| dbo:abstract
|
- Kaiserinmutter Yang Huiyu (chinesisch 羊徽瑜), formell Kaiserin Jingxian (chinesisch 景獻皇后 – „entschlussfreudige und weise Kaiserin“), halbformell Kaiserinmutter Hongxun (chinesisch 弘訓太后, * 214; † 278), war eine Kaiserinmutter der Jin-Dynastie. Sie war die dritte Gemahlin des Wei-Regenten Sima Shi. Ihr Vater Yang Chai (chinesisch 羊茝) war Gouverneur einer Kommandantur. Ihre Mutter Cai Wenji, eine berühmte Musikerin und Tochter des berühmten Han-Musikers Cai Yong. Ihr Bruder war der berühmte General Yang Hu. Sie gebar Sima Shi wie alle seine Gemahlinnen und Konkubinen keinen Sohn. Nach seinem Tod (255) wurde deshalb sein Bruder Sima Zhao Regent. Nach dessen Tod (265) zwang sein Sohn Sima Yan den Wei-Kaiser Cao Huan, zu seinen Gunsten abzudanken. Er beendete die Wei-Dynastie und gründete als Kaiser Wu die Jin-Dynastie. Um die Leistungen seines Onkels zu ehren, ernannte er Yang Huiyu 266 zur Kaiserinmutter und ließ sie im Hongxun-Palast einziehen. Daher hat sie ihren halbformellen Titel Kaiserin Hongxun. Es war angeblich ihr Verdienst, dass Kaiser Wu auch Sima Shis erste Gemahlin Xiahou Hui (chinesisch 夏侯徽) als Kaiserin Jinghuai ehrte. Yang Huiyu starb 278 und wurde mit den Ehren, die einer Kaiserin gebühren, bei ihrem Gemahl Sima Shi begraben. (de)
- 경헌황후 양씨(景獻皇后 羊氏, 214년 ~ 278년)는 중국 삼국시대 위나라 ~ 진나라의 인물로, 서진의 황태후이다. 사마사의 후처이자 양호(羊祜)의 누나이며, 채옹의 외손녀이자 채염(蔡琰)의 조카이다. 이름은 양휘유(羊徽瑜)이고, 시호는 경헌황후(景獻皇后)이며, 홍훈궁(弘訓宮)에 거처하여 홍훈태후(弘訓太后) 라고도 불린다. (ko)
- Yang Huiyu (214 – c.July 278), formally known as Empress Jingxian, semi-formally known as Empress Dowager Hongxun (弘訓太后), was an empress dowager of the Jin dynasty of China. She was the third wife of Sima Shi, a regent of the Cao Wei state in the Three Kingdoms period. Her father, Yang Chai (羊茝), was the commandery administrator of Shangdang, while her mother was a daughter of the Han dynasty historian and musician Cai Yong. Her younger full brother was Yang Hu, a military general who served under the Jin dynasty. (en)
- 羊 徽瑜（よう きゆ、214年 - 278年）は、司馬師の妻。諡は献。本貫は泰山郡南城県。父は上党太守の羊衜、母は蔡氏（蔡邕の娘）。同母弟は羊祜。恵帝の皇后、のち前趙の皇帝劉曜の皇后となる羊献容と同族である。 『晋書』の伝はごく短く、それによれば、聡明で才知に富んだ女性であったという。司馬師の3度目の夫人となるが、子はなかった。甥の司馬炎が即位すると、弘訓宮に住まい弘訓太后と号した。咸寧4年（278年）に65歳で崩御。景献皇后と諡され、司馬師の峻平陵に合葬された。 (ja)
- Ян Хуэйю́ (кит. трад. 羊徽瑜, 214—278), известная также как Императрица Цзинсянь (景獻皇后, дословно «решительная и мудрая императрица»), полуформально известная как вдовствующая императрица Императрицы Хунсюнь (弘訓太后) — вдовствующая императрица империи Цзинь в Китае. Она была третьей женой регента Цао Вэй Сыма Ши. Её отец Ян Чай (羊茝) был генерал-губернатором, а мать — дочерью музыканта и историка империи Хань Цай Юна. Её брат был военачальником. У неё не было сыновей от Сыма Ши, который не имел сыновей и от предыдущих жен и любовниц. Вследствие этого после его смерти регентом стал его брат Сыма Чжао. Учитывая достижения своего дяди, сын Сыма Чжао, Сыма Янь, основавший империю Цзинь, в 266 году почтил леди Ян титулом вдовствующей императрицы и предоставил ей дворец Хунсюнь (поэтому полуформально она известна как вдовствующая императрица Хунсюнь). Считается, что именно из-за её настойчивых просьб У-ди (Сыма Янь) дал посмертный титул императрицы Цзинхуай первой жене Сыма Ши, леди Сяхоу Хуэй. Ян Хуэйю умерла в 278 году и была похоронена с почестями, подобающими императрице, рядом со своим мужем Сыма Ши. (ru)
- 羊徽瑜（214年－278年），泰山郡（今山东省新泰市）人。晉景帝司馬師第三任妻子。祖父羊續曾做過東漢王朝的南陽太守。父親為上党太守羊衜，母親為汉名士左中郎將蔡邕女陳留蔡氏，羊祜的姊姊，的同母妹。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 경헌황후 양씨(景獻皇后 羊氏, 214년 ~ 278년)는 중국 삼국시대 위나라 ~ 진나라의 인물로, 서진의 황태후이다. 사마사의 후처이자 양호(羊祜)의 누나이며, 채옹의 외손녀이자 채염(蔡琰)의 조카이다. 이름은 양휘유(羊徽瑜)이고, 시호는 경헌황후(景獻皇后)이며, 홍훈궁(弘訓宮)에 거처하여 홍훈태후(弘訓太后) 라고도 불린다. (ko)
- Yang Huiyu (214 – c.July 278), formally known as Empress Jingxian, semi-formally known as Empress Dowager Hongxun (弘訓太后), was an empress dowager of the Jin dynasty of China. She was the third wife of Sima Shi, a regent of the Cao Wei state in the Three Kingdoms period. Her father, Yang Chai (羊茝), was the commandery administrator of Shangdang, while her mother was a daughter of the Han dynasty historian and musician Cai Yong. Her younger full brother was Yang Hu, a military general who served under the Jin dynasty. (en)
- 羊 徽瑜（よう きゆ、214年 - 278年）は、司馬師の妻。諡は献。本貫は泰山郡南城県。父は上党太守の羊衜、母は蔡氏（蔡邕の娘）。同母弟は羊祜。恵帝の皇后、のち前趙の皇帝劉曜の皇后となる羊献容と同族である。 『晋書』の伝はごく短く、それによれば、聡明で才知に富んだ女性であったという。司馬師の3度目の夫人となるが、子はなかった。甥の司馬炎が即位すると、弘訓宮に住まい弘訓太后と号した。咸寧4年（278年）に65歳で崩御。景献皇后と諡され、司馬師の峻平陵に合葬された。 (ja)
- 羊徽瑜（214年－278年），泰山郡（今山东省新泰市）人。晉景帝司馬師第三任妻子。祖父羊續曾做過東漢王朝的南陽太守。父親為上党太守羊衜，母親為汉名士左中郎將蔡邕女陳留蔡氏，羊祜的姊姊，的同母妹。 (zh)
- Kaiserinmutter Yang Huiyu (chinesisch 羊徽瑜), formell Kaiserin Jingxian (chinesisch 景獻皇后 – „entschlussfreudige und weise Kaiserin“), halbformell Kaiserinmutter Hongxun (chinesisch 弘訓太后, * 214; † 278), war eine Kaiserinmutter der Jin-Dynastie. Sie war die dritte Gemahlin des Wei-Regenten Sima Shi. Ihr Vater Yang Chai (chinesisch 羊茝) war Gouverneur einer Kommandantur. Ihre Mutter Cai Wenji, eine berühmte Musikerin und Tochter des berühmten Han-Musikers Cai Yong. Ihr Bruder war der berühmte General Yang Hu. (de)
- Ян Хуэйю́ (кит. трад. 羊徽瑜, 214—278), известная также как Императрица Цзинсянь (景獻皇后, дословно «решительная и мудрая императрица»), полуформально известная как вдовствующая императрица Императрицы Хунсюнь (弘訓太后) — вдовствующая императрица империи Цзинь в Китае. Она была третьей женой регента Цао Вэй Сыма Ши. Её отец Ян Чай (羊茝) был генерал-губернатором, а мать — дочерью музыканта и историка империи Хань Цай Юна. Её брат был военачальником. (ru)
|
