| dbo:abstract
|
- بدونك (بالإنجليزية: Without You) أغنية كتبها بيت هام وتوم إيفانز من فريق الروك البريطاني "بادفينجر Badfinger"، وصدرت لأول مرة في ألبومهم عام 1970 «لا فائدة No Dice». سجل الأغنية السلطة أكثر من 180 فنانًا، وصدرت النسخ الفردية من المغني البريطاني هاري نيلسون (1971) والمغنية الأمريكية ماريا كاري (1994) التي أصبحت الأكثر مبيعًا على مستوى العالم. وصف بول مكارتني ذات مرة الأغنية بأنها «الأغنية القاتلة في كل العصور». حصل هام وإيفانز في عام 1972، على جائزة إيفور نوفيلو من الأكاديمية البريطانية لأفضل أغنية موسيقية وغنائية. (ar)
- Without You ist ein Lied der britischen Gruppe Badfinger, das am 9. November 1970 auf deren Album No Dice erschien. Geschrieben wurde es von den Bandmitgliedern Peter Ham und Thomas Evans. Ein anderer Song gleichen Titels war in den 1950er Jahren ein Hit für Eddie Fisher und 1961 für Johnny Tillotson gewesen. Größere Bekanntheit erlangte das Stück durch die Coverversionen von Harry Nilsson und Mariah Carey, die zu Nummer-eins-Hits avancierten. (de)
- «Without You» (en español: «sin ti») es una canción grabada originalmente por Badfinger para su álbum No Dice (1970), escrita por Pete Ham y Tom Evans y producida por Geoff Emerick. Ham compuso la letra, titulada inicialmente "If It's Love", pero carecía de un estribillo con fuerza. Evans, por su parte, había escrito un estribillo de estas características, pero le faltaba las estrofas adecuadas, por lo que decidieron unir las dos partes. El protagonista de esta balada le dice a su amada que "no puedo vivir si tengo que vivir sin ti". (es)
- "Without You" adalah lagu yang diciptakan oleh dan dari band rock asal Britania Raya, , dan dirilis dalam album band mereka, , pada tahun 1970. Lagu balada tersebut telah direkam ulang lebih dari 180 artis, dan versi yang dirilis sebagai singel oleh Harry Nilsson (1971) dan Mariah Carey (1994) menjadi singel internasional dengan penjualan tersukses. (in)
- Without You est une chanson britannique du groupe Badfinger composée et écrite par Pete Ham et , extraite de l'album studio et sortie en 1970. Elle devient en 1971 un tube pour Harry Nilsson en étant classée no 1 aux Billboard Hot 100, Hot Adult Contemporary Tracks, Canadian Singles Chart et UK Singles Chart. Devenue depuis un standard, Without You est, dans une version de Mariah Carey de 1994, classée no 1 des hit-parades allemand, autrichien, britannique, finlandais, français, irlandais, néerlandais, néo-zélandais, suédois et suisse, no 2 du Canadian Singles Chart et no 3 des Billboard Hot 100 Australian Singles Chart. (fr)
- Without You è una canzone pop scritta da Peter Ham e Tom Evans ed originariamente registrata nel 1970 dal gruppo Badfinger. Il brano ottenne popolarità soltanto due anni dopo, quando fu registrato e pubblicato su disco singolo da Harry Nilsson. In seguito furono registrate numerose cover del brano, ma probabilmente la più ricordata è quella del 1993 di Mariah Carey. Con il testo in italiano scritto da Daniele Pace ed il titolo Per chi è stata nel 1972 un successo dei Gens e di Johnny Dorelli. (it)
- "Without You" is a song written by Pete Ham and Tom Evans of British rock group Badfinger, and first released on their 1970 album No Dice. The power ballad has been recorded by over 180 artists, and versions released as singles by Harry Nilsson (1971), T. G. Sheppard (1983) and Mariah Carey (1994) became international best-sellers. The Nilsson version was included in 2021's Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. Paul McCartney once described the ballad as "the killer song of all time". In 1972, writers Ham and Evans received the British Academy's Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically. (en)
- 〈Without You〉는 그룹 배드핑거의 과 가 만든 노래이다. ASCAP에 따르면 해리 닐슨, 머라이어 캐리와 더불어 현재까지 약 180여 명이 리메이크했다. (ko)
- "Without You" is een lied geschreven door Pete Ham en Tom Evans van de Britse rockband Badfinger. (nl)
- 「ウィズアウト・ユー」（Without You）は、イギリスのロックグループであるバッドフィンガーのピート・ハムとトム・エヴァンズが作詞作曲した楽曲である。ASCAPによると180以上のアーティストに録音され、Billboard Hot 100には1位をはじめ何回も登場した曲である。 (ja)
- Without You – piosenka walijskiej grupy rockowej Badfinger, która po raz pierwszy pojawiła się na albumie w 1970 roku. Utwór napisany został przez członków grupy, i . Kompozytorzy utworu popełnili lata później samobójstwo – Pete Ham w 1975, a Tom Evans w 1983 roku. Dzieło należy dziś do najbardziej znanych klasyków muzyki rockowej. Kompozycja doczekała się wielu aranżacji; jedną z nich w 1971 roku nagrał Amerykanin, Harry Nilsson. (pl)
- "Without You" é uma música escrita por Pete Ham e Tom Evans, do grupo de rock britânico Badfinger, e lançada pela primeira vez em seu álbum de 1970, No Dice. A power ballad foi regravada por mais de 180 artistas e as versões lançadas como singles por Harry Nilsson (1971) e Mariah Carey (1994) se tornaram muito bem sucedidas mundialmente. Paul McCartney certa vez descreveu a balada como "a música matadora de todos os tempos". Em 1972, os escritores Ham e Evans receberam o Prêmio Ivor Novello da Academia Britânica de Melhor Canção Musical e Liricamente. (pt)
- Without You är en sång som ursprungligen spelades in av gruppen Badfinger till deras album No Dice (1970). Låten skrevs av Pete Ham och Tom Evans och producerades av Geoff Emerick. Låten blev känd först när den hade upptäckts och spelats in av Harry Nilsson 1971 till albumet Nilsson Schmilsson, och hamnade på Billboardlistans förstaplats under fyra veckor i februari 1972. (sv)
- «Without You» (рус. Без тебя) — песня, написанная музыкантами британской рок-группы Badfinger Питом Хэмом и Томом Эвансом. По данным ASCAP, у баллады существуют более 180 кавер-версий, которые много раз появлялись в Billboard Hot 100, в том числе на вершине хит-парада. Битл Пол Маккартни однажды назвал её «убийственной песней всех времён (англ. the killer song of all time)». (ru)
- 〈失去你〉（英語：Without You），西洋經典抒情歌曲，該單曲最早是英國搖滾樂團壞手指樂隊（英語：Badfinger）在1970年11月發行。數十年來這首歌曲不斷的被重新翻唱，其中較廣為人知的是1971年由哈利·尼爾森（Harry Nilsson）、1991年由空中補給合唱團（Air Supply）以及1993年由瑪麗亞·凱莉（Mariah Carey）等歌手重新詮釋的版本。 (zh)
- «Without You» (укр. «Без тебе») — пісня, написана музикантами та рок-групи Badfinger Сполученого Королівства, і вперше випущена на студійному альбомі No Dice 1970 року. За інформацією , у пісні існує понад 180 кавер-версій, які багато разів з'являлися в національному хіт-параді США Billboard Hot 100, у тому числі на вершині чарту. Версії випущені як сингли Гаррі Нілссоном (1971) та Мераєю Кері (1994) стали міжнародними бестселерами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بدونك (بالإنجليزية: Without You) أغنية كتبها بيت هام وتوم إيفانز من فريق الروك البريطاني "بادفينجر Badfinger"، وصدرت لأول مرة في ألبومهم عام 1970 «لا فائدة No Dice». سجل الأغنية السلطة أكثر من 180 فنانًا، وصدرت النسخ الفردية من المغني البريطاني هاري نيلسون (1971) والمغنية الأمريكية ماريا كاري (1994) التي أصبحت الأكثر مبيعًا على مستوى العالم. وصف بول مكارتني ذات مرة الأغنية بأنها «الأغنية القاتلة في كل العصور». حصل هام وإيفانز في عام 1972، على جائزة إيفور نوفيلو من الأكاديمية البريطانية لأفضل أغنية موسيقية وغنائية. (ar)
- Without You ist ein Lied der britischen Gruppe Badfinger, das am 9. November 1970 auf deren Album No Dice erschien. Geschrieben wurde es von den Bandmitgliedern Peter Ham und Thomas Evans. Ein anderer Song gleichen Titels war in den 1950er Jahren ein Hit für Eddie Fisher und 1961 für Johnny Tillotson gewesen. Größere Bekanntheit erlangte das Stück durch die Coverversionen von Harry Nilsson und Mariah Carey, die zu Nummer-eins-Hits avancierten. (de)
- «Without You» (en español: «sin ti») es una canción grabada originalmente por Badfinger para su álbum No Dice (1970), escrita por Pete Ham y Tom Evans y producida por Geoff Emerick. Ham compuso la letra, titulada inicialmente "If It's Love", pero carecía de un estribillo con fuerza. Evans, por su parte, había escrito un estribillo de estas características, pero le faltaba las estrofas adecuadas, por lo que decidieron unir las dos partes. El protagonista de esta balada le dice a su amada que "no puedo vivir si tengo que vivir sin ti". (es)
- "Without You" adalah lagu yang diciptakan oleh dan dari band rock asal Britania Raya, , dan dirilis dalam album band mereka, , pada tahun 1970. Lagu balada tersebut telah direkam ulang lebih dari 180 artis, dan versi yang dirilis sebagai singel oleh Harry Nilsson (1971) dan Mariah Carey (1994) menjadi singel internasional dengan penjualan tersukses. (in)
- Without You est une chanson britannique du groupe Badfinger composée et écrite par Pete Ham et , extraite de l'album studio et sortie en 1970. Elle devient en 1971 un tube pour Harry Nilsson en étant classée no 1 aux Billboard Hot 100, Hot Adult Contemporary Tracks, Canadian Singles Chart et UK Singles Chart. Devenue depuis un standard, Without You est, dans une version de Mariah Carey de 1994, classée no 1 des hit-parades allemand, autrichien, britannique, finlandais, français, irlandais, néerlandais, néo-zélandais, suédois et suisse, no 2 du Canadian Singles Chart et no 3 des Billboard Hot 100 Australian Singles Chart. (fr)
- Without You è una canzone pop scritta da Peter Ham e Tom Evans ed originariamente registrata nel 1970 dal gruppo Badfinger. Il brano ottenne popolarità soltanto due anni dopo, quando fu registrato e pubblicato su disco singolo da Harry Nilsson. In seguito furono registrate numerose cover del brano, ma probabilmente la più ricordata è quella del 1993 di Mariah Carey. Con il testo in italiano scritto da Daniele Pace ed il titolo Per chi è stata nel 1972 un successo dei Gens e di Johnny Dorelli. (it)
- 〈Without You〉는 그룹 배드핑거의 과 가 만든 노래이다. ASCAP에 따르면 해리 닐슨, 머라이어 캐리와 더불어 현재까지 약 180여 명이 리메이크했다. (ko)
- "Without You" is een lied geschreven door Pete Ham en Tom Evans van de Britse rockband Badfinger. (nl)
- 「ウィズアウト・ユー」（Without You）は、イギリスのロックグループであるバッドフィンガーのピート・ハムとトム・エヴァンズが作詞作曲した楽曲である。ASCAPによると180以上のアーティストに録音され、Billboard Hot 100には1位をはじめ何回も登場した曲である。 (ja)
- Without You – piosenka walijskiej grupy rockowej Badfinger, która po raz pierwszy pojawiła się na albumie w 1970 roku. Utwór napisany został przez członków grupy, i . Kompozytorzy utworu popełnili lata później samobójstwo – Pete Ham w 1975, a Tom Evans w 1983 roku. Dzieło należy dziś do najbardziej znanych klasyków muzyki rockowej. Kompozycja doczekała się wielu aranżacji; jedną z nich w 1971 roku nagrał Amerykanin, Harry Nilsson. (pl)
- "Without You" é uma música escrita por Pete Ham e Tom Evans, do grupo de rock britânico Badfinger, e lançada pela primeira vez em seu álbum de 1970, No Dice. A power ballad foi regravada por mais de 180 artistas e as versões lançadas como singles por Harry Nilsson (1971) e Mariah Carey (1994) se tornaram muito bem sucedidas mundialmente. Paul McCartney certa vez descreveu a balada como "a música matadora de todos os tempos". Em 1972, os escritores Ham e Evans receberam o Prêmio Ivor Novello da Academia Britânica de Melhor Canção Musical e Liricamente. (pt)
- Without You är en sång som ursprungligen spelades in av gruppen Badfinger till deras album No Dice (1970). Låten skrevs av Pete Ham och Tom Evans och producerades av Geoff Emerick. Låten blev känd först när den hade upptäckts och spelats in av Harry Nilsson 1971 till albumet Nilsson Schmilsson, och hamnade på Billboardlistans förstaplats under fyra veckor i februari 1972. (sv)
- «Without You» (рус. Без тебя) — песня, написанная музыкантами британской рок-группы Badfinger Питом Хэмом и Томом Эвансом. По данным ASCAP, у баллады существуют более 180 кавер-версий, которые много раз появлялись в Billboard Hot 100, в том числе на вершине хит-парада. Битл Пол Маккартни однажды назвал её «убийственной песней всех времён (англ. the killer song of all time)». (ru)
- 〈失去你〉（英語：Without You），西洋經典抒情歌曲，該單曲最早是英國搖滾樂團壞手指樂隊（英語：Badfinger）在1970年11月發行。數十年來這首歌曲不斷的被重新翻唱，其中較廣為人知的是1971年由哈利·尼爾森（Harry Nilsson）、1991年由空中補給合唱團（Air Supply）以及1993年由瑪麗亞·凱莉（Mariah Carey）等歌手重新詮釋的版本。 (zh)
- «Without You» (укр. «Без тебе») — пісня, написана музикантами та рок-групи Badfinger Сполученого Королівства, і вперше випущена на студійному альбомі No Dice 1970 року. За інформацією , у пісні існує понад 180 кавер-версій, які багато разів з'являлися в національному хіт-параді США Billboard Hot 100, у тому числі на вершині чарту. Версії випущені як сингли Гаррі Нілссоном (1971) та Мераєю Кері (1994) стали міжнародними бестселерами. (uk)
- "Without You" is a song written by Pete Ham and Tom Evans of British rock group Badfinger, and first released on their 1970 album No Dice. The power ballad has been recorded by over 180 artists, and versions released as singles by Harry Nilsson (1971), T. G. Sheppard (1983) and Mariah Carey (1994) became international best-sellers. The Nilsson version was included in 2021's Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. Paul McCartney once described the ballad as "the killer song of all time". (en)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
