| dbo:abstract
|
- Witold Pyrkosz (* 24. Dezember 1926 in Krasnystaw; † 22. April 2017 in Warschau) war ein polnischer Theater- und Filmschauspieler. (de)
- Witold Pyrkosz, né le 24 décembre 1926 à Krasnystaw (Voïvodie de Lublin) et mort à Varsovie le 22 avril 2017, est un acteur polonais de théâtre, cinéma et télévision . Il travaille également dans le doublage des films et dessins animés. (fr)
- Witold Pyrkosz (24 December 1926 – 22 April 2017) was a Polish actor. He was best known as Lucjan Mostowiak in Polish TV series "M jak miłość", as Pyzdra in "Janosik", as Wichura in "Czterej pancerni i pies", as Balcerek in "Alternatywy 4" and he was also a voice actor of Tow Mater in Polish dubbing of Pixar's Cars series. ↵His official birth certificate says that he was born on 1 January 1927 in Lwów; however, he stated that this was done purposely: the date was changed to delay his compulsory conscription for a year, while his mother registered his birthplace as Lwów because it "sounded more regal". In 1974, Pyrkosz was decorated with the Gold Cross of Merit and in 1984, with the Knight's Cross of Polonia Restituta. In 2009, he received the Medal for Merit to Culture – Gloria Artis. During martial law, he took part in a media boycott, and in addition, he did not engage in any political activity during the times of the Polish People's Republic. In the years 1999–2006 he was a councilor in the Piaseczno County. He died on April 22, 2017 in Warsaw, aged 90, of a stroke following complications following pneumonia. Previously, he had heart and circulation problems. On April 28, 2017, after the funeral mass at the Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary in Góra Kalwaria, the urn with his ashes was placed at the local cemetery. (en)
- ヴィトルト・プィルコシュ（Witold Pyrkosz、1926年12月24日 - 2017年4月22日）は、ポーランドの俳優。 (ja)
- Witold Bronisław Pyrkosz (ur. 24 grudnia 1926 w Krasnymstawie, zm. 22 kwietnia 2017 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. (pl)
- Ви́тольд Бронислав Пы́ркош (польск. Witold Bronisław Pyrkosz; 24 декабря 1926, Красныстав — 22 апреля 2017) — польский актёр театра и кино. (ru)
- Ві́тольд Пи́ркош (пол. Witold Pyrkosz; *1 січня 1927, Львів, Польща — †22 квітня 2017) — польський театральний та кіноактор. Найбільш відомий завдяки ролям у фільмах «Ва-банк», «Ва-банк 2» та серіалах «M jak miłość» (К як Кохання), «Janosik», «Czterej pancerni i pies» («Чотири танкісти і собака»), «Alternatywy 4». За офіційними даними місцем народження Вітольда Пиркоша є українське місто Львів. Проте в одному з інтерв'ю актор повідомив, що родина переїхала до Львова вже після його народження, де він і був офіційно зареєстрований. Насправді ж Вітольд Пиркош народився 24 грудня 1926 року в польському місті Краснистав. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Witold Pyrkosz (* 24. Dezember 1926 in Krasnystaw; † 22. April 2017 in Warschau) war ein polnischer Theater- und Filmschauspieler. (de)
- Witold Pyrkosz, né le 24 décembre 1926 à Krasnystaw (Voïvodie de Lublin) et mort à Varsovie le 22 avril 2017, est un acteur polonais de théâtre, cinéma et télévision . Il travaille également dans le doublage des films et dessins animés. (fr)
- ヴィトルト・プィルコシュ（Witold Pyrkosz、1926年12月24日 - 2017年4月22日）は、ポーランドの俳優。 (ja)
- Witold Bronisław Pyrkosz (ur. 24 grudnia 1926 w Krasnymstawie, zm. 22 kwietnia 2017 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. (pl)
- Ви́тольд Бронислав Пы́ркош (польск. Witold Bronisław Pyrkosz; 24 декабря 1926, Красныстав — 22 апреля 2017) — польский актёр театра и кино. (ru)
- Witold Pyrkosz (24 December 1926 – 22 April 2017) was a Polish actor. He was best known as Lucjan Mostowiak in Polish TV series "M jak miłość", as Pyzdra in "Janosik", as Wichura in "Czterej pancerni i pies", as Balcerek in "Alternatywy 4" and he was also a voice actor of Tow Mater in Polish dubbing of Pixar's Cars series. ↵His official birth certificate says that he was born on 1 January 1927 in Lwów; however, he stated that this was done purposely: the date was changed to delay his compulsory conscription for a year, while his mother registered his birthplace as Lwów because it "sounded more regal". (en)
- Ві́тольд Пи́ркош (пол. Witold Pyrkosz; *1 січня 1927, Львів, Польща — †22 квітня 2017) — польський театральний та кіноактор. Найбільш відомий завдяки ролям у фільмах «Ва-банк», «Ва-банк 2» та серіалах «M jak miłość» (К як Кохання), «Janosik», «Czterej pancerni i pies» («Чотири танкісти і собака»), «Alternatywy 4». (uk)
|
