| dbo:abstract
|
- Yongsan-gu es uno de los 25 gu (distritos) de Seúl, Corea del Sur. Su nombre significa "Colina del dragón", derivado de los caracteres hanja de dragón (龙 yong) y colina / montaña (山 san). Se encuentra al norte del río Han, a la sombra de la . Tiene una población de aproximadamente 250.000 personas, y está dividido en 20 dong (barrios). Algunos lugares notables de Yongsan-gu son la , el extenso mercado de electrónica de Yongsan, Haebangchon y el distrito comercial de Itaewon, conocido como una de las zonas con mayor diversidad étnica de Corea. Muchos extranjeros frecuentan sus centros comerciales y su vida nocturna. En Yongsan-gu está situada la , una gran base militar de Estados Unidos en el corazón de Seúl. Debido a la escasez de terreno en la zona, así como a la consolidación de las Fuerzas de EE.UU. en toda la península de Corea, los gobiernos de EE.UU. y de Corea del Sur han acordado el traslado de la base de Seúl a Pyeongtaek para el 2017. Tras el traslado, las 243 Ha de su superficie serán reconvertidas en un gran parque. En la parte occidental de este distrito se encuentra la , cerca de la cual está el legendario bar "Doors", centro de la vida social de durante muchos años. Debido a la situación en este distrito de la única , hay una creciente inmigración de musulmanes y otras culturas del Oriente Medio, lo que ha favorecido la apertura de numerosos restaurantes halal y comercios de todo tipo. Hace poco fue reabierta la , construida en la cima de Namsan (literalmente, "Montaña Meridional") para la transmisión de la señal de televisión. El distrito de Yongsan está servido por las líneas 1, 4 y 6 del metro de Seúl, así como por la . (es)
- Yongsan-gu (oder kurz Yongsan) ist ein Bezirk im Zentrum von Seoul. Der Name 龍山 Yongsan bedeutet ‚Drachenberg‘. Die Einwohnerzahl beträgt 277.515 (Stand: Mai 2021). (de)
- Yongsan-gu (hangul : 용산구 ; hanja : 龍山區) est un district (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han. Sa population est d'environ 250 000 habitants et il compte 20 quartiers (dong). C'est le site de la base américaine controversée de la (en). À l’occasion du départ de celle-ci, le quartier aurait dû entièrement être remodelé selon un projet d'urbanisme pharaonique. Un nouveau complexe architectural du nom de Dream Hub devait y être érigé aux environs de 2016, avec un gratte-ciel emblématique, la (en), s'élevant à 665 mètres de hauteur. Le projet est finalement abandonné en 2013. On y trouve les gares de Séoul et de Yongsan, toutes deux desservies par le KTX (TGV coréen). (fr)
- Distrik Yongsan (Yongsan-gu) adalah satu dari 25 distrik (gu) di Seoul, Korea Selatan. Namanya berarti "Bukit Naga", berasal dari karakter hanja untuk naga (龍 yong) dan bukit/gunung (山 san). Kota ini terletak di utara dari Sungai Han di bawah bayangan Menara Seoul. Secara geografis, distrik ini terletak tepat di pusat kota Seoul. Distrik ini adalah rumah bagi sekitar 250.000 orang, dan dibagi menjadi 20 dong, atau lingkungan. Lokasi Terkemuka di Distrik Yongsan meliputi , Pasar Elektronik Yongsan yang luas, kawasan komersial dan Itaewon. Itaewon secara luas dikenal sebagai salah satu daerah yang paling beragam etnis di Korea. Banyak orang asing tertarik pada pusat perbelanjaan dan kehidupan malam. Distrik Yongsan juga merupakan situs dari ,pangkalan militer besar Amerika Serikat di jantung kota Seoul. Karena kelangkaan tanah di pusat kota Seoul, serta konsolidasi Pasukan AS di seluruh Semenanjung Korea, pemerintah AS dan Korea Selatan telah sepakat untuk merelokasi fasilitas keluar dari Seoul ke Pyeongtaek pada 2017. Setelah relokasi, 243 ha tanah yang direncanakan untuk dikembangkan menjadi sebuah taman besar. terletak di bagian barat distrik ini. Di dekatnya, bar legendaris "Doors" telah menjadi pusat kehidupan sosial Sookmyung selama bertahun-tahun. Ada juga komunitas Muslim dan lainnya dari Timur Tengah tumbuh yang disebabkan oleh adanya masjid satu-satunya di Seoul, Masjid Pusat Seoul di Itaewon. Tren imigrasi telah menyebabkan sejumlah restoran dan toko-toko halal dibuka di daerah ini. telah dibuka kembali. Menara ini terletak di bagian atas . Menara ini dibangun sebagai pemancar televisi. Yongsan dilayani oleh Seoul Subway , , , dan . (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 용산구 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 용산구(龍山區)는 대한민국 서울특별시 중앙에 있는 자치구이다. 서울 한강 북쪽의 중간에 위치하며, 동쪽으로 성동구, 서쪽으로는 마포구, 북쪽으로는 남산을 경계로 중구, 남쪽으로는 한강을 경계로 강남구·서초구 ·동작구·영등포구와 접한다. 중앙으로 둔지산이 구릉성 지형을 형성한다. 서울역에서 한강대교에 이르는 한강대로가 중앙을 가로지르고 있으며, 한강대로 주변은 상업지구와 업무지구를 형성한다. (ko)
- Yongsan District (Korean: 용산구, romanized: Yongsan-gu, [jo̞ŋsʰa̠n ku]) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. Yongsan has a population of 231,685 (2020) and has a geographic area of 21.87 km2 (8.44 sq mi), and is divided into 19 dong (administrative neighborhoods). Yongsan is located in central Seoul on the northern bank of the Han River, bordering the city districts of Jung to the north, Mapo to the west, Yeongdeungpo and Dongjak to the southwest, Seocho and Gangnam District to the southeast, and Seongdong to the east. (en)
- Yongsan (Hangŭl: 용산구; Hanja: 龍山區) è un distretto di Seul. Ha una superficie di 21,87 km² e una popolazione di 227.400 abitanti al 2010. (it)
- 龍山区（ヨンサンく）は、大韓民国ソウル特別市中央部、漢江北岸にある区。ソウル駅が所在する。外国文化あふれる街「梨泰院」や、ソウルの秋葉原または日本橋と呼ばれる「龍山電子商街」がある。また北部にはNソウルタワーがあり韓国人の憩いの場となっている。 (ja)
- Yongsan-gu är ett av de 25 stadsdistrikten (gu) i Sydkoreas huvudstad Seoul. Dess namn betyder "Drakberget" och härrör från hanja-tecken för drake (龍 yong) och backen/berget (山 San). Yongsan ligger mitt i Seoul på den norra sidan av floden Han i skuggan av Seoul Tower. Det är hem för ungefär 250 000 personer och är uppdelad i 20 dong, eller stadsdelar. Kända platser i Yongsan är Yongsan Station, det utbredda Yongsan Electronics Market, Haebangchon och Itaewon, det kommersiella distriktet. Itaewon är allmänt känt som en av de mest etniskt skiftande områden i Korea. Många utlänningar dras till dess shoppingområde och nattliv. I distriktet Yongsan finns Yongsangarnisonen, den största USA-militärbasen i Seouls centrum. På grund av brist på mark i centrala Seoul, samt konsolideringen av amerikanska styrkor på hela den koreanska halvön, kom USA:s och Sydkoreas regeringar överens om att flytta anläggningen från Seoul till Pyeongtaek år 2017. Efter dess flytt kommer 243 hektar av marken att utvecklas till en stor park. Sookmyung Women's University finns i den västra delen av detta område. I närheten har de legendariska bar "Doors" varit ett nav för Sookmyungs sociala liv i flera år. Det finns en växande gemenskap av muslimer och andra från Mellanöstern på grund av placeringen av Seouls enda moské: Seoul Central Mosque i Itaewon. Denna invandring har gjort att ett antal halalrestauranger och butiker har öppnat i området. N Seoul Tower byggdes som en TV-sändare på toppen av Namsan, och är idag ett romantiskt utflyktsmål. Yongsan betjänas av Seouls tunnelbana linje 1, Linje 4, Line 6, och Jungang-banan. (sv)
- Yongsan-gu é um dos 25 gu (distritos de governo local) de Seul, a capital da Coreia do Sul. Seu nome significa "Colina do Dragão", derivado dos caracteres hanja para dragão (龍 yong) e colina/montanha (山 san). Situa-se ao norte do rio Han sob a sombra da N Seoul Tower. Geograficamente, está localizado bem no centro de Seul. Residem nesse distrito cerca de 250.000 pessoas, que é subdividido em 20 dongs, ou bairros. Lugares importantes de Yongsan-gu incluem a , o e o distrito comercial de Itaewon. Itaewon é amplamente conhecido como uma das regiões mais etnicamente diversificadas na Coreia. Muitos estrangeiros encontram-se em torno de seus centros comerciais e na vida noturna. Yongsan-gu é também a sede da , uma grande base militar dos Estados Unidos no coração de Seul. Devido à escassez de terrenos no centro de Seul, bem como a consolidação das forças norte-americanas em toda a Península Coreana, os governos dos Estados Unidos e da Coreia do Sul concordaram em mudar o local da instalação de Seul para Pyeongtaek em 2013. A está localizada na porção oeste do distrito. Próximo, encontra-se o lendário bar "Doors", que tem sido um centro da vida social de Sookmyung há anos. Há também uma crescente comunidade de muçulmanos e outros provindos do Oriente Médio devido à localização da única mesquita de Seul, a Mesquita Central de Seul em Itaewon. Esta tendência de imigração tem causado a abertura de uma série de restaurantes e lojas halal na área. A N Seoul Tower localiza-se no topo do monte Namsan, localizado próximo ao distrito. A torre foi construída para a transmissão de sinais de televisão. Yongsan é servido pelas linhas , e , e pela . (pt)
- Йонсан-гу́ (кор. 용산구?, 龍山區?, новая романизация: Yongsan-gu) — один из центральных административных округов в центре Сеула (Республика Корея). Имеет статус самоуправления. (ru)
- 龍山區（韩语：용산구／龍山區 Yongsan gu）位於韓國首爾市中央、漢江以北，人口約有25萬，是首爾著名的遊客區。電子市場、梨泰院都位於龍山區。由於2002年的世界盃促成了地鐵6號線通車加速完工，使往返龍山區變得更方便，也使這個本來開始暮氣沉沉的舊區再度變得活躍起來。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yongsan-gu (oder kurz Yongsan) ist ein Bezirk im Zentrum von Seoul. Der Name 龍山 Yongsan bedeutet ‚Drachenberg‘. Die Einwohnerzahl beträgt 277.515 (Stand: Mai 2021). (de)
- ( 다른 뜻에 대해서는 용산구 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 용산구(龍山區)는 대한민국 서울특별시 중앙에 있는 자치구이다. 서울 한강 북쪽의 중간에 위치하며, 동쪽으로 성동구, 서쪽으로는 마포구, 북쪽으로는 남산을 경계로 중구, 남쪽으로는 한강을 경계로 강남구·서초구 ·동작구·영등포구와 접한다. 중앙으로 둔지산이 구릉성 지형을 형성한다. 서울역에서 한강대교에 이르는 한강대로가 중앙을 가로지르고 있으며, 한강대로 주변은 상업지구와 업무지구를 형성한다. (ko)
- Yongsan District (Korean: 용산구, romanized: Yongsan-gu, [jo̞ŋsʰa̠n ku]) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. Yongsan has a population of 231,685 (2020) and has a geographic area of 21.87 km2 (8.44 sq mi), and is divided into 19 dong (administrative neighborhoods). Yongsan is located in central Seoul on the northern bank of the Han River, bordering the city districts of Jung to the north, Mapo to the west, Yeongdeungpo and Dongjak to the southwest, Seocho and Gangnam District to the southeast, and Seongdong to the east. (en)
- Yongsan (Hangŭl: 용산구; Hanja: 龍山區) è un distretto di Seul. Ha una superficie di 21,87 km² e una popolazione di 227.400 abitanti al 2010. (it)
- 龍山区（ヨンサンく）は、大韓民国ソウル特別市中央部、漢江北岸にある区。ソウル駅が所在する。外国文化あふれる街「梨泰院」や、ソウルの秋葉原または日本橋と呼ばれる「龍山電子商街」がある。また北部にはNソウルタワーがあり韓国人の憩いの場となっている。 (ja)
- Йонсан-гу́ (кор. 용산구?, 龍山區?, новая романизация: Yongsan-gu) — один из центральных административных округов в центре Сеула (Республика Корея). Имеет статус самоуправления. (ru)
- 龍山區（韩语：용산구／龍山區 Yongsan gu）位於韓國首爾市中央、漢江以北，人口約有25萬，是首爾著名的遊客區。電子市場、梨泰院都位於龍山區。由於2002年的世界盃促成了地鐵6號線通車加速完工，使往返龍山區變得更方便，也使這個本來開始暮氣沉沉的舊區再度變得活躍起來。 (zh)
- Yongsan-gu es uno de los 25 gu (distritos) de Seúl, Corea del Sur. Su nombre significa "Colina del dragón", derivado de los caracteres hanja de dragón (龙 yong) y colina / montaña (山 san). Se encuentra al norte del río Han, a la sombra de la . Tiene una población de aproximadamente 250.000 personas, y está dividido en 20 dong (barrios). Algunos lugares notables de Yongsan-gu son la , el extenso mercado de electrónica de Yongsan, Haebangchon y el distrito comercial de Itaewon, conocido como una de las zonas con mayor diversidad étnica de Corea. Muchos extranjeros frecuentan sus centros comerciales y su vida nocturna. (es)
- Yongsan-gu (hangul : 용산구 ; hanja : 龍山區) est un district (gu) de Séoul situé au nord du fleuve Han. Sa population est d'environ 250 000 habitants et il compte 20 quartiers (dong). C'est le site de la base américaine controversée de la (en). À l’occasion du départ de celle-ci, le quartier aurait dû entièrement être remodelé selon un projet d'urbanisme pharaonique. Un nouveau complexe architectural du nom de Dream Hub devait y être érigé aux environs de 2016, avec un gratte-ciel emblématique, la (en), s'élevant à 665 mètres de hauteur. Le projet est finalement abandonné en 2013. (fr)
- Distrik Yongsan (Yongsan-gu) adalah satu dari 25 distrik (gu) di Seoul, Korea Selatan. Namanya berarti "Bukit Naga", berasal dari karakter hanja untuk naga (龍 yong) dan bukit/gunung (山 san). Kota ini terletak di utara dari Sungai Han di bawah bayangan Menara Seoul. Secara geografis, distrik ini terletak tepat di pusat kota Seoul. Distrik ini adalah rumah bagi sekitar 250.000 orang, dan dibagi menjadi 20 dong, atau lingkungan. Lokasi Terkemuka di Distrik Yongsan meliputi , Pasar Elektronik Yongsan yang luas, kawasan komersial dan Itaewon. Itaewon secara luas dikenal sebagai salah satu daerah yang paling beragam etnis di Korea. Banyak orang asing tertarik pada pusat perbelanjaan dan kehidupan malam. (in)
- Yongsan-gu é um dos 25 gu (distritos de governo local) de Seul, a capital da Coreia do Sul. Seu nome significa "Colina do Dragão", derivado dos caracteres hanja para dragão (龍 yong) e colina/montanha (山 san). Situa-se ao norte do rio Han sob a sombra da N Seoul Tower. Geograficamente, está localizado bem no centro de Seul. Residem nesse distrito cerca de 250.000 pessoas, que é subdividido em 20 dongs, ou bairros. Lugares importantes de Yongsan-gu incluem a , o e o distrito comercial de Itaewon. Itaewon é amplamente conhecido como uma das regiões mais etnicamente diversificadas na Coreia. Muitos estrangeiros encontram-se em torno de seus centros comerciais e na vida noturna. (pt)
- Yongsan-gu är ett av de 25 stadsdistrikten (gu) i Sydkoreas huvudstad Seoul. Dess namn betyder "Drakberget" och härrör från hanja-tecken för drake (龍 yong) och backen/berget (山 San). Yongsan ligger mitt i Seoul på den norra sidan av floden Han i skuggan av Seoul Tower. Det är hem för ungefär 250 000 personer och är uppdelad i 20 dong, eller stadsdelar. Kända platser i Yongsan är Yongsan Station, det utbredda Yongsan Electronics Market, Haebangchon och Itaewon, det kommersiella distriktet. Itaewon är allmänt känt som en av de mest etniskt skiftande områden i Korea. Många utlänningar dras till dess shoppingområde och nattliv. (sv)
|
