| dbo:abstract
|
- يروحام (بالعبرية: יְרוּחָם، יְרוֹחַם) هي مدينة (مجلس محلي) في المنطقة الجنوبية لإسرائيل في صحراء النقب. وتغطي حوالي 38,884 دونم (~ 38,6 كيلومتر مربع)، ويبلغ عدد سكانها 9,511 نسمة في عام 2017. وقد سُمِّيت باسم يروحام بعد الكتاب المقدس العبري (التناخ). كان عمدة يروحام هو عمرام متسناع، لكن فترة رئاسته انتهت في أوائل عام 2011، وخلفه عن حزب كاديما، الذي اُنتُخِب عمدة في نوفمبر 2010. في عام 2018، تم انتخاب مرشحة الحصان الأسود كأول رئيسة لبلدية يروحام. لسنوات عديدة، كانت يروحام تعيش في وضعية اقتصادية سيئة وتعاني من مشاكل، ولكن هناك جهود كبيرة لتحسين نوعية الحياة. (ar)
- Jerucham (hebrejsky יְרוּחָם či יְרוֹחַם, Jerócham, v oficiálním přepisu do angličtiny Yeroham) je místní rada (malé město) v Izraeli v Jižním distriktu. (cs)
- Jeroham (en hebreu, ירוחם) és un consell local al Districte del Sud d'Israel. Es troba a la part més septentrional del desert del Nègueb, prop de Dimona. Jeroham es fundà el 1951, amb el nom de Kefar Jeroham, prop de les restes d'un poblat del segle x aC anomenat Tel Ramà, que es troben a l'oest de la localitat moderna. Ja des del començament obtingué l'estatus de "ciutat a desenvolupar", i havia de servir per a allotjar els treballadors de la indústria dels fosfats, la majoria immigrats de Romania, el nord de l'Àfrica i l'Iraq. Tot i que la ciutat va gaudir de la promoció governamental i que entre 1990 i el 2002 arribaren dos mil nous immigrants, la ciutat creix molt lentament i és considerada un exemple de la fallida del projecte de poblar el Nègueb. Actualment, la majoria de les "ciutats a desenvolupar" pateixen d'atur, fracàs escolar i alta criminalitat. En aquest cas, però, la fallida i els errors s'atribueixen a l'exalcalde , que governà durant dues legislatures, ja que malgastà els fons públics sense control. D'altra banda, aquest alcalde fou qui donà personalitat a Jeroham: per exemple, és l'única ciutat del Nègueb amb un llac artificial al centre urbà. (ca)
- Jeruĥam (hebree: יְרוּחָם) estas urbo (loka konsilio) en la Suda Distrikto de Israelo, en la Negev dezerto. Ĝi kovras 38,584 dunamoj (~38.6 km.²) kaj havis loĝantaron de 9,400 en 2006. Ĝi estas nomita post la Biblia Jeroham. La urbestro de Yeruham estis Amram Mitzna sed lia termino finita en frua 2011 kaj li estis sukcesita de Mikaelo Bitton de Kadima, kiu estis elektita urbestron en novembro 2010. Por multaj jaroj, Jeruĥam estis ekonomie deprimita kaj suferita de problemoj de imago, sed gravaj penoj estas sub vojo plibonigi la kvaliton de vivo. (eo)
- Jerocham, auch Yeroham (hebräisch ירוחם) ist ein Lokalverband in Südisrael im Norden der Wüste Negev. Die nächste größere Stadt ist Dimona. (de)
- Yeruham (en hebreo: ירוחם) es un concejo local ubicado en el Distrito Meridional de Israel. Se encuentra en la parte más septentrional del desierto del Néguev, cerca de Dimona. Yeruham se fundó en 1951, con el nombre de Kfar Yeruham, cerca de los restos de un poblado del siglo X llamado Tel Ramah, que se encuentran al oeste de la localidad moderna. Ya desde el comienzo obtuvo el estatus de ciudad en desarrollo, y tenía que servir para alojar los trabajadores de la industria de los fosfatos, la mayoría inmigrantes procedentes de Rumanía, del norte de África y de Irak. A pesar de que la ciudad disfrutó de la protección gubernamental, y de que entre 1990 y el año 2002 llegaron dos mil nuevos inmigrantes (olim jadashim), la ciudad creció muy lentamente, y está considerada como un ejemplo de la quiebra del proyecto de poblar el desierto del Néguev. Actualmente, la mayoría de las ciudades en desarrollo sufren desempleo, fracaso escolar, y un alto índice de criminalidad. En este caso, la quiebra y los errores se atribuyen al anterior alcalde Baruj Elmekies, quien gobernó durante dos legislaturas, puesto que malgastó los fondos públicos sin ningún control. Por otra parte, este alcalde fue quien dio una personalidad propia a la ciudad. Yeruham tiene un lago artificial en su centro urbano. Hasta noviembre del año 2010, el alcalde de Yeruham era Amram Mitzna, y este fue sucedido por Michael Biton del partido político Kadima. (es)
- Yeruham (hébreu : יְרוּחָם, יְרוֹחַם, Yeroham), dans le désert du Néguev, a d'abord été un camp de transit (en hébreu ma'abara) pour immigrants juifs, établi en janvier 1951 ; le lieu a aujourd'hui le statut de conseil local d'Israël. Les premiers immigrants venaient de Roumanie. Ensuite la plupart de ceux qui sont arrivés étaient originaires d'Asie et d'Afrique du Nord ; tout comme les autres Juifs Mizrahim envoyés dans des zones-frontières au début des années 1950, ils racontent la même histoire d'une arrivée dans la nuit et leur refus de descendre des bus et des camions qui les avaient conduits là. Les résidents du camp de transit avaient été considérés par les autorités israéliennes comme des instruments permettant de sécuriser les conquêtes militaires récentes ; ainsi Ben Gourion, Premier Ministre de l'Etat déclara en 1949 : "nous avons conquis des territoires, mais ils n'ont pas, sans colonies, de valeur décisive ; telle est la conquête véritable ! L'avenir de l'Etat dépend de l'immigration". A propos de Yeruham, un chef de département de l'Agence juive, Giora Yoseftal, déclara que ce camp de transit était créé là comme "une cité dans le Néguev, un désert, une région désolée qui offre un passage aux infiltrés et bandits de la Bande de Gaza vers la Jordanie" ; selon Iritz Katz ceux qui sont désignés comme des "infiltrés" sont les Bédouins du Néguev. Les baraques du camp de transit ont été remplacées par des constructions en dur : Yeruham est devenue, en 1951, la première ville de développement. En 1965 elle comptait 6500 habitants et vingt ans plus tard comme nombre d'autres villes nouvelles, peinait à maintenir le même niveau démographique, en raison notamment de difficultés économiques, et du fait que l'État a privilégié d'autres investissements, au détriment des villes de développement. La localité est rattachée au district sud. (fr)
- Yeruham (Ebraico: יְרוּחָם, יְרוֹחַם, Yeroham) è una città (local council) del Distretto Meridionale di Israele, nel deserto del Negev. La municipalità copre 38,584 dunams (~38.6 km²) ed aveva 9,078 abitanti nel 2015. Il nome deriva dalla località biblica di Jeroham. Yeruham è situata nel Negev settentrionale a 15 km da Dimona e a 520 metri sopra il livello del mare. Fino al 2011 il sindaco di Yeruham era Amram Mitzna che è stato sostituito da Michael Bitton del partito Kadima. (it)
- Yeruham (Hebrew: יְרוּחָם, יְרוֹחַם, Yeroham) is a town (local council) in the Southern District of Israel, in the Negev desert. It covers 38,584 dunams (~38.6 km²), and had a population of 10,294 in 2019. It is named after the Biblical Jeroham. Until early 2011 the mayor of Yeruham was Amram Mitzna, and he was succeeded by Michael Biton of Kadima, who was elected mayor in November 2010. In 2018, dark horse candidate Tal Ohana was elected the first female mayor of Yeruham. For many years, Yeruham was economically depressed and suffered from image problems, but major efforts to improve the quality of life took place during early 2000s. (en)
- Jerocham of Yeroham (Hebreeuws: ירוחם) is een Israëlisch dorp in het district Zuid. In 2016 had Jerocham 9.230 inwoners. De dichtstbij gelegen grote stad is Dimona. (nl)
- Йерухам или Йерохам (ивр. ירוחם) — город (с 30 октября 2011) в Южном округе Израиля. Его площадь составляет 38 584 дунамов. (ru)
- Jerocham (hebr. יְרֻחָם; arab. يروحام) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Południowym, w Izraelu. Leży w północnej części pustyni Negew. (pl)
- Yeroẖam (hebreiska: ירחם) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Södra distriktet, i den södra delen av landet. Yeroẖam ligger 499 meter över havet och antalet invånare är 8 631. Terrängen runt Yeroẖam är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är 651 meter över havet, 4,0 km sydost om Yeroẖam. Runt Yeroẖam är det ganska glesbefolkat, med 42 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Dimona, 13,4 km nordost om Yeroẖam. Trakten runt Yeroẖam är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. Ett varmt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 33 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 130 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 31 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- يروحام (بالعبرية: יְרוּחָם، יְרוֹחַם) هي مدينة (مجلس محلي) في المنطقة الجنوبية لإسرائيل في صحراء النقب. وتغطي حوالي 38,884 دونم (~ 38,6 كيلومتر مربع)، ويبلغ عدد سكانها 9,511 نسمة في عام 2017. وقد سُمِّيت باسم يروحام بعد الكتاب المقدس العبري (التناخ). كان عمدة يروحام هو عمرام متسناع، لكن فترة رئاسته انتهت في أوائل عام 2011، وخلفه عن حزب كاديما، الذي اُنتُخِب عمدة في نوفمبر 2010. في عام 2018، تم انتخاب مرشحة الحصان الأسود كأول رئيسة لبلدية يروحام. لسنوات عديدة، كانت يروحام تعيش في وضعية اقتصادية سيئة وتعاني من مشاكل، ولكن هناك جهود كبيرة لتحسين نوعية الحياة. (ar)
- Jerucham (hebrejsky יְרוּחָם či יְרוֹחַם, Jerócham, v oficiálním přepisu do angličtiny Yeroham) je místní rada (malé město) v Izraeli v Jižním distriktu. (cs)
- Jeruĥam (hebree: יְרוּחָם) estas urbo (loka konsilio) en la Suda Distrikto de Israelo, en la Negev dezerto. Ĝi kovras 38,584 dunamoj (~38.6 km.²) kaj havis loĝantaron de 9,400 en 2006. Ĝi estas nomita post la Biblia Jeroham. La urbestro de Yeruham estis Amram Mitzna sed lia termino finita en frua 2011 kaj li estis sukcesita de Mikaelo Bitton de Kadima, kiu estis elektita urbestron en novembro 2010. Por multaj jaroj, Jeruĥam estis ekonomie deprimita kaj suferita de problemoj de imago, sed gravaj penoj estas sub vojo plibonigi la kvaliton de vivo. (eo)
- Jerocham, auch Yeroham (hebräisch ירוחם) ist ein Lokalverband in Südisrael im Norden der Wüste Negev. Die nächste größere Stadt ist Dimona. (de)
- Yeruham (Ebraico: יְרוּחָם, יְרוֹחַם, Yeroham) è una città (local council) del Distretto Meridionale di Israele, nel deserto del Negev. La municipalità copre 38,584 dunams (~38.6 km²) ed aveva 9,078 abitanti nel 2015. Il nome deriva dalla località biblica di Jeroham. Yeruham è situata nel Negev settentrionale a 15 km da Dimona e a 520 metri sopra il livello del mare. Fino al 2011 il sindaco di Yeruham era Amram Mitzna che è stato sostituito da Michael Bitton del partito Kadima. (it)
- Jerocham of Yeroham (Hebreeuws: ירוחם) is een Israëlisch dorp in het district Zuid. In 2016 had Jerocham 9.230 inwoners. De dichtstbij gelegen grote stad is Dimona. (nl)
- Йерухам или Йерохам (ивр. ירוחם) — город (с 30 октября 2011) в Южном округе Израиля. Его площадь составляет 38 584 дунамов. (ru)
- Jerocham (hebr. יְרֻחָם; arab. يروحام) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Południowym, w Izraelu. Leży w północnej części pustyni Negew. (pl)
- Jeroham (en hebreu, ירוחם) és un consell local al Districte del Sud d'Israel. Es troba a la part més septentrional del desert del Nègueb, prop de Dimona. Jeroham es fundà el 1951, amb el nom de Kefar Jeroham, prop de les restes d'un poblat del segle x aC anomenat Tel Ramà, que es troben a l'oest de la localitat moderna. Ja des del començament obtingué l'estatus de "ciutat a desenvolupar", i havia de servir per a allotjar els treballadors de la indústria dels fosfats, la majoria immigrats de Romania, el nord de l'Àfrica i l'Iraq. (ca)
- Yeruham (en hebreo: ירוחם) es un concejo local ubicado en el Distrito Meridional de Israel. Se encuentra en la parte más septentrional del desierto del Néguev, cerca de Dimona. Yeruham se fundó en 1951, con el nombre de Kfar Yeruham, cerca de los restos de un poblado del siglo X llamado Tel Ramah, que se encuentran al oeste de la localidad moderna. Ya desde el comienzo obtuvo el estatus de ciudad en desarrollo, y tenía que servir para alojar los trabajadores de la industria de los fosfatos, la mayoría inmigrantes procedentes de Rumanía, del norte de África y de Irak. (es)
- Yeruham (hébreu : יְרוּחָם, יְרוֹחַם, Yeroham), dans le désert du Néguev, a d'abord été un camp de transit (en hébreu ma'abara) pour immigrants juifs, établi en janvier 1951 ; le lieu a aujourd'hui le statut de conseil local d'Israël. A propos de Yeruham, un chef de département de l'Agence juive, Giora Yoseftal, déclara que ce camp de transit était créé là comme "une cité dans le Néguev, un désert, une région désolée qui offre un passage aux infiltrés et bandits de la Bande de Gaza vers la Jordanie" ; selon Iritz Katz ceux qui sont désignés comme des "infiltrés" sont les Bédouins du Néguev. (fr)
- Yeruham (Hebrew: יְרוּחָם, יְרוֹחַם, Yeroham) is a town (local council) in the Southern District of Israel, in the Negev desert. It covers 38,584 dunams (~38.6 km²), and had a population of 10,294 in 2019. It is named after the Biblical Jeroham. Until early 2011 the mayor of Yeruham was Amram Mitzna, and he was succeeded by Michael Biton of Kadima, who was elected mayor in November 2010. In 2018, dark horse candidate Tal Ohana was elected the first female mayor of Yeruham. (en)
- Yeroẖam (hebreiska: ירחם) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Södra distriktet, i den södra delen av landet. Yeroẖam ligger 499 meter över havet och antalet invånare är 8 631. Terrängen runt Yeroẖam är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är 651 meter över havet, 4,0 km sydost om Yeroẖam. Runt Yeroẖam är det ganska glesbefolkat, med 42 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Dimona, 13,4 km nordost om Yeroẖam. Trakten runt Yeroẖam är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
|
