| dbo:abstract
|
- Zimbàbue Rhodèsia, oficialment República del Zimbàbue Rhodèsia (en anglès: Republic of Zimbabwe Rhodesia), fou un estat no reconegut per la comunitat internacional de l'època i que existí entre l'1 de juny del 1979 fins al 12 de desembre del 1979. El Zimbàbue Rhodèsia precedeix de l'estat no reconegut de República de Rhodèsia i breument seguit pel restabliment de la colònia britànica de Rhodèsia del Sud. Oficialment i legalment, aquesta colònia ha deixat d'existir. Pocs mesos després, la colònia de Rhodèsia del Sud es declarà independent adoptant el nom de sent reconeguda internacionalment. La independència del Zimbàbue afectà també la bandera amb transicions en què l'emblema va seguir sent l'Union Jack (entre el 12 de desembre del 1979 i el 18 d'abril del 1980) fins que finalment la nació aconseguí el reconeixement ple. (ca)
- Zimbabwe Rhodesie byl kompromisní název dnešního Zimbabwe užívaný od roku 1979 ve snaze ukončit občanskou válku mezi bílými a černošskými obyvateli Rhodesie. Tento název byl vyhlášen prostřednictvím nové ústavy, která zároveň měnila rozdělování mandátů v parlamentu tak, aby černoši a běloši měli stejný počet mandátů. Povstalecké skupiny nadále považovaly ústavu za nespravedlivou a nabídku míru ignorovaly. Zimbabwe Rhodesie se udržela jen do roku 1980, kdy byli běloši špatně vyvíjející se občanskou válkou znovu nuceni změnit ústavu, která zemi přejmenovala na Zimbabwe a která umožňovala vznik většinové černošské vlády. Podobně jako v předchozí Rhodesii Velká Británie uznala suverenitu přejmenovaného státu de facto, ale odmítla ji uznat de iure, protože nesouhlasila s politickým zřízením a územním vymezením. Až do roku 1980 ji považovala za vzbouřeneckou kolonii a byla uváděná pod názvem Jižní Rhodesie. 15. března 1980 se sešel nově zvolený parlament a se souhlasem Británie odhlasoval novou deklaraci nezávislosti, po které byla země přejmenována na Zimbabwe a její nezávislost byla konečně zbytkem světa uznána. Samotná nezávislost země byla vyhlášena 18. dubna 1980 při slavnostním ceremoniálu, kterého se bývalý bělošský premiér tehdejší Rhodesie Ian Smith odmítl zúčastnit. Na stadionu Rufaro byla za účasti britského následníka trůnu Charlese stažena ze stožáru britská vlajka. (cs)
- Die Republik Simbabwe-Rhodesien bestand vom 1. Juni bis 12. Dezember 1979. Sie war international ebenso wie ihr Vorgängerstaat, die Republik Rhodesien, nicht anerkannt. Offiziell hatte die britische Kolonie Südrhodesien nicht aufgehört zu existieren. (de)
- Zimbabue Rodesia, oficialmente la República de Zimbabue Rodesia (en inglés: Republic of Zimbabwe Rhodesia), fue un estado no reconocido que existió del 1 de junio de 1979 hasta el 12 de diciembre de 1979. Zimbabue Rodesia procede del estado no reconocido República de Rodesia y brevemente seguido por el restablecimiento de la colonia británica de Rodesia del Sur. Legalmente, esta colonia no dejó de existir oficialmente. Unos tres meses después, la colonia Rodesia del Sur declaró su independencia como República de Zimbabue. (es)
- Le Zimbabwe-Rhodésie (en anglais : Zimbabwe Rhodesia) était un État non reconnu situé en Afrique australe qui exista du 1er juin au 12 décembre 1979. Le Zimbabwe-Rhodésie fut précédé par la république de Rhodésie et fut brièvement suivi par le rétablissement de la colonie britannique de Rhodésie du Sud, qui selon l'interprétation constitutionnelle britannique était restée le gouvernement approprié après la déclaration unilatérale d'indépendance en 1965. Quatre mois plus tard, la colonie rétablie obtient une indépendance internationalement reconnue sous le nom de République du Zimbabwe. Sous la pression de la communauté internationale pour satisfaire le mouvement des droits civiques des noirs en Rhodésie, un « arrangement interne » fut décidé entre l'administration d'Ian Smith et les parties nationalistes Africains modérés qui n'étaient pas impliqués dans la guérilla. Entre-temps, le gouvernement continua à combattre les guérilleros communistes soutenus par les Soviétiques et les Chinois, ce qui fit de la guerre du Bush une extension de la guerre froide, en étant un conflit indirect entre l'Ouest et l'Est, similaire à ceux du Vietnam et de Corée. L'accord sur « l'arrangement interne » amena à une assouplissement des critères d'éligibilité liés à l'éducation, à la propriété et au revenu pour les listes électorales, ce qui a permis la création du premier électorat à majorité noire. La fonction publique, l'appareil judiciaire, la police et les forces armées du pays ont continué à être administrés par les mêmes fonctionnaires qu'auparavant, dont la plupart étaient des blancs, en raison de la composition de la classe moyenne supérieure de l'époque. Malgré ces changements, le nouvel État n'a pas obtenu de reconnaissance internationale, le Commonwealth affirmant que cette « soi-disant "Constitution du Zimbabwe-Rhodésie" » n'était « pas plus légale ou valide » que la Constitution de la déclaration d'indépendance qu'elle remplaça. (fr)
- Lo Zimbabwe Rhodesia fu uno Stato senza riconoscimento internazionale dell'Africa orientale, esistito dal 1º giugno al 12 dicembre 1979. Lo Zimbabwe Rhodesia fu preceduto dalla Rhodesia e succeduto, dopo un breve ritorno della sovranità britannica come Rhodesia Meridionale, dallo Zimbabwe. (it)
- ジンバブエ・ローデシア（英語: Zimbabwe-Rhodesia）は、ローデシアが名称を変更した国名。ジンバブエ・ローデシアは、スミス政権と穏健派アフリカ人解放組織との間で行われた「内部解決」によって誕生した。 (ja)
- Zimbabwe Rhodesia (/zɪmˈbɑːbweɪ roʊˈdiːʒə, zɪmˈbɑːbwi roʊˈdiːʒə/), alternatively known as Zimbabwe-Rhodesia, also informally known as Zimbabwe or Rhodesia, and sometimes as Rhobabwe, was a short-lived sovereign state that existed from 1 June to 12 December 1979. Zimbabwe Rhodesia was preceded by another state named the Republic of Rhodesia and was briefly under a British-supervised transitional government sometimes referred to as a reestablished Southern Rhodesia, which according to British constitutional theory had remained the lawful government in the area after Unilateral Declaration of Independence (UDI) in 1965. About three months later, the re-established colony of Southern Rhodesia was granted internationally recognised independence within the Commonwealth as the Republic of Zimbabwe. Under pressure from the international community to satisfy the civil rights movement by black people in Rhodesia, an "Internal Settlement" was drawn up between the Smith administration of Rhodesia and moderate African nationalist parties not involved in the Communist insurgency. Meanwhile, the government continued to battle armed resistance from both Soviet- and Chinese-backed insurgents. The Rhodesian Bush War was an extension of the Cold War, being a proxy conflict between the West and East, similar to those in Vietnam and Korea, albeit Rhodesia received no support from any major Western powers. The "Internal Settlement" agreement led to relaxation of education, property and income qualifications for voter rolls, resulting in the first ever black-majority electorate. The country's civil service, judiciary, police and armed forces continued to be administered by the same officials as before, of whom most were white people, due to the composition of the upper-middle class of the period. Despite these changes, the new state did not gain international recognition, with the Commonwealth claiming that the "so-called 'Constitution of Zimbabwe Rhodesia'" would be "no more legal and valid" than the UDI constitution it replaced. (en)
- 짐바브웨 로디지아(영어: Zimbabwe Rhodesia)는 1979년 6월 1일부터 1979년 12월 12일까지 로디지아가 흑인의 정치 참여를 인정하고 확대하면서 사용한 명칭이다. 1978년 3월 3일 로디지아 정부와 아프리카 민족주의 진영 간에 체결된 솔즈베리 협정에 따라 신설되었으며 1979년 4월에는 총선거가 실시되었다. 짐바브웨 로디지아는 1979년 12월 12일을 기해 영국의 식민지인 남로디지아로 복귀했고 1980년에 짐바브웨로 독립하게 된다. (ko)
- Zimbabwe Rhodesië was een staat die bestond van 1 juni tot 12 december 1979. De staat volgde de republiek Rhodesië op en werd zelf na een interim-herstel van de Britse koloniale situatie opgevolgd door Zimbabwe. (nl)
- Зимбабве-Родезия (англ. Zimbabwe Rhodesia) — непризнанное государство в Южной Африке, существовавшее с 1 июня по 12 декабря 1979 года. Было учреждено по соглашению Родезийского фронта с антикоммунистическими организациями зимбабвийских националистов. Являлось политическим проектом, направленным на предотвращение прихода к власти левонационалистических повстанческих движений. Ликвидировано решениями Ланкастерхаузской конференции. (ru)
- Zimbábue-Rodésia (em inglês: Zimbabwe Rhodesia; /zɪmˈbɑːbweɪ roʊˈdiːʒə/), oficialmente República do Zimbábue-Rodésia, foi um Estado não reconhecido que existiu de 1 de junho de 1979 a 12 de dezembro de 1979. Zimbábue-Rodésia foi precedido pela não reconhecida República da Rodésia e foi brevemente seguida pela restabelecida colônia britânica da Rodésia do Sul que, segundo a teoria constitucional britânica, havia permanecido em governo de sua exclusiva posse após a Declaração Unilateral de Independência em 11 de novembro de 1965. Quatro meses depois, à meia-noite do dia 18 de abril de 1980, a colônia da Rodésia do Sul obteve a independência como República do Zimbabwe. Um acordo interno em 1979 entre Ian Douglas Smith, primeiro-ministro da República da Rodésia, e partidos nacionalistas africanos moderados, que não estiveram envolvidos na Guerra Civil da Rodésia (1964-1979), levou ao fim do governo de minoria branca, e o nascimento de uma política multirracial adotando o nome de Zimbábue-Rodésia. Mas esse acordo interno não foi reconhecido pela ONU e as sanções continuaram, e o curto governo de Abel Muzorewa não conseguiu acabar com a guerra civil (entre o governo e os outros grupos nacionalistas africanos), que já durava quinze anos. Em dezembro de 1979, Muzorewa fez um acordo com a Grã-Bretanha no qual o Zimbábue-Rodésia voltaria a ser uma colônia britânica (Rodésia do Sul) até a realização de uma eleição no ano seguinte, supervisionada pelo governo britânico, na qual a ZANU-PF de Robert Mugabe venceu (sob suspeitas de fraude eleitoral e intimidação) e no dia 18 de abril de 1980, a República do Zimbábue teve a sua independência reconhecida internacionalmente. (pt)
- Zimbabwe Rodezja (oficjalnie Republika Zimbabwe Rodezji) była nieuznawanym na arenie międzynarodowej państwem istniejącym przez sześć miesięcy (od 1 czerwca do 12 grudnia) 1979 r. Była ona spadkobiercą Rodezji a następnie powróciła pod władzę Wielkiej Brytanii jako Rodezja Południowa. (pl)
- Zimbabwe Rhodesia /zɪmˈbɑːbweɪ roʊˈdiːʒə/ var en icke erkänd stat i södra Afrika som etablerades den 1 juni 1979 och upplöstes den 12 december 1979. Statsbildningen Zimbabwe Rhodesia tillkom på grund av internationellt tryck att ge ökade rättigheter till den svarta majoriteten i Rhodesia, och var resultatet av en överenskommelse mellan den huvudsakligen vita regeringen under Ian Smith och moderata afrikanska nationalistpartier som inte ingick i det väpnade upproret. Zimbabwe Rhodesia föregicks som statsbildning av den icke erkända Rhodesiska Republiken, som 1965 ensidigt förklarade sig självständig från Storbritannien. Efter i december 1979 återetablerades Sydrhodesia som en brittisk koloni under en kort tid, eftersom detta enligt brittiskt konstitutionellt synsätt fortsatt var det lagliga styret efter den ensidiga självständighetsförklaringen 1965. Omkring tre månader senare, 1980, erhöll Sydrhodesia internationellt erkännande som republiken Zimbabwe. Namnet var en kompromiss mellan önskan från de afrikanska nationalisterna att använda Zimbabwe i landets namn, och de vita som ville behålla namnet Rhodesia. Landets president var från (UNAC). Premiärminister var Abel Muzorewa från UNAC, och den tidigare premiärministern Ian Smith stannade i regeringen som minister utan portfölj. Under Zimbabwe Rhodesias korta existens fortsatte stridigheterna i form av Rhodesiska bushkriget mellan regeringstrupperna och en marxistisk gerilla stödd av Sovjetunionen och Kina, som av regeringen betecknades som terrorister. Zimbabwe Rhodesia hade fortstt stöd av det apartheid-styrda Sydafrika. (sv)
- Зімбабве-Родезія (англ. Zimbabwe Rhodesia) — , що існувала в Південній Африці з 1 червня по 12 грудня 1979 року. Була заснована завдяки та антикомуністичним організаціям зімбабвійских націоналістів. Була політичним проєктом, створеним з метою запобігти приходу до влади лівонаціоналістичних повстанських рухів. Ліквідована рішеннями . (uk)
- 津巴布韋羅德西亞（英語：Zimbabwe Rhodesia）是一個位於非洲南部，在1979年6月1日至1979年12月12日存在而未被承認的國家。 羅德西亞叢林戰爭期間，埃布爾·穆佐雷瓦成為總理，並將國名由羅德西亞改為津巴布韋羅德西亞。並採用議會共和制，貨幣為羅德西亞元。 1979年12月11日，在當地憲法中宣佈，「津巴布韋羅德西亞將不再是獨立國家，成為英國的統治地域。」。翌日，國家被解散。同月21日，《蘭開斯特宮協定》被簽訂，該地亦回復大英帝国殖民地南羅德西亞。1980年4月18日，辛巴威共和國成立，沿用至今。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Republik Simbabwe-Rhodesien bestand vom 1. Juni bis 12. Dezember 1979. Sie war international ebenso wie ihr Vorgängerstaat, die Republik Rhodesien, nicht anerkannt. Offiziell hatte die britische Kolonie Südrhodesien nicht aufgehört zu existieren. (de)
- Zimbabue Rodesia, oficialmente la República de Zimbabue Rodesia (en inglés: Republic of Zimbabwe Rhodesia), fue un estado no reconocido que existió del 1 de junio de 1979 hasta el 12 de diciembre de 1979. Zimbabue Rodesia procede del estado no reconocido República de Rodesia y brevemente seguido por el restablecimiento de la colonia británica de Rodesia del Sur. Legalmente, esta colonia no dejó de existir oficialmente. Unos tres meses después, la colonia Rodesia del Sur declaró su independencia como República de Zimbabue. (es)
- Lo Zimbabwe Rhodesia fu uno Stato senza riconoscimento internazionale dell'Africa orientale, esistito dal 1º giugno al 12 dicembre 1979. Lo Zimbabwe Rhodesia fu preceduto dalla Rhodesia e succeduto, dopo un breve ritorno della sovranità britannica come Rhodesia Meridionale, dallo Zimbabwe. (it)
- ジンバブエ・ローデシア（英語: Zimbabwe-Rhodesia）は、ローデシアが名称を変更した国名。ジンバブエ・ローデシアは、スミス政権と穏健派アフリカ人解放組織との間で行われた「内部解決」によって誕生した。 (ja)
- 짐바브웨 로디지아(영어: Zimbabwe Rhodesia)는 1979년 6월 1일부터 1979년 12월 12일까지 로디지아가 흑인의 정치 참여를 인정하고 확대하면서 사용한 명칭이다. 1978년 3월 3일 로디지아 정부와 아프리카 민족주의 진영 간에 체결된 솔즈베리 협정에 따라 신설되었으며 1979년 4월에는 총선거가 실시되었다. 짐바브웨 로디지아는 1979년 12월 12일을 기해 영국의 식민지인 남로디지아로 복귀했고 1980년에 짐바브웨로 독립하게 된다. (ko)
- Zimbabwe Rhodesië was een staat die bestond van 1 juni tot 12 december 1979. De staat volgde de republiek Rhodesië op en werd zelf na een interim-herstel van de Britse koloniale situatie opgevolgd door Zimbabwe. (nl)
- Зимбабве-Родезия (англ. Zimbabwe Rhodesia) — непризнанное государство в Южной Африке, существовавшее с 1 июня по 12 декабря 1979 года. Было учреждено по соглашению Родезийского фронта с антикоммунистическими организациями зимбабвийских националистов. Являлось политическим проектом, направленным на предотвращение прихода к власти левонационалистических повстанческих движений. Ликвидировано решениями Ланкастерхаузской конференции. (ru)
- Zimbabwe Rodezja (oficjalnie Republika Zimbabwe Rodezji) była nieuznawanym na arenie międzynarodowej państwem istniejącym przez sześć miesięcy (od 1 czerwca do 12 grudnia) 1979 r. Była ona spadkobiercą Rodezji a następnie powróciła pod władzę Wielkiej Brytanii jako Rodezja Południowa. (pl)
- Зімбабве-Родезія (англ. Zimbabwe Rhodesia) — , що існувала в Південній Африці з 1 червня по 12 грудня 1979 року. Була заснована завдяки та антикомуністичним організаціям зімбабвійских націоналістів. Була політичним проєктом, створеним з метою запобігти приходу до влади лівонаціоналістичних повстанських рухів. Ліквідована рішеннями . (uk)
- 津巴布韋羅德西亞（英語：Zimbabwe Rhodesia）是一個位於非洲南部，在1979年6月1日至1979年12月12日存在而未被承認的國家。 羅德西亞叢林戰爭期間，埃布爾·穆佐雷瓦成為總理，並將國名由羅德西亞改為津巴布韋羅德西亞。並採用議會共和制，貨幣為羅德西亞元。 1979年12月11日，在當地憲法中宣佈，「津巴布韋羅德西亞將不再是獨立國家，成為英國的統治地域。」。翌日，國家被解散。同月21日，《蘭開斯特宮協定》被簽訂，該地亦回復大英帝国殖民地南羅德西亞。1980年4月18日，辛巴威共和國成立，沿用至今。 (zh)
- Zimbàbue Rhodèsia, oficialment República del Zimbàbue Rhodèsia (en anglès: Republic of Zimbabwe Rhodesia), fou un estat no reconegut per la comunitat internacional de l'època i que existí entre l'1 de juny del 1979 fins al 12 de desembre del 1979. El Zimbàbue Rhodèsia precedeix de l'estat no reconegut de República de Rhodèsia i breument seguit pel restabliment de la colònia britànica de Rhodèsia del Sud. Oficialment i legalment, aquesta colònia ha deixat d'existir. Pocs mesos després, la colònia de Rhodèsia del Sud es declarà independent adoptant el nom de sent reconeguda internacionalment. La independència del Zimbàbue afectà també la bandera amb transicions en què l'emblema va seguir sent l'Union Jack (entre el 12 de desembre del 1979 i el 18 d'abril del 1980) fins que finalment la naci (ca)
- Zimbabwe Rhodesie byl kompromisní název dnešního Zimbabwe užívaný od roku 1979 ve snaze ukončit občanskou válku mezi bílými a černošskými obyvateli Rhodesie. Tento název byl vyhlášen prostřednictvím nové ústavy, která zároveň měnila rozdělování mandátů v parlamentu tak, aby černoši a běloši měli stejný počet mandátů. Povstalecké skupiny nadále považovaly ústavu za nespravedlivou a nabídku míru ignorovaly. (cs)
- Le Zimbabwe-Rhodésie (en anglais : Zimbabwe Rhodesia) était un État non reconnu situé en Afrique australe qui exista du 1er juin au 12 décembre 1979. Le Zimbabwe-Rhodésie fut précédé par la république de Rhodésie et fut brièvement suivi par le rétablissement de la colonie britannique de Rhodésie du Sud, qui selon l'interprétation constitutionnelle britannique était restée le gouvernement approprié après la déclaration unilatérale d'indépendance en 1965. Quatre mois plus tard, la colonie rétablie obtient une indépendance internationalement reconnue sous le nom de République du Zimbabwe. (fr)
- Zimbabwe Rhodesia (/zɪmˈbɑːbweɪ roʊˈdiːʒə, zɪmˈbɑːbwi roʊˈdiːʒə/), alternatively known as Zimbabwe-Rhodesia, also informally known as Zimbabwe or Rhodesia, and sometimes as Rhobabwe, was a short-lived sovereign state that existed from 1 June to 12 December 1979. Zimbabwe Rhodesia was preceded by another state named the Republic of Rhodesia and was briefly under a British-supervised transitional government sometimes referred to as a reestablished Southern Rhodesia, which according to British constitutional theory had remained the lawful government in the area after Unilateral Declaration of Independence (UDI) in 1965. About three months later, the re-established colony of Southern Rhodesia was granted internationally recognised independence within the Commonwealth as the Republic of Zimbabw (en)
- Zimbábue-Rodésia (em inglês: Zimbabwe Rhodesia; /zɪmˈbɑːbweɪ roʊˈdiːʒə/), oficialmente República do Zimbábue-Rodésia, foi um Estado não reconhecido que existiu de 1 de junho de 1979 a 12 de dezembro de 1979. Zimbábue-Rodésia foi precedido pela não reconhecida República da Rodésia e foi brevemente seguida pela restabelecida colônia britânica da Rodésia do Sul que, segundo a teoria constitucional britânica, havia permanecido em governo de sua exclusiva posse após a Declaração Unilateral de Independência em 11 de novembro de 1965. Quatro meses depois, à meia-noite do dia 18 de abril de 1980, a colônia da Rodésia do Sul obteve a independência como República do Zimbabwe. (pt)
- Zimbabwe Rhodesia /zɪmˈbɑːbweɪ roʊˈdiːʒə/ var en icke erkänd stat i södra Afrika som etablerades den 1 juni 1979 och upplöstes den 12 december 1979. Statsbildningen Zimbabwe Rhodesia tillkom på grund av internationellt tryck att ge ökade rättigheter till den svarta majoriteten i Rhodesia, och var resultatet av en överenskommelse mellan den huvudsakligen vita regeringen under Ian Smith och moderata afrikanska nationalistpartier som inte ingick i det väpnade upproret. (sv)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}