| dbo:abstract
|
- Xiahou Wei, nom estilitzat Jiquan (季权), va ser un oficial de Cao Wei durant l'era dels Tres Regnes de l'antiga història xinesa. El quart fill de Xiahou Yuan (com el primer caràcter del seu nom estilitza reflexa, Ji 季, significant el quart), i se formà com genet arquer com el seu pare, succeiria a Xiahou Yuan al front de les tropes després de la Batalla del Mont Dingjun. Xiahou Wei va estar amb el seu germà Xiahou Ba a l'avantguarda de la Batalla de les Planúries Wuzhang en el 234. També fou actiu en la repressió de Gongsun Yuan, el governador de Liaodong. Xiahou Wei va tenir un paper de matrimonier per Yang Hu, casant la seva neboda, la filla de Xiahou Ba amb Yang. Un endeví anomenat Zhu Jianping (朱建平) li va dir a Xiahou Wei que correria una situació de perill per la seva vida quan tingués 49 anys, i si l'endurava, ell podria viure fins als 70. Després que Xiahou Wei va complir els 49, es va emmalaltí molt a principis de desembre, i recordant el que l'endeví l'havia dit, Xiahou Wei va creure que la seva hora havia arribat i va demanar als membres de la família de preparar-se pel funeral. Això no obstant, a finals de desembre, Xiahou Wei va semblar estar bé, pel que va ordenar un gran banquet amb convidats pel 30 de desembre, al·legant que l'endeví no tenia raó. No obstant això, després de la festa, Xiahou Wei va emmalaltir novament i va morir. (ca)
- Xiahou Wei war ein Offizier der chinesischen Wei-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche. (de)
- 夏侯 威（かこう い、生没年不詳）は、中国三国時代の魏の武将・政治家。字は季権。父は夏侯淵。兄は夏侯衡・夏侯覇・夏侯称。弟は夏侯栄・夏侯恵・夏侯和。『三国志』魏志「諸夏侯曹伝」「方技伝」・『晋書』「羊祜伝」に記述がある。 (ja)
- Xiahou Wei (fl. third century), courtesy name Jiquan, was a Chinese military general and politician of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He was the fourth son of Xiahou Yuan and a maternal great-grandfather of Emperor Yuan of the Eastern Jin dynasty. (en)
- 하후위(夏侯威, ? ~ ?)는 중국 삼국시대 위나라의 정치가로, 자는 계권(季權)이다. (ko)
- 夏侯威（201年？－249年？），字季權，三國時期曹魏將領，東漢曹操屬下名將夏侯淵之第四子。歷任荊、兗二州刺史。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Xiahou Wei war ein Offizier der chinesischen Wei-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche. (de)
- 夏侯 威（かこう い、生没年不詳）は、中国三国時代の魏の武将・政治家。字は季権。父は夏侯淵。兄は夏侯衡・夏侯覇・夏侯称。弟は夏侯栄・夏侯恵・夏侯和。『三国志』魏志「諸夏侯曹伝」「方技伝」・『晋書』「羊祜伝」に記述がある。 (ja)
- Xiahou Wei (fl. third century), courtesy name Jiquan, was a Chinese military general and politician of the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period of China. He was the fourth son of Xiahou Yuan and a maternal great-grandfather of Emperor Yuan of the Eastern Jin dynasty. (en)
- 하후위(夏侯威, ? ~ ?)는 중국 삼국시대 위나라의 정치가로, 자는 계권(季權)이다. (ko)
- 夏侯威（201年？－249年？），字季權，三國時期曹魏將領，東漢曹操屬下名將夏侯淵之第四子。歷任荊、兗二州刺史。 (zh)
- Xiahou Wei, nom estilitzat Jiquan (季权), va ser un oficial de Cao Wei durant l'era dels Tres Regnes de l'antiga història xinesa. El quart fill de Xiahou Yuan (com el primer caràcter del seu nom estilitza reflexa, Ji 季, significant el quart), i se formà com genet arquer com el seu pare, succeiria a Xiahou Yuan al front de les tropes després de la Batalla del Mont Dingjun. Xiahou Wei va estar amb el seu germà Xiahou Ba a l'avantguarda de la Batalla de les Planúries Wuzhang en el 234. També fou actiu en la repressió de Gongsun Yuan, el governador de Liaodong. (ca)
|
