| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- أنا أنا الصديق أو يوف غود أ فريند إن مي (بالإنجليزية: You've Got a Friend in Me) هي أغنية من كتابة والتسجيل الأول راندي نيومان. أصلاً كتبت كشارة أغنية لفيلم 1995 حكاية لعبة من ديزني/بيكسار، منذ ذلك أصبحت الشارة للتتمة، حكاية لعبة 2 وحكاية لعبة 3 مهيمنة موسيقية لكل علامة حكاية لعبة التجارية. رُشحت الأغنية لكلا جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية، ولكن خسرت كليهما إلى من بوكاهانتس. مثل أغاني ديزني العديدة الأخرى، تم تعطية أنا أنا الصديق عدة مرات. تميزت نسخ التغطية أفلام حكاية لعبة الثلاثة داخل ثنائي مع نيومان ولايل لوفيت في حكاية لعبة، نسخة من قبل ودور فعال من قبل في حكاية لعبة 2، نسخة اللغة الإيطالية من قبل ، واللغة الأسبانية من قبل جيبسي كينغز في حكاية لعبة 3. (ar)
- To You've Got a Friend in Me είναι ένα τραγούδι σε μουσική και στίχους Ράντι Νιούμαν. Αρχική πρόθεση ήταν, το τραγούδι, να χρησιμοποιηθεί ως theme τραγούδι στο Toy Story (1995), των Disney/Pixar όμως τελικά χρησιμοποιήθηκε ως theme τραγούδι και στα σίκουελ της πρώτης ταινίας: Toy Story 2 (1999) και Toy Story 3 (2010). Το τραγούδι κυκλοφόρησε και σε single το 1996 και έγινε χρυσό στις ΗΠΑ. Το τραγούδι υπήρξε προτεινόμενο για για Χρυσή Σφαίρα και Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού, όμως έχασε και στις διοργανώσεις από το , της ταινίας Pochahontas. Το κομμάτι, όπως και πολλά άλλα τραγούδια της Disney, έχει υποστεί αρκετές διασκευές. Ενώ και στα σίκουελ της πρώτης ταινίας, έχει διασκευαστεί το κομμάτι. (Στην ελληνική μεταγλώττιση της ταινίας, είναι περισσότερο γνωστό ως Εγώ κι εσύ μαζί, σε στίχους Τζίμη Πανούση, αλλά και ερμηνείας ιδίου και Αλκίνοου Ιωαννίδη). (el)
- You’ve Got a Friend in Me ist ein Song von Randy Newman aus dem Jahr 1995. Newman schrieb das Lied als Titelsong für den Disneyfilm Toy Story. Das Lied wurde zu einem elementaren Bestandteil des Franchises und ist auch in den beiden Fortsetzungen Toy Story 2 und Toy Story 3 in anderen Versionen enthalten. Die Originalversion wurde bei der Oscarverleihung 1996 als Bester Song nominiert. (de)
- «You've got a friend in me» («Hay un amigo en mí» en España, «Yo soy tu amigo fiel» en Hispanoamérica) es una canción compuesta e interpretada por el compositor de cine Randy Newman para la banda sonora de la película de Disney-Pixar Toy Story en 1995. Fue nominada en 1996 a los Premios Óscar y Globo de Oro como «mejor canción original». (es)
- "You've Got a Friend in Me" is a song by Randy Newman. Used as the theme song for the 1995 Disney/Pixar animated film Toy Story, it has since become a major musical component for its sequels, Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) and Toy Story 4 (2019) as well as a musical leitmotif throughout the whole Toy Story franchise. The song was nominated for both the Academy Award for Best Original Song and the Golden Globe Award for Best Original Song, but lost both to "Colors of the Wind" from Disney's Pocahontas. Like many other Disney theme songs, "You've Got a Friend in Me" has been covered numerous times. Cover versions featured in the first three Toy Story films include a duet with Newman and Lyle Lovett in Toy Story; a diagetic instance by Tom Hanks, a version by Robert Goulet and an instrumental by Tom Scott in Toy Story 2, and a Spanish language version by the Gipsy Kings in Toy Story 3. (en)
- 「君はともだち」（きみはともだち、You've Got a Friend in Me）は、ランディ・ニューマンによる楽曲。1995年のアニメーション映画『トイ・ストーリー』の主題歌として書かれ、その後続編の『トイ・ストーリー2』（1999年）、『トイ・ストーリー3』（2010年）、『トイ・ストーリー4』（2019年）でも使われた。第68回アカデミー賞歌曲賞及び第53回ゴールデングローブ賞主題歌賞にノミネートされた。 『トイ・ストーリー』ではランディ・ニューマンとライル・ラヴェットがデュエットで、『トイ・ストーリー2』ではトム・スコットの演奏下でロバート・グーレが歌った。『トイ・ストーリー3』ではジプシー・キングスがスペイン語版を歌った。 『カーズ』のジョー・ランフト追悼シーンでは『トイ・ストーリー2』でウィージーが歌うシーンが1ショットのみ登場する。 日本語吹き替え版『トイ・ストーリー』では、歌手のダイアモンド☆ユカイ、ウッディ・バージョンはその役の唐沢寿明、ウィージー・バージョンは鈴木康夫が歌った。 (ja)
- You've Got a Friend In Me är en låt skriven och ursprungligen inspelad av Randy Newman. Låten skrevs speciellt för den animerade Disney-Pixar-filmen Toy Story, och den spelas även i dess uppföljare Toy Story 2 och Toy Story 3. Låten nominerades för en Oscar och en Golden Globe i kategorin Bästa sång, men förlorade. Istället vann sången Colors of the Wind från Pocahontas båda priserna. I likhet med många andra Disney-sånger har det spelats in många coverversioner av You've Got a Friend In Me. En del covers gjordes för uppföljarna till Toy Story, däribland Gipsy Kings tolkning i Toy Story 3. (sv)
- «You’ve Got a Friend in Me» (с англ. — «Я — твой хороший друг») — песня Рэнди Ньюмана, основной музыкальный лейтмотив франшизы «История игрушек». В песне повествуется об укреплении дружбы игрушки шерифа Вуди и его хозяина Энди. Текст вышел настолько универсальным, что спустя года применяется как к различным персонажам мультфильма, так и к реальным людям. «You’ve Got a Friend in Me» считается одной из лучших песен о дружбе, и песен из мультфильмов студий Disney и Pixar в целом. Она была номинирована на премии «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую песню к фильму (во втором случае проиграла песне «Colors of the Wind» из мультфильма «Покахонтас»), а также в список Американского института киноискусства «100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет». После успеха песни Ньюману начало поступать большое количество предложений о написании саундтреков к анимационным проектам. Мелодия используется в тематических парках, мюзиклах и симфонических концертах по «Истории игрушек», а также видеоиграх. Композиция неоднократно перепевалась различными музыкантами. Кавер-версии, показанные в первых трёх фильмах «Истории игрушек», включают дуэт Ньюмана с музыкантом Лайлом Ловеттом в первой части; диегетический экземпляр Тома Хэнкса, версию Роберта Гуле и инструментал в «Истории игрушек 2» и версию на испанском языке группы Gipsy Kings в «Истории игрушек 3». (ru)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8666 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:accessDate
|
- 2020-12-17 (xsd:date)
- 2021-07-08 (xsd:date)
|
| dbp:album
| |
| dbp:artist
|
- Randy Newman (en)
- Randy Newman and Lyle Lovett (en)
|
| dbp:award
| |
| dbp:certyear
|
- 2018 (xsd:integer)
- 2021 (xsd:integer)
|
| dbp:chronology
| |
| dbp:cover
|
- You've Got a Friend in Me cover.jpg (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
|
- You've Got a Friend in Me (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nosales
| |
| dbp:noshipments
| |
| dbp:prevTitle
|
- Falling in Love (en)
- It's Money That Matters (en)
|
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:region
|
- United Kingdom (en)
- United States (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:relyear
| |
| dbp:streaming
| |
| dbp:title
|
- You've Got a Friend in Me (en)
- Toy Story 10th Anniversary Edition (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:url
|
- 0001-05-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- You’ve Got a Friend in Me ist ein Song von Randy Newman aus dem Jahr 1995. Newman schrieb das Lied als Titelsong für den Disneyfilm Toy Story. Das Lied wurde zu einem elementaren Bestandteil des Franchises und ist auch in den beiden Fortsetzungen Toy Story 2 und Toy Story 3 in anderen Versionen enthalten. Die Originalversion wurde bei der Oscarverleihung 1996 als Bester Song nominiert. (de)
- «You've got a friend in me» («Hay un amigo en mí» en España, «Yo soy tu amigo fiel» en Hispanoamérica) es una canción compuesta e interpretada por el compositor de cine Randy Newman para la banda sonora de la película de Disney-Pixar Toy Story en 1995. Fue nominada en 1996 a los Premios Óscar y Globo de Oro como «mejor canción original». (es)
- 「君はともだち」（きみはともだち、You've Got a Friend in Me）は、ランディ・ニューマンによる楽曲。1995年のアニメーション映画『トイ・ストーリー』の主題歌として書かれ、その後続編の『トイ・ストーリー2』（1999年）、『トイ・ストーリー3』（2010年）、『トイ・ストーリー4』（2019年）でも使われた。第68回アカデミー賞歌曲賞及び第53回ゴールデングローブ賞主題歌賞にノミネートされた。 『トイ・ストーリー』ではランディ・ニューマンとライル・ラヴェットがデュエットで、『トイ・ストーリー2』ではトム・スコットの演奏下でロバート・グーレが歌った。『トイ・ストーリー3』ではジプシー・キングスがスペイン語版を歌った。 『カーズ』のジョー・ランフト追悼シーンでは『トイ・ストーリー2』でウィージーが歌うシーンが1ショットのみ登場する。 日本語吹き替え版『トイ・ストーリー』では、歌手のダイアモンド☆ユカイ、ウッディ・バージョンはその役の唐沢寿明、ウィージー・バージョンは鈴木康夫が歌った。 (ja)
- You've Got a Friend In Me är en låt skriven och ursprungligen inspelad av Randy Newman. Låten skrevs speciellt för den animerade Disney-Pixar-filmen Toy Story, och den spelas även i dess uppföljare Toy Story 2 och Toy Story 3. Låten nominerades för en Oscar och en Golden Globe i kategorin Bästa sång, men förlorade. Istället vann sången Colors of the Wind från Pocahontas båda priserna. I likhet med många andra Disney-sånger har det spelats in många coverversioner av You've Got a Friend In Me. En del covers gjordes för uppföljarna till Toy Story, däribland Gipsy Kings tolkning i Toy Story 3. (sv)
- أنا أنا الصديق أو يوف غود أ فريند إن مي (بالإنجليزية: You've Got a Friend in Me) هي أغنية من كتابة والتسجيل الأول راندي نيومان. أصلاً كتبت كشارة أغنية لفيلم 1995 حكاية لعبة من ديزني/بيكسار، منذ ذلك أصبحت الشارة للتتمة، حكاية لعبة 2 وحكاية لعبة 3 مهيمنة موسيقية لكل علامة حكاية لعبة التجارية. رُشحت الأغنية لكلا جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية، ولكن خسرت كليهما إلى من بوكاهانتس. (ar)
- To You've Got a Friend in Me είναι ένα τραγούδι σε μουσική και στίχους Ράντι Νιούμαν. Αρχική πρόθεση ήταν, το τραγούδι, να χρησιμοποιηθεί ως theme τραγούδι στο Toy Story (1995), των Disney/Pixar όμως τελικά χρησιμοποιήθηκε ως theme τραγούδι και στα σίκουελ της πρώτης ταινίας: Toy Story 2 (1999) και Toy Story 3 (2010). Το τραγούδι κυκλοφόρησε και σε single το 1996 και έγινε χρυσό στις ΗΠΑ. (Στην ελληνική μεταγλώττιση της ταινίας, είναι περισσότερο γνωστό ως Εγώ κι εσύ μαζί, σε στίχους Τζίμη Πανούση, αλλά και ερμηνείας ιδίου και Αλκίνοου Ιωαννίδη). (el)
- "You've Got a Friend in Me" is a song by Randy Newman. Used as the theme song for the 1995 Disney/Pixar animated film Toy Story, it has since become a major musical component for its sequels, Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) and Toy Story 4 (2019) as well as a musical leitmotif throughout the whole Toy Story franchise. The song was nominated for both the Academy Award for Best Original Song and the Golden Globe Award for Best Original Song, but lost both to "Colors of the Wind" from Disney's Pocahontas. (en)
- «You’ve Got a Friend in Me» (с англ. — «Я — твой хороший друг») — песня Рэнди Ньюмана, основной музыкальный лейтмотив франшизы «История игрушек». В песне повествуется об укреплении дружбы игрушки шерифа Вуди и его хозяина Энди. Текст вышел настолько универсальным, что спустя года применяется как к различным персонажам мультфильма, так и к реальным людям. (ru)
|
| rdfs:label
|
- أنا أنا الصديق (أغنية) (ar)
- You’ve Got a Friend in Me (de)
- You've Got a Friend in Me (el)
- You've Got a Friend in Me (es)
- 君はともだち (ja)
- You've Got a Friend in Me (pt)
- You’ve Got a Friend in Me (ru)
- You've Got a Friend in Me (en)
- You've Got a Friend In Me (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- You've Got a Friend in Me (en)
|
| is dbo:openingTheme
of | |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
