| dbo:abstract
|
- La mesquita de Zeyrek (en turc: Molla Zeyrek Camii), anteriorment Monestir del Pantocràtor (Pantokrator Manastırı), és una mesquita situada a Istanbul i consistent en dues antigues esglésies i una capella ortodoxes. És l'exemple més típic de l'arquitectura del període romà d'Orient intermedi de Constantinoble i, després de Santa Sofia, l'edifici religiós més gran construït pels romans d'Orient que encara es manté dempeus a la ciutat d'Istanbul. El complex es troba al districte de Fatih (un dels més grans de la ciutat), al barri pobre i popular de , menys d'1 km al sud-est de la . (ca)
- جامع زيرك كليسة (بالتركية: Zeyrek Camii) أو كنيسة زيرك هو جامع يقع في إسطنبول. (ar)
- Το Τέμενος Μολλά Ζεϊρέκ (Τουρκικά: Molla Zeyrek Camii) ήταν το Ορθόδοξο ανδρώο μοναστήρι Μονή του Παντοκράτορος Χριστού στην Κωνσταντινούπολη, επί της συνοικίας Φατίχ. (el)
- Die Zeyrek-Moschee (türkisch Molla Zeyrek Camii) ist eine Moschee in Istanbul. Sie besteht aus einem Gebäudekomplex dreier verbundener ehemaliger orthodoxer Kirchen, die das ehemalige Pantokratorkloster bildeten. Dieses wurde 1118–1143 unter Johannes II. Komnenos als Grablege errichtet. Neben der Grablege des Johannes befinden sich in der mittleren, dem Erzengel Michael geweihten kaiserlichen Grablege auch die Ruhestätten weiterer komnenischer und palaiologischer Herrschaftsmitglieder und Kaiser von Byzanz. Das Pantokratorkloster bildet den Höhepunkt des Architekturschaffens der komnenischen Epoche im byzantinischen Reich und in Konstantinopel. Besonders kennzeichnend sind in dem nach der Hagia Sophia zweitgrößten religiösen Gebäude, das in Istanbul aus dieser Zeit heute noch erhalten ist, die für die byzantinische Kunst der komnenischen Epoche typischen Umläufe sowie vielkuppelige Anlagen, die insbesondere in den Klosterkirchen des Athos, den religiösen Stiftungen Makedoniens, in Russland, sowie den milutinischen Klostergründungen der Mazedonischen Schule vorbildlich wurden. Als herausragender Reliquienschrein wurde im Pantokratorkloster seit 1206 die Schutzikone Konstantinopels, die Hodegetria aufbewahrt. (de)
- La mezquita de Zeyrek (en turco, Molla Zeyrek Camii) es una mezquita situada en Estambul y construida a partir de dos antiguas iglesias ortodoxas y una capilla. Representa el más típico ejemplo de la arquitectura del período intermedio bizantino de Constantinopla y es, después de Santa Sofía, el edificio religioso más grande construido por los bizantinos que aún existe en la ciudad de Estambul. El complejo está situado en Fazilet Sokağı, en el distrito de Fatih —que es uno de los distritos más grandes de la ciudad—, en un barrio pobre y popular del que la mezquita obtiene su nombre —Zeyrek—, y a menos de un kilómetro al sureste de la mezquita Eski Imaret. El barrio es pintoresco, pero ha decaído y resulta peligroso por las noches.[cita requerida] (es)
- Le monastère du Christ Pantocrator (en grec : Μονὴ τοῦ Παντοκράτορος Χριστοῦ) est un établissement religieux chrétien fondé à Constantinople au XIIe siècle. Le complexe architectural central a été reconverti en mosquée après la conquête ottomane de 1453 et a pris le nom de mosquée Zeyrek. Représentatif de l'architecture religieuse de l'époque médio-byzantine, c'est après Saint-Sophie le plus imposant bâtiment religieux d'Istanbul datant d'avant 1453. L'établissement fut fondé par l'empereur Jean II Comnène (règne de 1118-1143), sur une hauteur connue comme la « quatrième colline » de Constantinople, dans le quartier appelé à l'époque le Zeugma (secteur centre-nord de la ville, dans le district actuel de Fatih). Dans certaines sources la fondation est attribuée à l'empereur lui-même, dans d'autres à son épouse, Irène de Hongrie (morte en 1134). Le typikon (règlement édicté par le fondateur), l'un des rares de l'époque byzantine conservés (une vingtaine), est daté d'octobre 1136. (fr)
- 제이렉 모스크(튀르키예어: Zeyrek Camii) 또는 그리스도 판토크라토르 수도원(그리스어: Μονὴ τοῦ Παντοκράτορος Χριστοῦ)은 이스탄불의 중요한 모스크로, 이전에는 동방 정교회의 두 곳의 예배당으로 구성되어 있었다. 판토크라토르 수도원은 콘스탄티누폴리스 비잔티움 중기 건축 양식의 가장 대표적인 사례로, 하기아 소피아에 이어 비잔티움 제국이 세운 두 번째로 큰 종교 건축물로 아직까지 이스탄불에 남아 있다. (ko)
- Zeyrek Mosque (in Turkish: Zeyrek Camii) or the Monastery of the Pantokrator (Greek: Μονή του Παντοκράτορος Χριστού, in Turkish: Pantokrator Manastırı), is a large mosque in Fazilet Sokağı in the Zeyrek district of Fatih in Istanbul, overlooking the Golden Horn. It is made up of two former Byzantine churches and a chapel joined together and represents the best example of Middle Byzantine architecture in Constantinople. After Hagia Sophia, it is the largest Byzantine religious edifice still standing in Istanbul. It is less than one km to the southeast of Eski Imaret Mosque, another Byzantine church that was turned into a mosque. East of the complex is an Ottoman Konak which has been restored and opened as a restaurant and tea garden called Zeyrekhane. (en)
- La moschea di Zeyrek, in precedenza chiesa di Cristo Pantocratore (in turco: Molla Zeyrek Camii), è una moschea di Istanbul, costituita da tre primitivi edifici sacri ortodossi (due chiese e una cappella). Rappresenta uno dei più importanti esempi di architettura bizantina a Costantinopoli ed è, dopo Hagia Sophia, il secondo più grande edificio del periodo Bizantino ancora in alzato. Il complesso si trova nel distretto di Fatih, nel quartiere popolare di Zeyrek che prende il nome da questa moschea. (it)
- Meczet Zeyrek (tur. Molla Zeyrek Camii) – meczet w Stambule w Turcji. Przed zdobyciem miasta przez Turków znajdował się tu Klasztor Chrystusa Pantokratora. (pl)
- A Mesquita de Zeyrek (em turco: Molla Zeyrek Camii), originalmente Igreja ou Mosteiro de Cristo Pantocrator, é uma mesquita em Istambul, Turquia, que nos tempos bizantinos foi um complexo religioso cristão. O conjunto constitui o exemplo mais característico do período médio da arquitetura bizantina e, a seguir à basílica de Santa Sofia, é o maior edifício religioso ainda existente em Istambul. Situa-se no bairro de Zeyrek, distrito de Fatih. (pt)
- Мечеть Зайрек (Зайрек-джами, тур. Molla Zeyrek Camii) — представляет собой второй по величине (после собора Святой Софии) памятник византийского зодчества, сохранившийся от Константинополя. Начиная с 1118 года византийская императрица Ирина Комнина строила недалеко от храма Святых Апостолов монастырский комплекс (церковь, библиотека, странноприимница с больницей, дом призрения для стариков и психиатрическая лечебница) в честь Христа Пантократора. После её смерти в 1124 году строительство продолжил император Иоанн II (в память побед, одержанных им над врагами), который возвёл несколько к северу церковь в честь иконы Богоматери Милостивой и соединил её (не позднее 1136 года) с монастырём крытым переходом с часовней Михаила Архангела. Монастырь был окружён высокой стеной с двумя воротами. Кафоликон монастыря был посвящён Софии Премудрости Божией. Оба венценосных ктитора были погребены в часовне, так же как и император Иоанн V из династии Палеологов. С установлением Латинской империи монастырь Пантократора перешёл в руки венецианского клира, который поместил в соборном храме знаменитую икону Одигитрии. Император Балдуин II устроил здесь свой дворец. После изгнания латинян из города в монастырь вернулась православная жизнь, а один из здешних монахов был избран патриархом под именем Геннадия Схолария сразу после взятия города турками. Он не смог предотвратить превращения в 1471 году монастыря в мечеть, получившую позже название в память о Зайреке — мудреце из соседнего медресе. К концу XX века древние здания пришли в такой упадок, что ЮНЕСКО занесло их в список объектов Всемирного наследия, которым грозит уничтожение. В 2009 году турецкие власти приступили к масштабной реставрации, которая была завершена в 2019 году. (ru)
- 泽伊雷克清真寺（土耳其语：Molla Zeyrek Camii）位于土耳其伊斯坦布尔法提赫区，原为东正教的两座教堂和一座小堂，。是伊斯坦布尔现存第二大拜占庭宗教建筑遗址，仅次于圣索菲亚大教堂。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14401 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecture
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
|
- Church with cross-in-square plan (en)
|
| dbp:buildingName
|
- '' (en)
- Zeyrek Camii (en)
- Zeyrek Mosque (en)
|
| dbp:caption
|
- The mosque viewed from north east. From left to right, one can see the apses of the Church of Christ Pantocrator, the Imperial Chapel and the Church of the Theotokos Eleousa. (en)
|
| dbp:consecrationYear
| |
| dbp:groundbreaking
|
- Between 1118 and 1124 (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in the Fatih district of Istanbul (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:materials
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:specifications
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 41.01972222222222 28.95722222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La mesquita de Zeyrek (en turc: Molla Zeyrek Camii), anteriorment Monestir del Pantocràtor (Pantokrator Manastırı), és una mesquita situada a Istanbul i consistent en dues antigues esglésies i una capella ortodoxes. És l'exemple més típic de l'arquitectura del període romà d'Orient intermedi de Constantinoble i, després de Santa Sofia, l'edifici religiós més gran construït pels romans d'Orient que encara es manté dempeus a la ciutat d'Istanbul. El complex es troba al districte de Fatih (un dels més grans de la ciutat), al barri pobre i popular de , menys d'1 km al sud-est de la . (ca)
- جامع زيرك كليسة (بالتركية: Zeyrek Camii) أو كنيسة زيرك هو جامع يقع في إسطنبول. (ar)
- Το Τέμενος Μολλά Ζεϊρέκ (Τουρκικά: Molla Zeyrek Camii) ήταν το Ορθόδοξο ανδρώο μοναστήρι Μονή του Παντοκράτορος Χριστού στην Κωνσταντινούπολη, επί της συνοικίας Φατίχ. (el)
- 제이렉 모스크(튀르키예어: Zeyrek Camii) 또는 그리스도 판토크라토르 수도원(그리스어: Μονὴ τοῦ Παντοκράτορος Χριστοῦ)은 이스탄불의 중요한 모스크로, 이전에는 동방 정교회의 두 곳의 예배당으로 구성되어 있었다. 판토크라토르 수도원은 콘스탄티누폴리스 비잔티움 중기 건축 양식의 가장 대표적인 사례로, 하기아 소피아에 이어 비잔티움 제국이 세운 두 번째로 큰 종교 건축물로 아직까지 이스탄불에 남아 있다. (ko)
- La moschea di Zeyrek, in precedenza chiesa di Cristo Pantocratore (in turco: Molla Zeyrek Camii), è una moschea di Istanbul, costituita da tre primitivi edifici sacri ortodossi (due chiese e una cappella). Rappresenta uno dei più importanti esempi di architettura bizantina a Costantinopoli ed è, dopo Hagia Sophia, il secondo più grande edificio del periodo Bizantino ancora in alzato. Il complesso si trova nel distretto di Fatih, nel quartiere popolare di Zeyrek che prende il nome da questa moschea. (it)
- Meczet Zeyrek (tur. Molla Zeyrek Camii) – meczet w Stambule w Turcji. Przed zdobyciem miasta przez Turków znajdował się tu Klasztor Chrystusa Pantokratora. (pl)
- A Mesquita de Zeyrek (em turco: Molla Zeyrek Camii), originalmente Igreja ou Mosteiro de Cristo Pantocrator, é uma mesquita em Istambul, Turquia, que nos tempos bizantinos foi um complexo religioso cristão. O conjunto constitui o exemplo mais característico do período médio da arquitetura bizantina e, a seguir à basílica de Santa Sofia, é o maior edifício religioso ainda existente em Istambul. Situa-se no bairro de Zeyrek, distrito de Fatih. (pt)
- 泽伊雷克清真寺（土耳其语：Molla Zeyrek Camii）位于土耳其伊斯坦布尔法提赫区，原为东正教的两座教堂和一座小堂，。是伊斯坦布尔现存第二大拜占庭宗教建筑遗址，仅次于圣索菲亚大教堂。 (zh)
- Die Zeyrek-Moschee (türkisch Molla Zeyrek Camii) ist eine Moschee in Istanbul. Sie besteht aus einem Gebäudekomplex dreier verbundener ehemaliger orthodoxer Kirchen, die das ehemalige Pantokratorkloster bildeten. Dieses wurde 1118–1143 unter Johannes II. Komnenos als Grablege errichtet. Neben der Grablege des Johannes befinden sich in der mittleren, dem Erzengel Michael geweihten kaiserlichen Grablege auch die Ruhestätten weiterer komnenischer und palaiologischer Herrschaftsmitglieder und Kaiser von Byzanz. Das Pantokratorkloster bildet den Höhepunkt des Architekturschaffens der komnenischen Epoche im byzantinischen Reich und in Konstantinopel. Besonders kennzeichnend sind in dem nach der Hagia Sophia zweitgrößten religiösen Gebäude, das in Istanbul aus dieser Zeit heute noch erhalten ist, (de)
- La mezquita de Zeyrek (en turco, Molla Zeyrek Camii) es una mezquita situada en Estambul y construida a partir de dos antiguas iglesias ortodoxas y una capilla. Representa el más típico ejemplo de la arquitectura del período intermedio bizantino de Constantinopla y es, después de Santa Sofía, el edificio religioso más grande construido por los bizantinos que aún existe en la ciudad de Estambul. (es)
- Le monastère du Christ Pantocrator (en grec : Μονὴ τοῦ Παντοκράτορος Χριστοῦ) est un établissement religieux chrétien fondé à Constantinople au XIIe siècle. Le complexe architectural central a été reconverti en mosquée après la conquête ottomane de 1453 et a pris le nom de mosquée Zeyrek. Représentatif de l'architecture religieuse de l'époque médio-byzantine, c'est après Saint-Sophie le plus imposant bâtiment religieux d'Istanbul datant d'avant 1453. (fr)
- Zeyrek Mosque (in Turkish: Zeyrek Camii) or the Monastery of the Pantokrator (Greek: Μονή του Παντοκράτορος Χριστού, in Turkish: Pantokrator Manastırı), is a large mosque in Fazilet Sokağı in the Zeyrek district of Fatih in Istanbul, overlooking the Golden Horn. It is made up of two former Byzantine churches and a chapel joined together and represents the best example of Middle Byzantine architecture in Constantinople. After Hagia Sophia, it is the largest Byzantine religious edifice still standing in Istanbul. (en)
- Мечеть Зайрек (Зайрек-джами, тур. Molla Zeyrek Camii) — представляет собой второй по величине (после собора Святой Софии) памятник византийского зодчества, сохранившийся от Константинополя. Начиная с 1118 года византийская императрица Ирина Комнина строила недалеко от храма Святых Апостолов монастырский комплекс (церковь, библиотека, странноприимница с больницей, дом призрения для стариков и психиатрическая лечебница) в честь Христа Пантократора. После её смерти в 1124 году строительство продолжил император Иоанн II (в память побед, одержанных им над врагами), который возвёл несколько к северу церковь в честь иконы Богоматери Милостивой и соединил её (не позднее 1136 года) с монастырём крытым переходом с часовней Михаила Архангела. Монастырь был окружён высокой стеной с двумя воротами. Каф (ru)
|
| rdfs:label
|
- جامع زيرك كليسة (ar)
- Mesquita de Zeyrek (ca)
- Zeyrek-Moschee (de)
- Τέμενος Ζεϊρέκ (el)
- Mezquita de Zeyrek (es)
- Monastère du Pantocrator (Constantinople) (fr)
- Moschea di Zeyrek (it)
- 제이렉 모스크 (ko)
- Meczet Zeyrek (pl)
- Mesquita de Zeyrek (pt)
- Монастырь Пантократора (ru)
- Zeyrek Mosque (en)
- 泽伊雷克清真寺 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(28.957221984863 41.019721984863)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- '' (en)
- Zeyrek Mosque (en)
- Zeyrek Camii (tr)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
