| dbo:abstract
|
- Modrý dům (korejsky: 청와대 (Hangul), 靑瓦臺 (Hanča), přepis Čongwade) byl oficiálním sídlem korejských prezidentů mezi lety 1948–2022. V roce 2022 na nařízení nově zvoleného prezidenta Jun Sok-jola bylo sídlo přesunuto a z Modrého domu se stalo muzeum. Modrý dům je komplexem několika budov, postavených převážně v tradičním korejském architektonickém stylu s některými moderními architektonickými prvky a zařízeními. Modrý dům byl jednou z nejchráněnějších oficiálních rezidencí v Asii. Modrý dům, postavený na místě královské zahrady dynastie Čoson (1392–1910), se nyní skládá z hlavní kanceláře Bon-kwan (korejsky : 본관 „Hlavní dům“), prezidentské Rezidence, Státní přijímací dům Jongbin-kwan (korejsky : 영빈관 "Uvítací dům"), Čchunčchu-kwan (korejsky : 춘추관 "Dům jaro-podzim") Tiskový sál a budovy sekretariátu. Celý komplex pokrývá přibližně 250 000 metrů čtverečních (62 akrů). (cs)
- البيت الأزرق (بالكورية: تشيونگ واداى) (هانغول:청와대) حرفياً «البلاط الأزرق» هو المكتب التنفيذي والمقر الرسمي لرئيس دولة كوريا الجنوبية، ويقع في العاصمة سيئول، البيت الأزرق هو في الواقع عبارة عن مجمع مباني، معظمها مبني على الطراز المعماري الكوري التقليدي مع بعض العناصر الحديثة.البيت مبني على موقع الحديقة الملكية لمملكة جوسون التي حكمت منذ حوالي 1392 إلى 1897 م، البيت الأزرق يتكون الآن من قاعة المكتب الرئاسي (هانغول: 본관؛ هانغا: 本馆)، والمقر الرئاسي، وبيت ضيافة الدولة (هانغول: 영빈관 ؛ هانغا: 迎宾馆)، وقاعة الصحافة (هانغول: 춘추관؛ هانغا: 春秋 馆) ومبانى الأمانة.المجمع بأكمله يغطي ما يقرب من 250,000 متر مربع الذي يساوي تقريباً 62 فداناً. (ar)
- Cheong Wa Dae (Korean: 청와대; Hanja: 靑瓦臺; lit. 'Cyan-tile Pavilion'), also known as the Blue House, is a public park that formerly served as the executive office and official residence of the president of South Korea from 1948 to 2022. It is located in the Jongno district of the South Korean capital Seoul. Cheong Wa Dae is in fact a complex of multiple buildings, built largely in the traditional Korean architectural style with some modern architectural elements and facilities. Cheong Wa Dae now consists of the Main Office Hall Bon-gwan (Korean: 본관; Hanja: 本館; lit. "Main House"), the Presidential Residence, the State Reception House Yeongbin-gwan (Korean: 영빈관; Hanja: 迎賓館; lit. "Welcome-Guest House"), the Chunchu-gwan (Korean: 춘추관; Hanja: 春秋館; lit. "Spring-Autumn House") Press Hall, and the Secretariat Buildings. The entire complex covers approximately 250,000 square metres or 62 acres. Cheong Wa Dae was built upon the site of the royal garden of the Joseon Dynasty (1392–1910). While the Blue House served as an executive office, it was one of the most protected official residences in Asia. Upon the inauguration of President Yoon Suk-yeol in May 2022, Cheong Wa Dae was relieved of its duties as the official residence and executive office of the president and was fully converted to a public park. (en)
- Das Blaue Haus oder Cheongwadae in Seoul ist Sitz und Residenz des Staatspräsidenten Südkoreas. Der Name des Hauses rührt von der blau-grünen Farbe des Daches her. Das Blaue Haus besteht eigentlich aus mehreren Gebäuden, die im traditionell-koreanischen Stil mit modernen Elementen erbaut wurden. Der gesamte Komplex umfasst eine Fläche von ungefähr 250.000 m². Das Blaue Haus liegt zwischen dem Gyeongbok-Palast und dem Berg Bugak. (de)
- La Casa Azul o Cheong Wa Dae (en coreano, 청와대; Hanja: 靑瓦臺; tdl. ‘Pabellón de azulejos cian’) , también conocida como la Casa Azul, es un parque público que anteriormente sirvió como oficina ejecutiva y residencia oficial del presidente de Corea del Sur desde 1948 hasta 2022. Está ubicado en el distrito de la capital de Corea del Sur en Seúl. Cheong Wa Dae es, de hecho, un complejo de múltiples edificios, construido en gran parte en el estilo arquitectónico coreano tradicional arquitectura coreana con algunos elementos e instalaciones arquitectónicos modernos. Cheong Wa Dae ahora consiste en el Salón de la Oficina Principal Bon-gwan (en coreano, 본관; Hanja: 本館; "Casa Principal"), la Residencia Presidencial, la Casa de Recepción del Estado Yeongbin-gwan (en coreano, 영빈관; Hanja: 迎賓館; "Bienvenida-Casa de Huéspedes"), el Chunchu-gwan (en coreano, 춘추관 ; Hanja: 春秋館; "Casa Primavera-Otoño") Press Hall y los edificios de la Secretaría. Todo el complejo cubre aproximadamente 250.000 metros cuadrados o 62 acres. Cheong Wa Dae se construyó sobre el sitio del jardín real de la dinastía Joseon (1392–1910). Si bien la Casa Azul servía como oficina ejecutiva, era una de las más protegidas de Asia. Tras la toma de posesión del presidente Yoon Suk-yeol en mayo de 2022, Cheong Wa Dae fue relevado de sus funciones como residencia oficial y oficina ejecutiva del presidente y se convirtió por completo en un parque público. (es)
- La Maison-Bleue (en hangeul : 청와대 ; hanja : 靑瓦臺 ; RR : Cheongwadae, que l'on peut traduire par la « maison au toit en tuiles bleues » ou la « maison bleue ») est la résidence officielle et le bureau du président de la république de Corée (Corée du Sud). Elle est située à Séoul, la capitale sud-coréenne. En mai 2022, le président Yoon Seok-youl, tout juste investi, a décidé de déménager la présidence au sein du ministère de la Défense. (fr)
- Cheong Wa Dae (terjemahan: Rumah dengan genting biru) atau sederhananya Rumah Biru, adalah kantor kepresidenan Republik Korea Selatan. Namanya berasal dari genting atap bangunannya yang berwarna biru. Cheong Wa Dae termasuk dari bagian kompleks bangunan yang dibangun dengan bentuk rumah tradisional Korea namun dengan struktur modern. Saat ini Cheong Wa Dae terbagi atas bangunan kantor utama, yakni tempat kediaman presiden, ruang tamu (Yeongbin-gwan 영빈관, 迎賓館), ruangan konferensi (Chunchugwan 춘추관, 春秋館), dan bangunan sekretariat. Luas dari keseluruhan kompleks adalah 76.685 (sekitar 250.000 m²). (in)
- Het Blauwe Huis (Koreaans: 청와대; Hanja: 靑瓦臺; Cheongwadae; letterlijk "paviljoen van blauwe tegels") is de officiële werk- en woonplaats van de president van Zuid-Korea, gelokaliseerd op 1 Cheong Wa Dae straat, in het van de hoofdstad Seoul. Het Blauwe Huis bestaat uit een complex van gebouwen, grotendeels opgetrokken in traditionele Koreaanse stijl met enkele moderne elementen. Het complex werd gebouwd op de locatie van de koninklijke tuinen van de Joseondynastie (1392–1910) en beslaat ongeveer 250.000 vierkante meter. (nl)
- 청와대(靑瓦臺, 영어: Cheongwadae)는 대한민국 종로구 세종로에 위치한 건축물이다. 1948년부터 2022년 5월 9일까지 대한민국의 대통령이 기거하는 대통령 관저이자 대한민국 헌법이 규정하는 헌법기관으로서의 대통령부(大統領府)와 관계된 행정기관이었다. 별칭은 블루 하우스(Blue House)이다. 관저로서 청와대는 집무 공간인 본관, 공식 행사 공간인 영빈관, 주거 공간인 관저, 외빈 접견 장소인 상춘재, 비서 부속기구인 대통령비서실, 경호 부속기구인 대통령경호처, 대언론 창구인 춘추관 등을 포함했다. (ko)
- 青瓦台（チョンワデ、朝鮮語: 청와대、せいがだい）は、大韓民国（韓国）ソウル特別市鐘路区の北岳山の麓に所在する市民公園。2022年5月まで韓国大統領府が置かれていた。メディアでは、漢字で略して「青」と呼ばれることが多くある。英語では、ホワイトハウスのようにBlue House（ブルーハウス）と呼ばれることがある。 (ja)
- La Casa Blu (청와대?, 靑瓦臺?, CheongwadaeLR, Ch'ŏng'wadaeMR) è la residenza del Presidente della Repubblica della Corea del Sud. Il complesso ospita uffici amministrativi per il Presidente, il Segretariato e altro personale, nonché la residenza ufficiale del Presidente e della First Lady. Gli uffici del Presidente si trovano al secondo piano. Riunioni di gabinetto, ricevimenti per gli ospiti di Stato, decisioni fondamentali per il paese, ed eventi diplomatici si svolgono tutti in questo edificio. Come tale, il nome "Cheongwadae" non solo denota una posizione specifica, ma rappresenta anche la più alta autorità della Repubblica di Corea. Nel periodo Goryeo (918-1392), le sale del palazzo reale si trovavano nell'attuale sito della Casa Blu, che faceva parte del giardino posteriore del Gyeongbokgung, il palazzo principale, durante il periodo Joseon (1392-1910). Distrutto alla fine del XVI secolo, il Gyeongbokgung fu ricostruito a metà del XIX secolo sotto gli ordini del sovrano reggente Heungseon Daewongun, e il sito venne in seguito chiamato "Gyeongmudae" (poligono di tiro con l'arco) per esprimere il desiderio che le abilità letterarie e marziali degli ufficiali venissero sviluppate insieme. Durante il periodo coloniale giapponese (1910-1945) la residenza ufficiale del governatore generale si trovava qui, e il presidente della Repubblica di Corea iniziò ad utilizzare il sito come residenza e ufficio soltanto dopo la liberazione. Fu rinominato Cheongwadae nel 1960, e il palazzo dell'ufficio principale fu completato nel 1991, dando al complesso il suo aspetto attuale. (it)
- Błękitny Dom (kor. 청와대, hancha 靑瓦臺) - siedziba prezydenta Korei Południowej. Obiekt znajduje się w stolicy Korei Południowej, Seulu. Błękitny Dom to kompleks budynków zbudowanych w tradycyjnym koreańskim stylu z nowoczesnymi elementami. Nazwa pochodzi od niebiesko-zielonego koloru dachu głównego budynku. Historia obiektu sięga X wieku. 21 stycznia 1968 miał miejsce atak północnokoreańskich zamachowców na ten obiekt. (pl)
- A Casa Azul (em coreano: 청와대 Cheong Wa Dae) é o escritório executivo e residência oficial do chefe de Estado e de governo sul-coreano, o Presidente da Coreia do Sul, e está localizada em Seul. O nome em coreano se traduz literalmente como "pavilhão de azulejos azuis". A Casa Azul é na verdade um complexo de edifícios, construído em grande parte no tradicional com alguns elementos modernos. Construído sobre o local do jardim real da Dinastia Joseon (1392–1897), a Casa Azul atualmente consiste no Edifício do Escritório Principal (본관; 本館), a Residência Presidencial, a Casa de Recepção de Estado (영빈관; 迎賓館), o Edifício de Imprensa Chunchugwan (춘추관; 春秋館), e Edifícios do Secretariado. O complexo abrange cerca de 250.000 metros quadrados ou 62 acres. Os geomantes há muito consideram a área na qual está localizada a Casa Azul como uma localização favorável. Esta visão foi apoiada por uma inscrição em uma parede de pedra que diz: "O Lugar Mais Abençoado da Terra", encontrada atrás da residência oficial presidencial durante a construção de um novo edifício em 1990. Em 1968, infiltradores norte-coreanos quase atingiram o edifício em uma tentativa de assassinar o presidente Park Chung-hee, durante o episódio conhecido como . Na confusão que se seguiu, 28 norte-coreanos, 68 sul-coreanos e três norte-americanos foram mortos.
* Um dos edifícios do Centro de Recepção de Cheongwadae
* Outro edifício do Centro de Recepção
* Próximo à entrada para os jardins da Casa Azul
* Monumento na estrada em frente da Casa Azul, edifício administrativo no fundo
* Vista sobre o Gyeongbokgung e a Casa Azul ao pé da montanha Bukhansan
* Vista aérea da Casa Azul
* Fonte em frente à Casa Azul
* Uma ponte ligando a área do jardim ao Centro de Recepção
* Vista a partir da varanda do centro de visitantes (pt)
- Blå huset (koreanska: 청와대; Hanja: 靑瓦臺; Cheongwadae; bokstavligen "pavilion of blue tiles") var det officiella residenset och primära arbetsplatsen för Sydkoreas president. Fram till Yoon Suk-yeols presidenttillträde användes det blå huset som presidentens residens och arbetsplats. Komplexet ligger i norra delen av centrala Seoul, i anslutning till det gamla palatset Gyeongbokgung från Joseoneran. Området består av fyra primära byggnader som täcker ett område på 62 hektar. Den 9 maj 2022 stängdes komplexet som presidentens officiella residens. Det blå huset kommer förvandlas till en offentlig park. (sv)
- 青瓦臺（朝鮮語：청와대／靑瓦臺 Cheongwadae）為大韩民国歷史古蹟，在韓國將總統府遷至龍山總統室前，青瓦臺於1948年至2022年間為該國的总统府，曾為韓國的最高權力象徵，其地址位於首爾特別市鐘路區青瓦臺路1號。 (zh)
- Синій дім (кор. 靑瓦臺, 청와대, чхонваде) — офіційна резиденція президента Республіки Кореї. Побудована в корейському традиційному стилі. Відвідування Чхонваде входить у більшість екскурсійних програм Сеулом. (uk)
- Чхонвадэ (кор. 청와대) или Синий дом (в русском языке также распространён искажённый вариант Голубой дом) — официальная резиденция президента Южной Кореи. Построен в корейском традиционном стиле. Посещение Чхонвадэ входит во многие экскурсионные программы по Сеулу. Синий дом построен на месте королевского сада династии Чосон (1392—1897). Резиденция находится в районе Чонногу в Сеуле. «Синий дом» на деле является комплексом зданий, построенных в основном в традиционном корейском архитектурном стиле с некоторыми современными элементами. Весь комплекс занимает около 250 000 м². (ru)
|
| rdfs:comment
|
- البيت الأزرق (بالكورية: تشيونگ واداى) (هانغول:청와대) حرفياً «البلاط الأزرق» هو المكتب التنفيذي والمقر الرسمي لرئيس دولة كوريا الجنوبية، ويقع في العاصمة سيئول، البيت الأزرق هو في الواقع عبارة عن مجمع مباني، معظمها مبني على الطراز المعماري الكوري التقليدي مع بعض العناصر الحديثة.البيت مبني على موقع الحديقة الملكية لمملكة جوسون التي حكمت منذ حوالي 1392 إلى 1897 م، البيت الأزرق يتكون الآن من قاعة المكتب الرئاسي (هانغول: 본관؛ هانغا: 本馆)، والمقر الرئاسي، وبيت ضيافة الدولة (هانغول: 영빈관 ؛ هانغا: 迎宾馆)، وقاعة الصحافة (هانغول: 춘추관؛ هانغا: 春秋 馆) ومبانى الأمانة.المجمع بأكمله يغطي ما يقرب من 250,000 متر مربع الذي يساوي تقريباً 62 فداناً. (ar)
- Das Blaue Haus oder Cheongwadae in Seoul ist Sitz und Residenz des Staatspräsidenten Südkoreas. Der Name des Hauses rührt von der blau-grünen Farbe des Daches her. Das Blaue Haus besteht eigentlich aus mehreren Gebäuden, die im traditionell-koreanischen Stil mit modernen Elementen erbaut wurden. Der gesamte Komplex umfasst eine Fläche von ungefähr 250.000 m². Das Blaue Haus liegt zwischen dem Gyeongbok-Palast und dem Berg Bugak. (de)
- La Maison-Bleue (en hangeul : 청와대 ; hanja : 靑瓦臺 ; RR : Cheongwadae, que l'on peut traduire par la « maison au toit en tuiles bleues » ou la « maison bleue ») est la résidence officielle et le bureau du président de la république de Corée (Corée du Sud). Elle est située à Séoul, la capitale sud-coréenne. En mai 2022, le président Yoon Seok-youl, tout juste investi, a décidé de déménager la présidence au sein du ministère de la Défense. (fr)
- Cheong Wa Dae (terjemahan: Rumah dengan genting biru) atau sederhananya Rumah Biru, adalah kantor kepresidenan Republik Korea Selatan. Namanya berasal dari genting atap bangunannya yang berwarna biru. Cheong Wa Dae termasuk dari bagian kompleks bangunan yang dibangun dengan bentuk rumah tradisional Korea namun dengan struktur modern. Saat ini Cheong Wa Dae terbagi atas bangunan kantor utama, yakni tempat kediaman presiden, ruang tamu (Yeongbin-gwan 영빈관, 迎賓館), ruangan konferensi (Chunchugwan 춘추관, 春秋館), dan bangunan sekretariat. Luas dari keseluruhan kompleks adalah 76.685 (sekitar 250.000 m²). (in)
- Het Blauwe Huis (Koreaans: 청와대; Hanja: 靑瓦臺; Cheongwadae; letterlijk "paviljoen van blauwe tegels") is de officiële werk- en woonplaats van de president van Zuid-Korea, gelokaliseerd op 1 Cheong Wa Dae straat, in het van de hoofdstad Seoul. Het Blauwe Huis bestaat uit een complex van gebouwen, grotendeels opgetrokken in traditionele Koreaanse stijl met enkele moderne elementen. Het complex werd gebouwd op de locatie van de koninklijke tuinen van de Joseondynastie (1392–1910) en beslaat ongeveer 250.000 vierkante meter. (nl)
- 청와대(靑瓦臺, 영어: Cheongwadae)는 대한민국 종로구 세종로에 위치한 건축물이다. 1948년부터 2022년 5월 9일까지 대한민국의 대통령이 기거하는 대통령 관저이자 대한민국 헌법이 규정하는 헌법기관으로서의 대통령부(大統領府)와 관계된 행정기관이었다. 별칭은 블루 하우스(Blue House)이다. 관저로서 청와대는 집무 공간인 본관, 공식 행사 공간인 영빈관, 주거 공간인 관저, 외빈 접견 장소인 상춘재, 비서 부속기구인 대통령비서실, 경호 부속기구인 대통령경호처, 대언론 창구인 춘추관 등을 포함했다. (ko)
- 青瓦台（チョンワデ、朝鮮語: 청와대、せいがだい）は、大韓民国（韓国）ソウル特別市鐘路区の北岳山の麓に所在する市民公園。2022年5月まで韓国大統領府が置かれていた。メディアでは、漢字で略して「青」と呼ばれることが多くある。英語では、ホワイトハウスのようにBlue House（ブルーハウス）と呼ばれることがある。 (ja)
- Błękitny Dom (kor. 청와대, hancha 靑瓦臺) - siedziba prezydenta Korei Południowej. Obiekt znajduje się w stolicy Korei Południowej, Seulu. Błękitny Dom to kompleks budynków zbudowanych w tradycyjnym koreańskim stylu z nowoczesnymi elementami. Nazwa pochodzi od niebiesko-zielonego koloru dachu głównego budynku. Historia obiektu sięga X wieku. 21 stycznia 1968 miał miejsce atak północnokoreańskich zamachowców na ten obiekt. (pl)
- Blå huset (koreanska: 청와대; Hanja: 靑瓦臺; Cheongwadae; bokstavligen "pavilion of blue tiles") var det officiella residenset och primära arbetsplatsen för Sydkoreas president. Fram till Yoon Suk-yeols presidenttillträde användes det blå huset som presidentens residens och arbetsplats. Komplexet ligger i norra delen av centrala Seoul, i anslutning till det gamla palatset Gyeongbokgung från Joseoneran. Området består av fyra primära byggnader som täcker ett område på 62 hektar. Den 9 maj 2022 stängdes komplexet som presidentens officiella residens. Det blå huset kommer förvandlas till en offentlig park. (sv)
- 青瓦臺（朝鮮語：청와대／靑瓦臺 Cheongwadae）為大韩民国歷史古蹟，在韓國將總統府遷至龍山總統室前，青瓦臺於1948年至2022年間為該國的总统府，曾為韓國的最高權力象徵，其地址位於首爾特別市鐘路區青瓦臺路1號。 (zh)
- Синій дім (кор. 靑瓦臺, 청와대, чхонваде) — офіційна резиденція президента Республіки Кореї. Побудована в корейському традиційному стилі. Відвідування Чхонваде входить у більшість екскурсійних програм Сеулом. (uk)
- Чхонвадэ (кор. 청와대) или Синий дом (в русском языке также распространён искажённый вариант Голубой дом) — официальная резиденция президента Южной Кореи. Построен в корейском традиционном стиле. Посещение Чхонвадэ входит во многие экскурсионные программы по Сеулу. Синий дом построен на месте королевского сада династии Чосон (1392—1897). Резиденция находится в районе Чонногу в Сеуле. «Синий дом» на деле является комплексом зданий, построенных в основном в традиционном корейском архитектурном стиле с некоторыми современными элементами. Весь комплекс занимает около 250 000 м². (ru)
- Modrý dům (korejsky: 청와대 (Hangul), 靑瓦臺 (Hanča), přepis Čongwade) byl oficiálním sídlem korejských prezidentů mezi lety 1948–2022. V roce 2022 na nařízení nově zvoleného prezidenta Jun Sok-jola bylo sídlo přesunuto a z Modrého domu se stalo muzeum. Modrý dům je komplexem několika budov, postavených převážně v tradičním korejském architektonickém stylu s některými moderními architektonickými prvky a zařízeními. Modrý dům byl jednou z nejchráněnějších oficiálních rezidencí v Asii. Modrý dům, postavený na místě královské zahrady dynastie Čoson (1392–1910), se nyní skládá z hlavní kanceláře Bon-kwan (korejsky : 본관 „Hlavní dům“), prezidentské Rezidence, Státní přijímací dům Jongbin-kwan (korejsky : 영빈관 "Uvítací dům"), Čchunčchu-kwan (korejsky : 춘추관 "Dům jaro-podzim") Tiskový sál a budovy sekreta (cs)
- Cheong Wa Dae (Korean: 청와대; Hanja: 靑瓦臺; lit. 'Cyan-tile Pavilion'), also known as the Blue House, is a public park that formerly served as the executive office and official residence of the president of South Korea from 1948 to 2022. It is located in the Jongno district of the South Korean capital Seoul. (en)
- La Casa Azul o Cheong Wa Dae (en coreano, 청와대; Hanja: 靑瓦臺; tdl. ‘Pabellón de azulejos cian’) , también conocida como la Casa Azul, es un parque público que anteriormente sirvió como oficina ejecutiva y residencia oficial del presidente de Corea del Sur desde 1948 hasta 2022. Está ubicado en el distrito de la capital de Corea del Sur en Seúl. (es)
- La Casa Blu (청와대?, 靑瓦臺?, CheongwadaeLR, Ch'ŏng'wadaeMR) è la residenza del Presidente della Repubblica della Corea del Sud. Il complesso ospita uffici amministrativi per il Presidente, il Segretariato e altro personale, nonché la residenza ufficiale del Presidente e della First Lady. (it)
- A Casa Azul (em coreano: 청와대 Cheong Wa Dae) é o escritório executivo e residência oficial do chefe de Estado e de governo sul-coreano, o Presidente da Coreia do Sul, e está localizada em Seul. O nome em coreano se traduz literalmente como "pavilhão de azulejos azuis". A Casa Azul é na verdade um complexo de edifícios, construído em grande parte no tradicional com alguns elementos modernos.
* Um dos edifícios do Centro de Recepção de Cheongwadae
* Outro edifício do Centro de Recepção
* Próximo à entrada para os jardins da Casa Azul
*
*
* Vista aérea da Casa Azul
* Fonte em frente à Casa Azul
*
* (pt)
|
_Reception_Center_0688%269-07_cropped.jpg?width=300)
_Reception_Center_0688&9-07_cropped.jpg?width=300){kind=link}
_Fountain_0698-07.jpg){kind=link}
_Bridge_0686-07.jpg){kind=link}
_Reception_Center_0690-07.jpg){kind=link}
_garden_0681&2&3-07.jpg){kind=link}
_Reception_Center_0693-07.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Reception_Center_0688&9-07_cropped.jpg){kind=link}