| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Čtyři z tanku a pes (v polském originále Czterej pancerni i pies) je válečný televizní seriál natočený Polskou televizí v letech 1966–1970. Předlohou seriálu byl stejnojmenný román polského spisovatele a novináře , vydaný v roce 1964. Seriál natáčený ve třech řadách má celkem 21 dílů. Autor knižní předlohy Janusz Przymanowski napsal společně se svou manželkou Marií scénář k naprosté většině dílů. Hlavními hrdiny jsou vojáci Polských ozbrojených sil v SSSR – posádka polského tanku „Rudý“ (v knižní předloze „Zrzek“, polsky „Rudy“) a pes Šarik. Jde o tank č. 102, v rádiovém spojení označovaný kódem „Habr“. Děj se odehrává na východní frontě 2. světové války od srpna 1944 do května 1945. (cs)
- Vier Panzersoldaten und ein Hund (Originaltitel: Czterej pancerni i pies) war eine polnische Fernsehserie nach dem gleichnamigen Roman von , der auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Czterej pancerni i pies (Kvar tankistoj kaj hundo) estas pola televida serio laŭ scenaro kaj libro de sub la sama titolo. La serio prezentas historion de soldatoj el la tanko Rudy (La Rufa) kaj de hundo Szarik. Premiero de la serio estis la 9-an de majo 1966. Pro ĝia famo en 70-aj jaroj oni eldonis libron pri aliaj aventuroj de la tankistoj kaj bildserion. La filmo atingis grandan sukceson kaj pola televido projekciis ĝin multfoje. Ĝi estis ankaŭ konata en Germana Demokratia Respubliko (sub la titolo Vier Panzersoldaten und ein Hund) kaj en Sovetio (Четыре танкиста и собака; oni ofte nomis ĝin Три Поляка, Грузин и собака - Tri poloj, unu kartvelo kaj hundo). (eo)
- Four Tank-Men and a Dog (Polish: Czterej pancerni i pies, Polish pronunciation: [ˈt͡ʂtɛrɛj panˈt͡sɛrɲi i ˈpʲɛs]) was a Polish black and white TV series based on the book by Janusz Przymanowski. Made between 1966 and 1970, the series is composed of 21 episodes of 55 minutes each, divided into three seasons. It is set in 1944 and 1945, during World War II, and follows the adventures of a tank crew and their T-34 tank in the 1st Polish Army. The book and TV series have achieved and retain a cult series status in Poland, the former Soviet Union and other Eastern Bloc countries. The T-34-85 tank Rudy (Ginger) with the identifying number "102", a German Shepherd dog from Siberia Szarik (pronounced "Sharik" - little ball in Russian, a nickname in the vein of "furball"; in Polish, the word is similar to Szary meaning gray and szalik meaning scarf) and to a lesser extent the crew Jan Kos, Gustaw Jeleń, Grigorij Saakaszwili, Tomasz Czereśniak, and their commander and mentor Olgierd Jarosz, as well as other heroes of the series, have become icons in Polish popular culture. (en)
- Czterej pancerni i pies (« Quatre tankistes et un chien ») est une série télévisée polonaise en noir et blanc en 21 épisodes de 55 minutes réalisée par et , basée sur un livre de (en), et diffusée du 25 septembre 1966 à 1970 sur TVP. L'histoire se déroule en 1944 et 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale et suit les aventures d'un équipage d'un char T-34 dans la (en). Bien que le livre et la série télévisée contiennent des éléments de propagande pro-soviétique, la série est culte en Pologne, en Union des républiques socialistes soviétiques et d'autres pays du bloc de l'Est. Dans la série, le char T-34 « Rudy » portant le numéro d'identification 102 et un berger allemand nommé Szarik donne ce nom à la série. (fr)
- Czterej pancerni i pies – serial telewizyjny w reżyserii Konrada Nałęckiego, według scenariusza Janusza Przymanowskiego na podstawie książki tegoż autora pod tym samym tytułem. Serial powstał w latach 1966–1970. (pl)
- «Четы́ре танки́ста и соба́ка» (польск. Czterej pancerni i pies) — польский чёрно-белый телевизионный сериал, снятый по одноимённой повести Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка «Рыжий» и пса по кличке Шарик во время Второй мировой войны. Выпуск сериала состоялся в 20:00 (по польскому времени) 9 мая 1966 года. Сериал снимался и показывался по польскому телевидению в 1966, 1969 и 1970 годах. Полностью сериал, рассчитанный на детскую и молодёжную аудиторию, ежегодно демонстрировался в Польше вплоть до 1989 года. В СССР сериал был впервые показан 12 ноября 1966 года. В зимние каникулы в январе 1967 года сериал был показан опять и повторялся в последующие летние и зимние каникулы. Во время показа в Польше сериал имел грандиозный успех. По мотивам сериала в школах проводились уроки, в театрах ставились спектакли, организовывались Клубы танкистов. Не меньшую популярность сериал приобрёл в СССР под названием «Четыре танкиста и собака», в ГДР под названием «Vier Panzersoldaten und ein Hund», а также в других странах советского блока. (ru)
- «Чотири танкісти і пес» (пол. «Czterej pancerni i pies») — польський чорно-білий телевізійний серіал, знятий за книгою «Czterej pancerni i pies» Януша Пшимановского. Серіал належить до військово-пригодницького жанру і оповідає про бойові будні екіпажу танка «Рудий» та пса на ім'я Шарик під час Другої світової війни. Прем'єра серіалу відбулася 9 травня 1966 року. Серіал складається з трьох сезонів, які були зняті та продемонстровані на польському телебаченні в 1966, 1969 і 1970 рр.. Повністю серіал, розрахований на дитячу та молодіжну аудиторію, щорічно демонструвався у Польщі аж до 1989 р. У СРСР серіал був вперше показаний 25 вересня 1968 року. Під час показу в Польщі серіал мав грандіозний успіх. Не меншу популярність серіал здобув в СРСР (під назвою «Чотири танкісти та собака», «народна» назва «Три поляка, грузин та собака»), в НДР під назвою «Vier Panzerfahrer und ein Hund», а також в інших країнах Радянського блоку. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 21 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9068 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
|
- Andrzej Czekalski (en)
- Konrad Nałęcki (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
|
- German (en)
- Russian (en)
- Polish (en)
|
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:opentheme
|
- "Deszcze niespokojne" by Edmund Fetting (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- dbr:Janusz_Gajos
- Roman Wilhelmi (en)
- Aleksander Bielawski (en)
- Franciszek Pieczka (en)
- Małgorzata Niemirska (en)
- Pola Raksa (en)
- Tadeusz Fijewski (en)
- Wiesław Gołas (en)
- Włodzimierz Press (en)
|
| dbp:title
|
- Czterej pancerni i pies (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vier Panzersoldaten und ein Hund (Originaltitel: Czterej pancerni i pies) war eine polnische Fernsehserie nach dem gleichnamigen Roman von , der auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Czterej pancerni i pies – serial telewizyjny w reżyserii Konrada Nałęckiego, według scenariusza Janusza Przymanowskiego na podstawie książki tegoż autora pod tym samym tytułem. Serial powstał w latach 1966–1970. (pl)
- Čtyři z tanku a pes (v polském originále Czterej pancerni i pies) je válečný televizní seriál natočený Polskou televizí v letech 1966–1970. Předlohou seriálu byl stejnojmenný román polského spisovatele a novináře , vydaný v roce 1964. Seriál natáčený ve třech řadách má celkem 21 dílů. Autor knižní předlohy Janusz Przymanowski napsal společně se svou manželkou Marií scénář k naprosté většině dílů. (cs)
- Czterej pancerni i pies (Kvar tankistoj kaj hundo) estas pola televida serio laŭ scenaro kaj libro de sub la sama titolo. La serio prezentas historion de soldatoj el la tanko Rudy (La Rufa) kaj de hundo Szarik. Premiero de la serio estis la 9-an de majo 1966. Pro ĝia famo en 70-aj jaroj oni eldonis libron pri aliaj aventuroj de la tankistoj kaj bildserion. (eo)
- Four Tank-Men and a Dog (Polish: Czterej pancerni i pies, Polish pronunciation: [ˈt͡ʂtɛrɛj panˈt͡sɛrɲi i ˈpʲɛs]) was a Polish black and white TV series based on the book by Janusz Przymanowski. Made between 1966 and 1970, the series is composed of 21 episodes of 55 minutes each, divided into three seasons. It is set in 1944 and 1945, during World War II, and follows the adventures of a tank crew and their T-34 tank in the 1st Polish Army. The book and TV series have achieved and retain a cult series status in Poland, the former Soviet Union and other Eastern Bloc countries. (en)
- Czterej pancerni i pies (« Quatre tankistes et un chien ») est une série télévisée polonaise en noir et blanc en 21 épisodes de 55 minutes réalisée par et , basée sur un livre de (en), et diffusée du 25 septembre 1966 à 1970 sur TVP. L'histoire se déroule en 1944 et 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale et suit les aventures d'un équipage d'un char T-34 dans la (en). Bien que le livre et la série télévisée contiennent des éléments de propagande pro-soviétique, la série est culte en Pologne, en Union des républiques socialistes soviétiques et d'autres pays du bloc de l'Est. (fr)
- «Четы́ре танки́ста и соба́ка» (польск. Czterej pancerni i pies) — польский чёрно-белый телевизионный сериал, снятый по одноимённой повести Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка «Рыжий» и пса по кличке Шарик во время Второй мировой войны. Выпуск сериала состоялся в 20:00 (по польскому времени) 9 мая 1966 года. Сериал снимался и показывался по польскому телевидению в 1966, 1969 и 1970 годах. Полностью сериал, рассчитанный на детскую и молодёжную аудиторию, ежегодно демонстрировался в Польше вплоть до 1989 года. (ru)
- «Чотири танкісти і пес» (пол. «Czterej pancerni i pies») — польський чорно-білий телевізійний серіал, знятий за книгою «Czterej pancerni i pies» Януша Пшимановского. Серіал належить до військово-пригодницького жанру і оповідає про бойові будні екіпажу танка «Рудий» та пса на ім'я Шарик під час Другої світової війни. Під час показу в Польщі серіал мав грандіозний успіх. Не меншу популярність серіал здобув в СРСР (під назвою «Чотири танкісти та собака», «народна» назва «Три поляка, грузин та собака»), в НДР під назвою «Vier Panzerfahrer und ein Hund», а також в інших країнах Радянського блоку. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Čtyři z tanku a pes (seriál) (cs)
- Vier Panzersoldaten und ein Hund (de)
- Czterej pancerni i pies (eo)
- Czterej pancerni i pies (fr)
- Four Tank-Men and a Dog (en)
- Czterej pancerni i pies (serial telewizyjny) (pl)
- Четыре танкиста и собака (ru)
- Чотири танкісти і пес (телефільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
