairn called Þorgeirsdys, identifies the place of death and burial of Þorgeir. This is located on the Hraunhafnartangi peninsula, just south of the modern lighthouse. (en)
- La saga des frères jurés (Fóstbrœðra saga en vieux norrois) est une œuvre littéraire médiévale. Elle fait partie des sagas des Islandais. Elle se déroule au XIe siècle en Islande, au Groenland et en Norvège et relate l'histoire de deux , Þorgeirr et Þormóðr. (fr)
- 《의형제의 사가》(고대 노르드어: Fóstbrœðra saga 포스트브뢰드라 사가)는 아이슬란드 사가 중 한 작품이다. 11세기 초 아이슬란드에 살았던 토르게이르(Þorgeirr)와 토르모드(Þormóðr)라는 의형제의 행적을 다루고 있다. 토르게리르는 거의 미친 정도로 용맹한 전사로 사람 죽이기를 하찮게 알았다. 토르모드는 보다 복잡한 인물로 전사이며 시인이고 또한 오입쟁이였다. 사가 안에는 토르모드가 지었다는 시가 수록되어 있다. 현재 세 편의 필사본에 사가 내용이 보존되어 있는데, 그 목록은 다음과 같다.
* 하우크의 서(14세기 초기) - 도입부 소실되어 있음
* 모드루벨리르의 서(14세기 중기) - 결말부 소실되어 있음
* 평평한 섬의 서(1390년경) (ko)
- Fostbrödrasagan (isl. Fostbræðra saga) är en av islänningasagorna. Handlingen äger rum strax efter år 1000 vid Isafjordens sydstrand. Det handlar fosterbröderna Torgeir Håvarsson och Tormod Kolbrunarskald, och deras äventyr i början av 1000-talet på Island och utomlands. Boken ligger till grund för Halldor Laxness roman . (sv)
- Сага о названных Братьях (исл. Fóstbrœðra saga) — одна из «саг об исландцах», относящаяся к числу самых значительных произведений этого жанра (цикл саг западной четверти). Её главные герои — побратимы Тормод сын Берси и Торгейр сын Хавара. (ru)
- La Fóstbrœðra saga (in italiano: Saga dei fratelli di sangue) è una saga degli Islandesi scritta in Islanda intorno al XIII-XIV secolo. Questa saga narra le vicende dei fratelli di sangue Thorgeir Havarsson (Þorgeir Hávarsson) e Thormod Bersason (Þormóð Bersason), ambientate in Islanda e fuori nell'XI secolo. Si narra che un tumulo di pietre (cairn) chiamato Þorgeirsdys, identifichi il luogo di morte e sepoltura di Þorgeir. Questo si trova nella penisola di Hraunhafnartangi, poco più a sud del moderno faro. (it)
|
| rdfs:label
|
- Saga dels Fóstbrœðra (ca)
- Fóstbrœðra saga (de)
- Saga de los Fóstbrœðra (es)
- Saga des frères jurés (fr)
- Fóstbrœðra saga (en)
- Fóstbrœðra saga (it)
- 의형제의 사가 (ko)
- Сага о Названых Братьях (ru)
- Fostbrödrasagan (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
