| dbo:abstract
|
- Alba zulú (títol original en anglès: Zulu Dawn) és una pel·lícula de guerra estatunidenco-sudafricano-neerlandesa dirigida per Douglas Hickox el 1979. Ha estat doblada al català i va ser el primer llargmetratge emès per Televisió de Catalunya. (ca)
- Die letzte Offensive (Originaltitel Zulu Dawn) ist ein Kriegsfilm aus dem Jahr 1979 der die Vorgeschichte des Zulukriegs des Jahrs 1879 zwischen Großbritannien und dem Zulureich im kolonialen Südafrika sowie die Schlacht bei Isandhlwana darstellt. Die letzte Offensive war bei seinem Erscheinen in den amerikanischen Kinos nur mäßig erfolgreich und ist in Deutschland erst im Jahr 1984 direkt auf VHS erschienen. (de)
- Zulu Dawn (euskaraz Zulu Egunsentia) 1979ko ingeles zinema zuzendariaren historia filma bat da. Peter O'Toole, Burt Lancaster, John Mills, , Denholm Elliott, , , Bob Hoskins eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- L'Ultime Attaque (titre original : Zulu Dawn) est un film de guerre américano-néerlando-sud-africain réalisé par Douglas Hickox, sorti en 1979. (fr)
- Amanecer zulú (Zulu Dawn) es una película británica de 1979 del género bélico dirigida por y con Burt Lancaster, Peter O'Toole, , Bob Hoskins y Denholm Elliott en los roles principales. Basada en la novela homónima escrita por Cy Endfield, muestra la derrota británica en la Batalla de Isandhlwana en 1879 en Sudáfrica.El escritor y director Cy Endfield, ya había realizado el filme Zulú en 1964. (es)
- Zulu Dawn adalah sebuah buku dan film aksi-perang tahun 1979 yang tentang Pertempuran Isandlwana antara uni militer Britania dan Zulu pada tahun 1879 di Afrika Selatan. Buku ini ditulis oleh , yang ikut menulis skenario untuk film dengan . Film ini disutradarai oleh . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang internasional: Peter O'Toole, Burt Lancaster, , Denholm Elliott, Michael Jayston, Bob Hoskins, dan masih banyak lagi. Zulu Dawn adalah prekuel dalam Zulu, dirilis pada tahun 1964. Prekuel ini yang menggambarkan Pertempuran , dan ditulis dan co-disutradarai oleh Cy Endfield. (in)
- Zulu Dawn è un film del 1979 diretto da Douglas Hickox. Colossal che narra nel dettaglio gli antefatti e lo svolgimento della storica battaglia di Isandlwana, durante la guerra anglo-zulu. (it)
- Zulu Dawn is a 1979 American adventure war film about the historical Battle of Isandlwana between British and Zulu forces in 1879 in South Africa. The screenplay was by Cy Endfield, from his book, and Anthony Storey. The film was directed by Douglas Hickox. The score was composed by Elmer Bernstein. Zulu Dawn is a prequel to Zulu, released in 1964, which depicts the historical Battle of Rorke's Drift later the same day, and which was co-written and directed by Cy Endfield. (en)
- 줄루 돈(Zulu Dawn)은 미국에서 제작된 감독의 1979년 모험, 드라마, 전쟁 영화이다. 밥 호스킨스 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『ズールー戦争』（ズールーせんそう、Zulu Dawn）は、1979年のアメリカ合衆国・・オランダ・イギリスの戦争映画。監督はダグラス・ヒコックス、出演はバート・ランカスターとピーター・オトゥールなど。ズールー戦争の前半、英国の一部隊が全滅した故事を描く。1964年の映画『ズール戦争』より後に作られた作品だが、物語としては以前の出来事が取り上げられている。 日本では劇場未公開で、最初にソフト化された際のタイトルは『ズールー戦争/野望の大陸』。 (ja)
- «Рассвет зулусов» (англ. Zulu Dawn)— американский фильм 1979 года, военная драма о начале англо-зулусской войны и битве при Изандлване в 1879 году. Автором сценария выступил Сай Эндфилд, написавший сценарий по своей книге, и Энтои Стори. Режиссёр — Дуглас Хикокс. Композитор — Элмер Бернстайн. Фильм является приквелом к фильму 1964 годы «Зулусы» посвящённому событиям битвы за миссию Роркс-Дрифт, автором сценария и режиссёром также выступил Сай Эндфилд. (ru)
- Zulu Dawn é um filme britânico de 1979 do gênero filme de guerra, dirigido por , com Burt Lancaster, Peter O'Toole, Simon Ward, Bob Hoskins e Denholm Elliott nos papeis principais. Baseado no livro de Cy Endfield de mesmo nome, mostra a derrota britânica na Batalha de Isandhlwana em 1879 na África do Sul.O escritor e diretor Cy Endfield, já havia realizado o filme Zulu em 1964, prequela de Zulu Dawn. O livro no qual se baseia o filme foi escrito por Cy Endfield, que colaborou no roteiro com e que já havia dirigido Zulu em 1964. Enquanto o fime Zulu relatava a vitoria britânica em Rorke's Drift de 23 de janeiro de 1879, Zulu Dawn mostra a derrota britânica na Isandhlwana, batalha do dia anterior, em 22 de janeiro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Alba zulú (títol original en anglès: Zulu Dawn) és una pel·lícula de guerra estatunidenco-sudafricano-neerlandesa dirigida per Douglas Hickox el 1979. Ha estat doblada al català i va ser el primer llargmetratge emès per Televisió de Catalunya. (ca)
- Die letzte Offensive (Originaltitel Zulu Dawn) ist ein Kriegsfilm aus dem Jahr 1979 der die Vorgeschichte des Zulukriegs des Jahrs 1879 zwischen Großbritannien und dem Zulureich im kolonialen Südafrika sowie die Schlacht bei Isandhlwana darstellt. Die letzte Offensive war bei seinem Erscheinen in den amerikanischen Kinos nur mäßig erfolgreich und ist in Deutschland erst im Jahr 1984 direkt auf VHS erschienen. (de)
- Zulu Dawn (euskaraz Zulu Egunsentia) 1979ko ingeles zinema zuzendariaren historia filma bat da. Peter O'Toole, Burt Lancaster, John Mills, , Denholm Elliott, , , Bob Hoskins eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- L'Ultime Attaque (titre original : Zulu Dawn) est un film de guerre américano-néerlando-sud-africain réalisé par Douglas Hickox, sorti en 1979. (fr)
- Amanecer zulú (Zulu Dawn) es una película británica de 1979 del género bélico dirigida por y con Burt Lancaster, Peter O'Toole, , Bob Hoskins y Denholm Elliott en los roles principales. Basada en la novela homónima escrita por Cy Endfield, muestra la derrota británica en la Batalla de Isandhlwana en 1879 en Sudáfrica.El escritor y director Cy Endfield, ya había realizado el filme Zulú en 1964. (es)
- Zulu Dawn è un film del 1979 diretto da Douglas Hickox. Colossal che narra nel dettaglio gli antefatti e lo svolgimento della storica battaglia di Isandlwana, durante la guerra anglo-zulu. (it)
- Zulu Dawn is a 1979 American adventure war film about the historical Battle of Isandlwana between British and Zulu forces in 1879 in South Africa. The screenplay was by Cy Endfield, from his book, and Anthony Storey. The film was directed by Douglas Hickox. The score was composed by Elmer Bernstein. Zulu Dawn is a prequel to Zulu, released in 1964, which depicts the historical Battle of Rorke's Drift later the same day, and which was co-written and directed by Cy Endfield. (en)
- 『ズールー戦争』（ズールーせんそう、Zulu Dawn）は、1979年のアメリカ合衆国・・オランダ・イギリスの戦争映画。監督はダグラス・ヒコックス、出演はバート・ランカスターとピーター・オトゥールなど。ズールー戦争の前半、英国の一部隊が全滅した故事を描く。1964年の映画『ズール戦争』より後に作られた作品だが、物語としては以前の出来事が取り上げられている。 日本では劇場未公開で、最初にソフト化された際のタイトルは『ズールー戦争/野望の大陸』。 (ja)
- «Рассвет зулусов» (англ. Zulu Dawn)— американский фильм 1979 года, военная драма о начале англо-зулусской войны и битве при Изандлване в 1879 году. Автором сценария выступил Сай Эндфилд, написавший сценарий по своей книге, и Энтои Стори. Режиссёр — Дуглас Хикокс. Композитор — Элмер Бернстайн. Фильм является приквелом к фильму 1964 годы «Зулусы» посвящённому событиям битвы за миссию Роркс-Дрифт, автором сценария и режиссёром также выступил Сай Эндфилд. (ru)
- Zulu Dawn adalah sebuah buku dan film aksi-perang tahun 1979 yang tentang Pertempuran Isandlwana antara uni militer Britania dan Zulu pada tahun 1879 di Afrika Selatan. Buku ini ditulis oleh , yang ikut menulis skenario untuk film dengan . Film ini disutradarai oleh . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang internasional: Peter O'Toole, Burt Lancaster, , Denholm Elliott, Michael Jayston, Bob Hoskins, dan masih banyak lagi. (in)
- Zulu Dawn é um filme britânico de 1979 do gênero filme de guerra, dirigido por , com Burt Lancaster, Peter O'Toole, Simon Ward, Bob Hoskins e Denholm Elliott nos papeis principais. Baseado no livro de Cy Endfield de mesmo nome, mostra a derrota britânica na Batalha de Isandhlwana em 1879 na África do Sul.O escritor e diretor Cy Endfield, já havia realizado o filme Zulu em 1964, prequela de Zulu Dawn. O livro no qual se baseia o filme foi escrito por Cy Endfield, que colaborou no roteiro com e que já havia dirigido Zulu em 1964. (pt)
|
