| dbo:abstract
|
- ماريا باليولوجينا أو ديسبينا خاتون هي أميرة بيزنطية وابنة غير شرعية للإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوج، وزوجة أباقا خان ثاني ملوك إلخانات فارس المغول حيث كانت واحدة من ابرز الشخصيات المسيحية المؤثرة بين المغول، وفي اواخر أيام حياتها أصبحت رئيسة للدير الذي عرف فيما بعد بدير القديسة ماري المغول في القسطنطينية. (ar)
- Maria Palaiologina „Mouchliotissa“ (griechisch: Μαρία Παλαιολογίνα) (* um 1250; † nach 1307) war eine außereheliche Tochter von Michael VIII. Palaiologos, Kaiser des Byzantinischen Reiches von 1259 bis 1282. Sie erlebte den Aufstieg ihres Vaters und die Rückeroberung Konstantinopels, die Erneuerung des Reiches, aber auch persönlich dessen Bedrängnis, da ihr Vater Heiratspolitik als Teil seiner Sicherheitspolitik einsetzte und Maria zur Gemahlin von Hülegü Khan bestimmte, dem gefürchteten Herren des Reiches der mongolischen Ilchane, das von Persien bis nach Anatolien reichte. Da diese Ehe wegen des Ablebens von Khan Hülegü nicht zustande kam, wurde sie 1265 zur Gemahlin von dessen Sohn und Erben Abaqa Khan. In den fünfzehn Jahren, die sie am Hof Abagas verbrachte, bewährte sich Maria Palaiologina als diskrete Ratgeberin, politisch als Fürsprecherin einer Allianz mit Byzanz und dem Westen gegen die expandierenden Mameluken und religiös als Schutzherrin der christlichen Gemeinschaften und Untertanen des Reiches.Als Witwe wieder in Konstantinopel zog sie sich von der Politik zurück, widmete sich religiösen Aufgaben und stiftete dort unter anderem Kirche und Kloster Theotokos Mouchliotissa (Maria von den Mongolen).Ihr Halbbruder, Kaiser Andronikos II., der ab 1282 regierte, setzte Maria jedoch 1307 neuerlich für eine sicherheitspolitische Mission ein: Diesmal zur Abwehr der expandierenden osmanischen Türken, wobei auch eine weitere Ehe mit einem mongolischen Fürsten geplant war, die jedoch nach dem Scheitern der Verhandlungen mit Sultan Osman I. nicht mehr zustande kam. Zurück in Konstantinopel zog sie sich als Nonne in das von ihr gegründete Kloster zurück, wo sie später verstarb.Bis heute überlebte ihr Bildnis und die von ihr gestiftete Kirche, die ihr zu Ehren Theotokos Mouchliotissa („Maria von den Mongolen“) genannt wurde und als einzige in Istanbul der Islamisierung entging. Auch ihre Ehe wirkt noch nach, da ihre Geschwister und deren Nachkommen bis heute gleichsam zur Schwägerschaft der mongolischen Ilchane zählen. (de)
- Η Μαρία Παλαιολογίνα (περσικά : دسپنه خاتون ) γνωστή και σαν Δέσποινα Χατούν, ή Μαρία των Μογγόλων, ήταν Βυζαντινή πριγκίπισσα, νόθα κόρη του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ και σύζυγος του Χάνου Αμπακά Χαν του Ιλχανάτου. Ο Χουλάγκ Χαν, του οποίου το Ιλχανάτο περιλάμβανε μέρος των εδαφών της σημερινής Τουρκίας, του Ιράν και του Πακιστάν για να εξασφαλίσει τις παραδοσιακά καλές σχέσεις με το Βυζάντιο, επιθυμούσε μέσω συγγένειας με τη βυζαντινή αυτοκρατορική οικογένεια, να παντρευτεί μία πριγκίπισσα από τους Παλαιολόγους. Για το σκοπό αυτό ο Χαν άρχισε διαπραγματεύσεις με τον αυτοκράτορα Μιχαήλ Η Παλαιολόγο, ο οποίος αποφάσισε να του δώσει για γυναίκα του τη νόθα κόρη του Μαρία Δέσποινα. Αδελφή της Μαρίας Δέσποινας από την ίδια μητέρα η Ευροσύνη είχε δοθεί σύζυγος του της Χρυσής Ορδής. Και οι δύο ήταν Μογγόλοι ηγεμόνες που ήταν γνωστοί για την ανεκτική στάση τους στους χριστιανούς που ζουν στα εδάφη τους. Η Μαρία Δέσποινα άφησε την Κωνσταντινούπολη το 1265 με τη συνοδεία του ηγούμενου της μονής «Παντοκράτορα» και του πατριάρχη Αντιοχείας, Ευθυμίου. Όταν φτάνουν όμως στην πρωτεύουσα του Ιλχανάτου ο Χουλάγκ Χαν έχει πεθάνει. Γιαυτό τον λόγο η Μαρία Δέσποινα παντρεύτηκε το γιο του και διάδοχο . Στο Ιλχανάτο η Μαρία Δέσποινα ζούσε ευσεβή ζωή και είχε σημαντική επιρροή στις πολιτικές και θρησκευτικές απόψεις των Μογγόλων, πολλοί από τους οποίους ήταν ήδη Χριστιανοί Νεστοριανοί. Προστάτιδα των χριστιανών τότε είναι μια άλλη σύζυγός του Άμπακα η Ντουκούζ Χατούν, η οποία ήταν επίσης Χριστιανή. Μετά το θάνατό της το 1265 η Μαρία Δέσποινα παίρνει τη θέση της προστάτιδας των Χριστιανών στο Ιλχανάτο και ονομάζεται από τους Μογγόλους, Δέσποινα Χατούν. Η Μαρία Δέσποινα μένει στο Ιλχάν για 15 χρόνια, μέχρι το θάνατο του Αμπακά Χαν, ο οποίος δηλητηριάστηκε από τον αδελφό του Άχμεντ. Μετά το θάνατο του συζύγου της η Μαρία Δέσποινα επιστρέφει στην Κωνσταντινούπολη. Μετά την επιστροφή της στο Βυζάντιο ο αδελφός της, αυτοκράτορας Ανδρόνικος Β΄ Παλαιολόγος, την πρότεινε για σύζυγο του Μογγόλου πρίγκιπα Charbanda, κυβερνήτης της Περσίας και μελλοντικός Χαν στο Ιλχανάτο. Σε αντάλλαγμα για το χέρι της ο Charbanda υπόσχεται να υποστηρίξει το Βυζάντιο με στρατό στον αγώνα του εναντίον των Οθωμανών, που πολιορκούσαν τη Νίκαια. Ο Ανδρόνικος έστειλε τη Μαρία Δέσποινα στη Νίκαια για να ενθαρρύνει τους υπερασπιστές της πόλης και να συμβάλει στην επιτάχυνση των διαπραγματεύσεων με τους Μογγόλους απεσταλμένους. Η Μαρία Δέσποινα τότε ήρθε σε συνάντηση με τον Τούρκο σουλτάνο Οσμάν Α΄, που απειλούσε τα Μογγολικά στρατεύματα, του αποκάλυψε τα σχέδια των Βυζαντινών, και ο Οσμάν πολιόρκησε και κατέλαβε το φρούριο Τρικοκκιά. Θυμωμένος ο Ανδρόνικος Β΄ κάλεσε την αδελφή του πίσω στην Κωνσταντινούπολη, διάλυσε τη δέσμευσή της για τον Charbanda και την ανάγκασε να γίνει μοναχή σε μοναστήρι της Κωνσταντινούπολης στον οποίο η Μαρία Δέσποινα ήταν προστάτης. Πήρε το μοναστικό όνομα Μελανία και παρέμεινε στο μοναστήρι μέχρι το τέλος της ζωής της. Μετά το θάνατο της η εκκλησία της μονής ονομάστηκε Αγία Μαρία Μογγολίας, αν και η Μαρία Δέσποινα ποτέ δεν αγιοποιήθηκε από την Ορθόδοξη Εκκλησία. Αργότερα οι Τούρκοι αποκαλούσαν τον ναό «Εκκλησία του αίματος» λόγω της μεγάλης σφαγής, η οποία έλαβε χώρα εκεί την άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453. Μετά την πτώση της πόλης με την άδεια του σουλτάνου Μωάμεθ Β στην εκκλησία «Παναγίας Μογγολίας» συνέχισε να γίνονται χριστιανικές λειτουργίες. Στον προθάλαμο της εκκλησίας «Σωτήρος Χριστού» στην Κωνσταντινούπολη σώζεται πορτραίτο της Μαρίας Δέσποινας στο οποίο απεικονίζεται ως μοναχή. (el)
- María Paleólogo (en griego, Μαρία Παλαιολογίνα) fue una hija ilegítima del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, la esposa del príncipe mongol Abaqa Kan, y una influyente líder cristiana entre los mongoles. Después de la muerte de Abaqa se convirtió en líder de un monasterio en Constantinopla, que fue nombrado popularmente después como Santa María de los Mongoles. (es)
- Maria Palaiologina (Greek: Μαρία Παλαιολογίνα) was the daughter of the Byzantine Emperor Michael VIII Palaiologos (r. 1258–1282) who became the wife of the Mongol ruler Abaqa Khan, and an influential Christian leader among the Mongols. After Abaqa's death she became the leader of a Monastery in Constantinople which was popularly named after her as Saint Mary of the Mongols. Her monastic name was Melanie (Medieval Greek: Μελάνη). (en)
- Maria Palaiologina (bahasa Yunani: Μαρία Παλαιολογίνα) adalah putri dari Kaisar Bizantium Michael VIII Palaiologos (memerintah1258-1282) yang menjadi istri penguasa Mongol Abaqa Khan, dan pemimpin Kristen berpengaruh di kalangan Mongol. Setelah kematian Abaqa, ia menjadi pemimpin Monasteri di Konstantinopel yang diambil dari namanya, . (in)
- デスピナ（Despina, 生没年不詳）は、イルハン朝の第2代君主アバカの皇后（ハトゥン）のひとり。東ローマ皇帝ミカエル8世パレオロゴスの庶子で、本名はマリア・パレオロギナ（ギリシャ語: Μαρία Παλαιολογίνα）と呼ばれることもある。イルハン朝で編纂されたペルシア語資料である『集史』において「デスピナ・ハトゥン」 （دسپنه خاتون, Dispina Khātūn）と呼ばれる人物である。 (ja)
- Maria Paleologini (Despina Chatun) (gr.) Μαρία Παλαιολογίνα) – córka Michała VIII Paleologa, żona Abaki, mongolskiego ilchana Persji (1265–1282). (pl)
- Maria Paleóloga (em grego: Μαρία Παλαιολογίνα) era uma filha ilegítima do imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo (r. 1258–1282), esposa do cã mongol Abaca e uma das mais importantes lideranças cristãs entre os mongóis. Depois da morte de Abaca, tornou-se a líder de um mosteiro em Constantinopla que foi depois batizado pela população em sua homenagem de . (pt)
- Мария Деспина Монгольская (греч. Μαρία Δέσποινα Παλαιολογίνα, перс. دسپنه خاتون) — христианская супруга хулагуида Абака-хана (1234—1282), второго ильхана (монгольского правителя Ближнего и Среднего Востока). Увековечена в названии константинопольской церкви, которой покровительствовала. (ru)
- 玛丽亚·帕里奥洛吉娜（希臘語：Μαρία Παλαιολογίνα），伊儿汗国阿八哈王后。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا باليولوجينا أو ديسبينا خاتون هي أميرة بيزنطية وابنة غير شرعية للإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوج، وزوجة أباقا خان ثاني ملوك إلخانات فارس المغول حيث كانت واحدة من ابرز الشخصيات المسيحية المؤثرة بين المغول، وفي اواخر أيام حياتها أصبحت رئيسة للدير الذي عرف فيما بعد بدير القديسة ماري المغول في القسطنطينية. (ar)
- María Paleólogo (en griego, Μαρία Παλαιολογίνα) fue una hija ilegítima del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, la esposa del príncipe mongol Abaqa Kan, y una influyente líder cristiana entre los mongoles. Después de la muerte de Abaqa se convirtió en líder de un monasterio en Constantinopla, que fue nombrado popularmente después como Santa María de los Mongoles. (es)
- Maria Palaiologina (Greek: Μαρία Παλαιολογίνα) was the daughter of the Byzantine Emperor Michael VIII Palaiologos (r. 1258–1282) who became the wife of the Mongol ruler Abaqa Khan, and an influential Christian leader among the Mongols. After Abaqa's death she became the leader of a Monastery in Constantinople which was popularly named after her as Saint Mary of the Mongols. Her monastic name was Melanie (Medieval Greek: Μελάνη). (en)
- Maria Palaiologina (bahasa Yunani: Μαρία Παλαιολογίνα) adalah putri dari Kaisar Bizantium Michael VIII Palaiologos (memerintah1258-1282) yang menjadi istri penguasa Mongol Abaqa Khan, dan pemimpin Kristen berpengaruh di kalangan Mongol. Setelah kematian Abaqa, ia menjadi pemimpin Monasteri di Konstantinopel yang diambil dari namanya, . (in)
- デスピナ（Despina, 生没年不詳）は、イルハン朝の第2代君主アバカの皇后（ハトゥン）のひとり。東ローマ皇帝ミカエル8世パレオロゴスの庶子で、本名はマリア・パレオロギナ（ギリシャ語: Μαρία Παλαιολογίνα）と呼ばれることもある。イルハン朝で編纂されたペルシア語資料である『集史』において「デスピナ・ハトゥン」 （دسپنه خاتون, Dispina Khātūn）と呼ばれる人物である。 (ja)
- Maria Paleologini (Despina Chatun) (gr.) Μαρία Παλαιολογίνα) – córka Michała VIII Paleologa, żona Abaki, mongolskiego ilchana Persji (1265–1282). (pl)
- Maria Paleóloga (em grego: Μαρία Παλαιολογίνα) era uma filha ilegítima do imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo (r. 1258–1282), esposa do cã mongol Abaca e uma das mais importantes lideranças cristãs entre os mongóis. Depois da morte de Abaca, tornou-se a líder de um mosteiro em Constantinopla que foi depois batizado pela população em sua homenagem de . (pt)
- Мария Деспина Монгольская (греч. Μαρία Δέσποινα Παλαιολογίνα, перс. دسپنه خاتون) — христианская супруга хулагуида Абака-хана (1234—1282), второго ильхана (монгольского правителя Ближнего и Среднего Востока). Увековечена в названии константинопольской церкви, которой покровительствовала. (ru)
- 玛丽亚·帕里奥洛吉娜（希臘語：Μαρία Παλαιολογίνα），伊儿汗国阿八哈王后。 (zh)
- Η Μαρία Παλαιολογίνα (περσικά : دسپنه خاتون ) γνωστή και σαν Δέσποινα Χατούν, ή Μαρία των Μογγόλων, ήταν Βυζαντινή πριγκίπισσα, νόθα κόρη του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ και σύζυγος του Χάνου Αμπακά Χαν του Ιλχανάτου. Η Μαρία Δέσποινα μένει στο Ιλχάν για 15 χρόνια, μέχρι το θάνατο του Αμπακά Χαν, ο οποίος δηλητηριάστηκε από τον αδελφό του Άχμεντ. Μετά το θάνατο του συζύγου της η Μαρία Δέσποινα επιστρέφει στην Κωνσταντινούπολη. Στον προθάλαμο της εκκλησίας «Σωτήρος Χριστού» στην Κωνσταντινούπολη σώζεται πορτραίτο της Μαρίας Δέσποινας στο οποίο απεικονίζεται ως μοναχή. (el)
- Maria Palaiologina „Mouchliotissa“ (griechisch: Μαρία Παλαιολογίνα) (* um 1250; † nach 1307) war eine außereheliche Tochter von Michael VIII. Palaiologos, Kaiser des Byzantinischen Reiches von 1259 bis 1282. Sie erlebte den Aufstieg ihres Vaters und die Rückeroberung Konstantinopels, die Erneuerung des Reiches, aber auch persönlich dessen Bedrängnis, da ihr Vater Heiratspolitik als Teil seiner Sicherheitspolitik einsetzte und Maria zur Gemahlin von Hülegü Khan bestimmte, dem gefürchteten Herren des Reiches der mongolischen Ilchane, das von Persien bis nach Anatolien reichte. (de)
|
