| dbo:abstract
|
- Els Jocs Asiàtics de 1986 es van celebrar del 20 de setembre al 5 d'octubre de 1986 a Seül (Corea del Sud). Les instal·lacions utilitzades per aquests Jocs van ser les mateixes que les dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1988, servint per tant com a prova per als Jocs Olímpics. En aquesta edició debutaren els següents esports: judo, taekwondo, ciclisme femení i tir olímpic femení. Es van batre 83 rècords d'Àsia i 3 del món, a més d'igualar-se dos rècords del món més. El llançador de martell japonès guanyà la medalla d'or per cinquè cop consecutiu (1970-1986). L'estrella, però, fou (Payyoli Express), qui guanyà 4 ors i una plata en les proves d'atletisme de velocitat. Corea del Sud se situà segona del medaller per darrere de la Xina, fet que mantingué en les edicions següents (excepte a Hiroshima, als Jocs Asiàtics de 1994). Tots els països socialistes, inclosa Corea del Nord, excepte la Xina, van boicotejar els jocs. 5 dies abans de la inauguració de l'esdeveniment, una bomba matà 5 persones a l'. (ca)
- دورة الألعاب الآسيوية 1986 أقيمت في سول من 20 سبتمبر إلى 5 أكتوبر. تم افتتاحها رسمياً من قبل تشون دو هوان. وحضر حفل الافتتاح رئيس اللجنة الاولمبية الإسباني خوان أنطونيو سامارانش والشيخ فهد الأحمد الجابر الصباح رئيس المجلس الاولمبي. أقيمت الدورة العاشرة قبل عامين فقط من استضافة سيئول للألعاب الأولمبية بمشاركة 4839 رياضياً (منهم 775 رياضية) من 27 دولة شاركوا في 25 رياضة، ودخلت الجودو والتايكوندو المنافسات للمرة الأولى. سجل في الدورة 83 رقماً آسيوياً جديداً، و3 أرقام قياسية عالمية وتمت معادلة رقمين قياسيين عالميين. واحتلت الصين المركز الأول برصيد 94 ذهبية بفارق ذهبية واحدة عن اليابان. وحصدت العداءة الهندية بي. تي أوشا 4 ذهبيات لتصبح الأولى في ألعاب القوى التي تنال هذا الشرف. وكان هو الملعب الرئيسي للدورة. قاطعت جميع البلدان الاشتراكية بما في ذلك كوريا الشمالية وجمهورية منغوليا الشعبية وفيتنام ولاوس وكمبوديا وأفغانستان واليمن الجنوبي الألعاب بسبب الظروف السياسية، باستثناء الصين. (ar)
- The 1986 Asian Games (Korean: 1986년 아시아 경기대회/1986년 아시안 게임, romanized: Cheon gubaek palsip-yuk nyeon Asia gyeonggi daehoe/Cheon gubaek palsip-yuk nyeon Asian Geim), officially known as the 10th Asian Games and the X Asiad (Korean: 제10회 아시아 경기대회/제10회 아시안 게임, romanized: Jesiphoe Asia gyeonggi daehoe/Jesiphoe Asian Geim) and commonly known as Seoul 1986 (Korean: 서울 1986, romanized: Seoul Cheon gubaek palsip-yuk) were held from 20 September to 5 October 1986, in Seoul, South Korea. The venues and facilities of the 10th Asiad were the same venues and facilities that would be used in the 1988 Summer Olympics, as it was considered a test event. Seoul had previously been scheduled to host the 1970 games, but it received security threats from neighbouring North Korea, forcing it to give up hosting the games to previous 1966 host Bangkok, Thailand. (en)
- Die X. Asienspiele wurden vom 20. September bis 5. Oktober 1986 in Seoul (Südkorea) ausgetragen. Die Asienspiele wurden als Generalprobe für die Olympischen Sommerspiele 1988 betrachtet. Es nahmen 3345 Athleten aus 27 Ländern teil. Neue Sportarten waren Judo und Taekwondo sowie Radsport und Schießen bei den Frauen. Nordkorea boykottierte die Spiele. (de)
- Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986. Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes. (es)
- Les Xe Jeux asiatiques se sont déroulés du 20 septembre au 5 octobre 1986 à Séoul, en Corée du Sud. Ils ont rassemblé 4 839 participants de 33 pays asiatiques dans 25 disciplines. (fr)
- Asian Games 1986 adalah Asian Games yang ke-10 dan diselenggarakan di Seoul, Korea Selatan dari 20 September 1986 sampai 5 Oktober 1986. 4839 atlet berlaga, datang dari 33 negara, dengan 25 ajang olahraga. (in)
- 제10회 아시안 게임은 1986년 9월 20일부터 10월 5일까지 서울에서 개최되었다. 원래 1970년 아시안 게임을 개최하기로 예정되어 있었지만, 조선민주주의인민공화국의 대남 도발과 정부시책에 따른 각종 건설사업을 벌이느라 재정적 여건이 좋지 못하면서 개최권을 1966년 개최국인 태국에 넘겨주어야 했다. 2년 뒤 1988년 하계 올림픽을 성공적으로 개최하기 위한 시험 무대로서의 성격이 강했기 때문에 이 대회가 진행된 경기장과 시설은 1988년 하계 올림픽 때도 대부분 그대로 활용되었다. 유도 및 태권도, 여자 사이클, 여자 사격이 처음으로 정식종목으로 실시되었으며, 27종목에서 기량을 겨뤘다. 이 대회에서는 83개의 아시아 신기록과 3개의 세계 신기록이 수립되었다. 참가국은 아시아 올림픽 평의회의 36개 회원국 중 27개국 4,839명(임원 1,419명, 선수 3,420명)이 참가함으로써 아시안 게임 사상 최대 규모였다. (ko)
- X Igrzyska Azjatyckie – zawody sportowe państw azjatyckich, które odbyły się w dniach 20 września-5 października 1986 w stolicy Korei Południowej, Seulu. Były to pierwsze igrzyska azjatyckie odbywające się w Korei Południowej. W programie igrzysk znajdowało się 25 dyscyplin. (pl)
- 1986年アジア競技大会(1986ねんアジアきょうぎたいかい、10th Asian Games Seoul 1986)は、大韓民国のソウル特別市で行われた第10回アジア競技大会である。 第1回から第9回までのアジア競技大会は、大会ごとに本部が設置されるアジア競技連盟(AGF）が主催していたが、このソウルでの第10回大会以降は1982年に設置されたアジアオリンピック評議会（OCA）の主催となった。OCAにはイスラエルは加盟しなかったため、この大会以前はたびたび問題となったイスラエル招待問題が解消した。 また、北朝鮮、アフガニスタン、カンボジア、ブルネイ、モンゴル、ビルマ、南イエメン、シリア、ベトナムは政治的理由などでボイコットした。 ソウルオリンピックを2年後に控えたプレ大会の位置づけとして開催され、競技施設はオリンピックのために用意されたものが使用された。地元開催となった韓国がメダル数では1位、金メダル数も次回の大会開催国である中華人民共和国に次ぐ2位になった。 柔道競技、テコンドー競技、女子サイクリング競技、女子射撃競技が初実施された。 室伏重信は1970年の第6回大会から5大会連続でハンマー投げ競技で金メダルを獲得した。陸上競技ではインドのP・T・ウシャが4つの金メダルと銀メダル1つを獲得。 一部の競技において開催国である韓国有利の判定が相次ぎ、バドミントン競技では中国の監督がコートに乱入して判定に抗議する騒動が発生した。 (ja)
- I X Giochi asiatici si disputarono a Seul, Corea del Sud, dal 20 settembre al 5 ottobre 1986. (it)
- De tiende Aziatische Spelen werden gehouden van 20 september tot 5 oktober 1986 in Seoel in Zuid-Korea. De banen en faciliteiten die gebruikt werden, waren dezelfde als tijdens de Olympische Zomerspelen van 1988, omdat dit evenement bedoeld was als test. De officiële opening in het Olympisch Stadion werd verricht door Chun Doo-hwan, de juryeed werd afgelegd door . Er deden in totaal 3.345 atleten uit 27 landen mee, die meededen in 25 sporten. De sporten die voor het eerst mee deden waren judo, taekwondo, vrouwenfietsen en vrouwenschieten. Er werden 83 Aziatische en drie wereldrecords gebroken, terwijl twee wereldrecords werden geëvenaard. Op de Spelen was duidelijk te zien dat er een tijd kwam van Zuid-Koreaanse sporters. Ze werden tweede in het aantal medailles, voor Japan. Vanaf de Spelen van 1986 werd China altijd eerste en Zuid-Korea altijd tweede (behalve de Spelen van 1994). (nl)
- Os Jogos Asiáticos de 1986 foram a décima edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Seul, na Coreia do Sul, e, por ter sido considerado um evento teste, usou as mesmas instalações dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. O evento foi marcado por um atentado a bomba no Aeroporto Kimpo ocorrido dias antes do início dos Jogos e que causou a morte de cinco pessoas, incluindo um treinador. Seu logotipo era formado pelo tradicional sol vermelho das demais edições, sobre três grandes formas em azul a representarem as águas. O mascote era um gato, traçado em preto, correndo o revezamento. (pt)
- X Азиатские игры проводились в Сеуле с 20 сентября по 5 октября 1986 года. Соревнования проводились на спортивных объектах, которые через 2 года принимали у себя летние Олимпийские игры. Соревнования проходили по 27 видам спорта. Все социалистические страны, за исключением Китая, бойкотировали игры по политическим причинам. Официальное открытие игр прошло 20 сентября 1986 года на Олимпийском стадионе Сеула. Игры открыл президент Республики Корея — Чон Ду Хван. В Азиаде приняли участие 4 839 спортсменов из 27 стран. В неофициальном медальном зачёте первое место заняли спортсмены из Китая, завоевав 222 медали, из которых 94 золотые и 82 серебряных. (ru)
- 第十届亚洲运动会于1986年9月20日至10月5日在韩国汉城（今首爾）举行，会期为16天，而亞運會亦是東道主韓國在88奧運會的前哨戰，同時南韓成為奧林匹克運動會史上第一個先辦亞洲運動會的國家。本屆亞運會共有27個國家和地區的4839名運動員參與25個項目的比賽。韩国的奖牌数首次超过日本跃居第二位，而韓國於2年後舉行奧運大會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die X. Asienspiele wurden vom 20. September bis 5. Oktober 1986 in Seoul (Südkorea) ausgetragen. Die Asienspiele wurden als Generalprobe für die Olympischen Sommerspiele 1988 betrachtet. Es nahmen 3345 Athleten aus 27 Ländern teil. Neue Sportarten waren Judo und Taekwondo sowie Radsport und Schießen bei den Frauen. Nordkorea boykottierte die Spiele. (de)
- Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986. Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes. (es)
- Les Xe Jeux asiatiques se sont déroulés du 20 septembre au 5 octobre 1986 à Séoul, en Corée du Sud. Ils ont rassemblé 4 839 participants de 33 pays asiatiques dans 25 disciplines. (fr)
- Asian Games 1986 adalah Asian Games yang ke-10 dan diselenggarakan di Seoul, Korea Selatan dari 20 September 1986 sampai 5 Oktober 1986. 4839 atlet berlaga, datang dari 33 negara, dengan 25 ajang olahraga. (in)
- 제10회 아시안 게임은 1986년 9월 20일부터 10월 5일까지 서울에서 개최되었다. 원래 1970년 아시안 게임을 개최하기로 예정되어 있었지만, 조선민주주의인민공화국의 대남 도발과 정부시책에 따른 각종 건설사업을 벌이느라 재정적 여건이 좋지 못하면서 개최권을 1966년 개최국인 태국에 넘겨주어야 했다. 2년 뒤 1988년 하계 올림픽을 성공적으로 개최하기 위한 시험 무대로서의 성격이 강했기 때문에 이 대회가 진행된 경기장과 시설은 1988년 하계 올림픽 때도 대부분 그대로 활용되었다. 유도 및 태권도, 여자 사이클, 여자 사격이 처음으로 정식종목으로 실시되었으며, 27종목에서 기량을 겨뤘다. 이 대회에서는 83개의 아시아 신기록과 3개의 세계 신기록이 수립되었다. 참가국은 아시아 올림픽 평의회의 36개 회원국 중 27개국 4,839명(임원 1,419명, 선수 3,420명)이 참가함으로써 아시안 게임 사상 최대 규모였다. (ko)
- X Igrzyska Azjatyckie – zawody sportowe państw azjatyckich, które odbyły się w dniach 20 września-5 października 1986 w stolicy Korei Południowej, Seulu. Były to pierwsze igrzyska azjatyckie odbywające się w Korei Południowej. W programie igrzysk znajdowało się 25 dyscyplin. (pl)
- I X Giochi asiatici si disputarono a Seul, Corea del Sud, dal 20 settembre al 5 ottobre 1986. (it)
- 第十届亚洲运动会于1986年9月20日至10月5日在韩国汉城（今首爾）举行，会期为16天，而亞運會亦是東道主韓國在88奧運會的前哨戰，同時南韓成為奧林匹克運動會史上第一個先辦亞洲運動會的國家。本屆亞運會共有27個國家和地區的4839名運動員參與25個項目的比賽。韩国的奖牌数首次超过日本跃居第二位，而韓國於2年後舉行奧運大會。 (zh)
- دورة الألعاب الآسيوية 1986 أقيمت في سول من 20 سبتمبر إلى 5 أكتوبر. تم افتتاحها رسمياً من قبل تشون دو هوان. وحضر حفل الافتتاح رئيس اللجنة الاولمبية الإسباني خوان أنطونيو سامارانش والشيخ فهد الأحمد الجابر الصباح رئيس المجلس الاولمبي. قاطعت جميع البلدان الاشتراكية بما في ذلك كوريا الشمالية وجمهورية منغوليا الشعبية وفيتنام ولاوس وكمبوديا وأفغانستان واليمن الجنوبي الألعاب بسبب الظروف السياسية، باستثناء الصين. (ar)
- Els Jocs Asiàtics de 1986 es van celebrar del 20 de setembre al 5 d'octubre de 1986 a Seül (Corea del Sud). Les instal·lacions utilitzades per aquests Jocs van ser les mateixes que les dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1988, servint per tant com a prova per als Jocs Olímpics. En aquesta edició debutaren els següents esports: judo, taekwondo, ciclisme femení i tir olímpic femení. Es van batre 83 rècords d'Àsia i 3 del món, a més d'igualar-se dos rècords del món més. (ca)
- The 1986 Asian Games (Korean: 1986년 아시아 경기대회/1986년 아시안 게임, romanized: Cheon gubaek palsip-yuk nyeon Asia gyeonggi daehoe/Cheon gubaek palsip-yuk nyeon Asian Geim), officially known as the 10th Asian Games and the X Asiad (Korean: 제10회 아시아 경기대회/제10회 아시안 게임, romanized: Jesiphoe Asia gyeonggi daehoe/Jesiphoe Asian Geim) and commonly known as Seoul 1986 (Korean: 서울 1986, romanized: Seoul Cheon gubaek palsip-yuk) were held from 20 September to 5 October 1986, in Seoul, South Korea. The venues and facilities of the 10th Asiad were the same venues and facilities that would be used in the 1988 Summer Olympics, as it was considered a test event. (en)
- 1986年アジア競技大会(1986ねんアジアきょうぎたいかい、10th Asian Games Seoul 1986)は、大韓民国のソウル特別市で行われた第10回アジア競技大会である。 第1回から第9回までのアジア競技大会は、大会ごとに本部が設置されるアジア競技連盟(AGF）が主催していたが、このソウルでの第10回大会以降は1982年に設置されたアジアオリンピック評議会（OCA）の主催となった。OCAにはイスラエルは加盟しなかったため、この大会以前はたびたび問題となったイスラエル招待問題が解消した。 また、北朝鮮、アフガニスタン、カンボジア、ブルネイ、モンゴル、ビルマ、南イエメン、シリア、ベトナムは政治的理由などでボイコットした。 ソウルオリンピックを2年後に控えたプレ大会の位置づけとして開催され、競技施設はオリンピックのために用意されたものが使用された。地元開催となった韓国がメダル数では1位、金メダル数も次回の大会開催国である中華人民共和国に次ぐ2位になった。 柔道競技、テコンドー競技、女子サイクリング競技、女子射撃競技が初実施された。 室伏重信は1970年の第6回大会から5大会連続でハンマー投げ競技で金メダルを獲得した。陸上競技ではインドのP・T・ウシャが4つの金メダルと銀メダル1つを獲得。 (ja)
- De tiende Aziatische Spelen werden gehouden van 20 september tot 5 oktober 1986 in Seoel in Zuid-Korea. De banen en faciliteiten die gebruikt werden, waren dezelfde als tijdens de Olympische Zomerspelen van 1988, omdat dit evenement bedoeld was als test. De officiële opening in het Olympisch Stadion werd verricht door Chun Doo-hwan, de juryeed werd afgelegd door . (nl)
- Os Jogos Asiáticos de 1986 foram a décima edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Seul, na Coreia do Sul, e, por ter sido considerado um evento teste, usou as mesmas instalações dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. O evento foi marcado por um atentado a bomba no Aeroporto Kimpo ocorrido dias antes do início dos Jogos e que causou a morte de cinco pessoas, incluindo um treinador. (pt)
- X Азиатские игры проводились в Сеуле с 20 сентября по 5 октября 1986 года. Соревнования проводились на спортивных объектах, которые через 2 года принимали у себя летние Олимпийские игры. Соревнования проходили по 27 видам спорта. Все социалистические страны, за исключением Китая, бойкотировали игры по политическим причинам. Официальное открытие игр прошло 20 сентября 1986 года на Олимпийском стадионе Сеула. Игры открыл президент Республики Корея — Чон Ду Хван. В Азиаде приняли участие 4 839 спортсменов из 27 стран. (ru)
|
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_boycotting_Asian_countries_(red)_01.png){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_boycotting_Asian_countries_(red)_01.png){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}
_pictogram.svg){kind=link}