| dbo:abstract
|
- Guillem V de Montferrat, fou marquès de Montferrat del 1136 al 1191. Va ser fill del marquès Renyer de Montferrat i de Gisela de Borgonya. Va ser vassall de l'emperador Frederic I. Tenia importants llaços dinàstics: era nebot del Papa Calixt II, germanastre d'Amadeu III de Savoia, cunyat del rei Lluís VI de França (per la seva germanastra Adelasia) i era cosí d'Alfons VII de Castella. Va estar en dues ocasions a Terra Santa, la segona de les quals va morir. (ca)
- Wilhelm V. der Alte, ital: Guglielmo il Vecchio;(* vor 1136; † 1191) war ein Markgraf von Montferrat aus der Familie der Aleramiden. Er war ein Sohn des Markgrafen Rainer von Montferrat († um 1136) und der Gisela, einer Tochter des Grafen Wilhelm I. von Burgund. Wilhelm war verheiratet mit Judith, einer Tochter des Markgrafen Leopold III. von Österreich aus der Familie der Babenberger. Über ihre Mutter Agnes von Waiblingen war seine Frau eine Enkelin des römisch-deutschen Kaisers Heinrich IV., und damit ein Cousin Kaiser Friedrichs I. Barbarossa. Durch seine Halbschwester Adelheid von Maurienne war er ein Schwager von König Ludwig VI. dem Dicken von Frankreich. Das Paar hatte mehrere Kinder, von denen besonders die Söhne zu historischer Bedeutung gelangten:
* Wilhelm Langschwert († 1177), Graf von Jaffa und Askalon
* Konrad († 1192), Markgraf von Montferrat und König von Jerusalem
* Bonifatius I. († 1207), Markgraf von Montferrat und König von Thessaloniki
* Friedrich, Bischof von Alba
* Rainer († 1183), byzantinischer Caesar
* Agnes († 1202), ∞ mit Graf Guido Guerra III. Guidi
* Alasia, ∞ mit Markgraf Manfred II. von Saluzzo
* N.N. Tochter, ∞ mit Markgraf Alberto Moro von Malaspina Wilhelm begleitete ab 1147 seinen Neffen, König Ludwig VII. von Frankreich, auf den zweiten Kreuzzug. In Italien war er einer der treusten Anhänger Kaiser Friedrich I. Barbarossa gegen den Lombardenbund. Er half 1159 bei der Unterwerfung von Mailand und kämpfte 1176 in der Schlacht von Legnano mit. Unter ihm begann das Engagement des Hauses Montferrat im griechischen und lateinischen Osten. Sein ältester Sohn Wilhelm Langschwert heiratete 1176 die Prinzessin Sibylle und wurde der Vater des späteren Königs Balduin V. von Jerusalem. Allerdings starb Wilhelm bereits 1177. Der jüngste Sohn Rainer heiratete 1180 eine Tochter des byzantinischen Kaisers Manuel I. Komnenos, wurde aber 1183 in Konstantinopel ermordet. Der zweite Sohn Konrad begab sich später ebenfalls nach Konstantinopel und diente dem Kaiser Isaak II. Angelos. 1183 reiste Wilhelm selbst ein weiteres Mal nach Outremer, um dort gegen die Ungläubigen zu kämpfen. Im Jahr 1187 nahm er an der verhängnisvollen Schlacht bei Hattin teil und geriet dort in die Gefangenschaft von Saladin. Darauf kam sein Sohn Konrad nach Tyrus herangereist, um seinen Vater zu retten. Saladin aber drohte den Vater zu töten, sollte Konrad ihm nicht die wichtige Hafenstadt aushändigen. Darauf habe Konrad den kleinsten Stein in der Stadt suchen lassen, um ihn als Preis für seinen Vater zu bieten, womit er Saladin verdeutlichte, dass er um keinen Preis der Welt bereit war Tyrus aufzugeben. Davon beeindruckt ließ Saladin den gefangenen Wilhelm im Juli 1188 doch wieder frei. Wilhelm blieb bei seinem Sohn in Tyrus, bis er wohl 1191 starb. (de)
- Ο Γουλιέλμος Ε΄ του Μομφερράτου ή Γουλιέλμος ο πρεσβύτερος (Guglielmo V il vecchio 1115 - 1191) μέλος του Οίκου των Αλεράμιτσι και Μαρκήσιος του Μομφερράτου (1136 - 1191) ήταν γιος τού Ρενιέ του Μομφερράτου και της Γκιζέλας της Βουργουνδίας. Η Γκιζέλα ήταν κόρη του Γουλιέλμου Α΄ της Βουργουνδίας και χήρα του Ουμβέρτου Β΄ της Σαβοΐας. Ο Γουλιέλμος Ε΄ ονομάστηκε "Πρεσβύτερος" για να διακριθεί από τον μεγαλύτερο γιο του Γουλιέλμο. Περιγράφεται από τον Ιταλό χρονικογράφο Ακέρμπο Μορένα σαν άνθρωπος μέσου ύψους, γεροδεμένος με στρογγυλό πορφυρό πρόσωπο και μαλλιά τόσο ξανθιά που έδειχναν άσπρα, ήταν άνθρωπος ευφυής και γενναιόδωρος αλλά όχι υπερβολικά. Ο Γουλιέλμος είχε ισχυρότατες συνδέσεις : ήταν ανιψιός του πάπα Κάλλιστου Β΄, ετεροθαλής αδελφός του Αμεδαίου Γ΄ της Σαβοΐας, γαμπρός του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου του Παχύ που παντρεύτηκε την ετεροθαλή αδελφή του Αδελαΐδα του Μωριέν και ξάδελφος του Αλφόνσου Ζ΄ του Λεόν και της Καστίλης. (el)
- Guillermo V de Montferrato (occ./piem. Guilhem, it. Guglielmo) (1115-1191), también conocido como Guillermo el Viejo para distinguirle de su hijo mayor, Guillermo de Montferrato, conde de Jaffa y Ascalón, fue marqués de Montferrato desde 1136 hasta su muerte en 1191. Guillermo fue el único hijo varón del marqués Raniero I y su esposa Gisela, una hija del conde Guillermo I de Borgoña y viuda del conde Humberto II de Saboya. Dado que aún estaba en condiciones de participar en batalla en 1187, parece muy probable que Guillermo fuese uno de los hijos menores de sus padres. Guillermo es descrito por el cronista Acerbo Morena como un hombre robusto, de estatura media, un poco rudo de cara y con el pelo canoso pero lo justo para no ser blanco. Era elocuente, inteligente, de buen humor y generoso sin llegar a ser extravagante. Socialmente, Guillermo estaba muy bien relacionado:era sobrino del papa Calixto II, medio hermano del conde Amadeo III de Saboya, cuñado de Luis VI de Francia (a través del matrimonio de su media hermana Adela de Saboya), y primo de Alfonso VII de León. (es)
- Guillaume V de Montferrat de la famille des Alérame (Aleramici) (en occ. et en piem. Guilhem, en it. Guglielmo) (v. 1115 † 1191), également connu sous le nom de Guillaume l'ancien pour le distinguer de son fils aîné, Guillaume Longue Épée, est marquis de Montferrat de 1136 à sa mort en 1191. Guillaume est le fils unique du marquis Rénier Ier et de sa femme Gisèle, fille de Guillaume Ier, comte de Bourgogne et veuve du comte Humbert II de Savoie. Il est probable qu'il soit l'un des plus jeunes enfants de ses parents, car il combattait encore en 1187. Il est décrit par (en) comme étant trapu et de taille moyenne, un visage de lièvre et les cheveux presque blancs. Il est éloquent, intelligent, d'une humeur souvent joyeuse sans être extravagant[réf. nécessaire]. Il est le neveu du pape Calixte II, le frère de Gisèle de Bourgogne, le demi-frère d'Amédée III de Savoie, le beau-frère de Louis VI de France (par sa demi-sœur Adèle de Savoie) et le cousin d'Alphonse VII de Castille, fils de Raymond de Bourgogne, frère de Calixte II et de Gisèle de Bourgogne. (fr)
- William V of Montferrat (occ./piem. Guilhem, it. Guglielmo) (c. 1115 – 1191) also known regnally as William III of Montferrat while also referred to as William the Old or William the Elder, in order to distinguish him from his eldest son, William Longsword, was seventh Marquis of Montferrat from 1135 to his death in 1191. William was the only son of Marquis Renier I and his wife Gisela, a daughter of Count William I of Burgundy and widow of Count Humbert II of Savoy. It seems likely, given that he was still fit enough to participate in battle in 1187, that William was one of his parents' youngest children. He was described by Acerbo Morena as of medium height and compact build, with a round, somewhat ruddy face and hair so fair as to be almost white. He was eloquent, intelligent and good-humoured, generous but not extravagant. Dynastically, he was extremely well connected: a nephew of Pope Callixtus II, a half-brother of Amadeus III of Savoy whose daughter, Matilda, was married to King Afonso I of Portugal, a brother-in-law of Louis VI of France (through his half-sister Adelasia of Moriana), a cousin of Alfonso VII of Castile, and his maternal great-grandmother was Alice of Normandy which made him a distant relative to the Norman monarchs of England. (en)
- Wilhelm V (ur. ok. 1115, zm. 1191) - markiz Montferratu od około 1136 roku. Był synem Raniera I i jego żony Gizeli, córki Wilhelma I, hrabiego Burgundii. Brał udział w II krucjacie razem ze swoim przyrodnim bratem - Amadeuszem Sabaudzkim (który zmarł podczas kampanii), siostrzeńcem - królem Ludwikiem VII Młodym, zięciem - hrabią Guido z Biandrate oraz z niemieckimi i austriackimi kuzynami swojej żony. (pl)
- Guglielmo V degli Aleramici, talvolta anche indicato come Guglielmo III o Guglielmo il Vecchio (1110 circa – 1191), unico figlio maschio del marchese Ranieri degli Aleramici e di Gisella di Borgogna, fu marchese del Monferrato dal 1137 fino alla sua morte. (it)
- Willem V van Monferrato, bijgenaamd de Oude, (1110-1191) was een zoon van Reinier I van Monferrato en Gisela van Bourgondië. Hij was gehuwd met Judith van Babenberg, dochter van Leopold III van Oostenrijk, en werd de vader van:
* Willem Langzwaard, graaf van Jaffa en Ascalon, vader van Boudewijn V van Jeruzalem,
* Koenraad, koning van Jeruzalem,
* Bonifatius I, stichter van het koninkrijk Thessaloniki,
* Frederik, bisschop van Alba,
* Reinier, getrouwd met Maria, dochter van Byzantijns keizer Manuel I Komnenos,
* Agnes, gehuwd met Guido Guerra III Guidi van Modigliana
* Adelasia of Azalaïs (- 1232), gehuwd met markgraaf Manfred II van Saluzzo,
* een dochter, gehuwd met markgraaf Albrecht van Malaspina. Willem nam deel aan de Tweede Kruistocht, samen met zijn halfbroer Amadeus III van Savoye, zijn neef Lodewijk VII van Frankrijk, zijn zwager Gwijde van Biandrate en de Duitse en Oostenrijkse verwanten van zijn echtgenote. Als aanhangers van de keizer (later bekend als de Ghibellijnen), vochten hij en zijn zoons aan de zijde van Frederik Barbarossa (neef van Judith) in de lange oorlog met de Lombardische Liga. Nadien brak hij met Frederik Barbarossa en ging hij een verbond aan met Byzantijns keizer Manuel I Komnenos, waarbij ook hun kinderen Reinier en Maria met elkaar huwden. (nl)
- Guilherme V de Monferrato ou Guilherme V, o Velho (em italiano: Guglielmo IV del Monferrato ou Guglielmo V, il Vecchio, 1030 ca.- 1100) foi marquês de Monferrato de 1136 a 1191. Era o único filho do marquês Rainério I (1075 – 1137) e de Gisele de Bolonha (1070 – 1133). Como a mãe havia sido antes mulher do conde Humberto II de Saboia, Guilherme era meio-irmão de Amadeu III e, como a irmã de Amadeu desposou o rei Luís VI da França, tornou-se cunhado do soberano francês. Guilherme casou-se com (1110/1120 – 1168), filha de . (pt)
- Вильгельм V Старый (итал. Guglielmo il Vecchio; ок. 1115 — август 1191, Тир) — маркграф Монферратский с 1136 года. Получил прозвище Старый из-за длительности своего правления. Один из виднейших представителей рода Алерамиков, имевших феод в Северной Италии. (ru)
- 古列爾莫五世（義大利語：Guglielmo V del Monferrato，約1115年—1191年），蒙費拉托侯爵，之子，1135年至1191年在位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Guillem V de Montferrat, fou marquès de Montferrat del 1136 al 1191. Va ser fill del marquès Renyer de Montferrat i de Gisela de Borgonya. Va ser vassall de l'emperador Frederic I. Tenia importants llaços dinàstics: era nebot del Papa Calixt II, germanastre d'Amadeu III de Savoia, cunyat del rei Lluís VI de França (per la seva germanastra Adelasia) i era cosí d'Alfons VII de Castella. Va estar en dues ocasions a Terra Santa, la segona de les quals va morir. (ca)
- Wilhelm V (ur. ok. 1115, zm. 1191) - markiz Montferratu od około 1136 roku. Był synem Raniera I i jego żony Gizeli, córki Wilhelma I, hrabiego Burgundii. Brał udział w II krucjacie razem ze swoim przyrodnim bratem - Amadeuszem Sabaudzkim (który zmarł podczas kampanii), siostrzeńcem - królem Ludwikiem VII Młodym, zięciem - hrabią Guido z Biandrate oraz z niemieckimi i austriackimi kuzynami swojej żony. (pl)
- Guglielmo V degli Aleramici, talvolta anche indicato come Guglielmo III o Guglielmo il Vecchio (1110 circa – 1191), unico figlio maschio del marchese Ranieri degli Aleramici e di Gisella di Borgogna, fu marchese del Monferrato dal 1137 fino alla sua morte. (it)
- Guilherme V de Monferrato ou Guilherme V, o Velho (em italiano: Guglielmo IV del Monferrato ou Guglielmo V, il Vecchio, 1030 ca.- 1100) foi marquês de Monferrato de 1136 a 1191. Era o único filho do marquês Rainério I (1075 – 1137) e de Gisele de Bolonha (1070 – 1133). Como a mãe havia sido antes mulher do conde Humberto II de Saboia, Guilherme era meio-irmão de Amadeu III e, como a irmã de Amadeu desposou o rei Luís VI da França, tornou-se cunhado do soberano francês. Guilherme casou-se com (1110/1120 – 1168), filha de . (pt)
- Вильгельм V Старый (итал. Guglielmo il Vecchio; ок. 1115 — август 1191, Тир) — маркграф Монферратский с 1136 года. Получил прозвище Старый из-за длительности своего правления. Один из виднейших представителей рода Алерамиков, имевших феод в Северной Италии. (ru)
- 古列爾莫五世（義大利語：Guglielmo V del Monferrato，約1115年—1191年），蒙費拉托侯爵，之子，1135年至1191年在位。 (zh)
- Wilhelm V. der Alte, ital: Guglielmo il Vecchio;(* vor 1136; † 1191) war ein Markgraf von Montferrat aus der Familie der Aleramiden. Er war ein Sohn des Markgrafen Rainer von Montferrat († um 1136) und der Gisela, einer Tochter des Grafen Wilhelm I. von Burgund. Das Paar hatte mehrere Kinder, von denen besonders die Söhne zu historischer Bedeutung gelangten: (de)
- Ο Γουλιέλμος Ε΄ του Μομφερράτου ή Γουλιέλμος ο πρεσβύτερος (Guglielmo V il vecchio 1115 - 1191) μέλος του Οίκου των Αλεράμιτσι και Μαρκήσιος του Μομφερράτου (1136 - 1191) ήταν γιος τού Ρενιέ του Μομφερράτου και της Γκιζέλας της Βουργουνδίας. Η Γκιζέλα ήταν κόρη του Γουλιέλμου Α΄ της Βουργουνδίας και χήρα του Ουμβέρτου Β΄ της Σαβοΐας. Ο Γουλιέλμος Ε΄ ονομάστηκε "Πρεσβύτερος" για να διακριθεί από τον μεγαλύτερο γιο του Γουλιέλμο. (el)
- Guillermo V de Montferrato (occ./piem. Guilhem, it. Guglielmo) (1115-1191), también conocido como Guillermo el Viejo para distinguirle de su hijo mayor, Guillermo de Montferrato, conde de Jaffa y Ascalón, fue marqués de Montferrato desde 1136 hasta su muerte en 1191. Guillermo fue el único hijo varón del marqués Raniero I y su esposa Gisela, una hija del conde Guillermo I de Borgoña y viuda del conde Humberto II de Saboya. Dado que aún estaba en condiciones de participar en batalla en 1187, parece muy probable que Guillermo fuese uno de los hijos menores de sus padres. Guillermo es descrito por el cronista Acerbo Morena como un hombre robusto, de estatura media, un poco rudo de cara y con el pelo canoso pero lo justo para no ser blanco. Era elocuente, inteligente, de buen humor y generoso (es)
- William V of Montferrat (occ./piem. Guilhem, it. Guglielmo) (c. 1115 – 1191) also known regnally as William III of Montferrat while also referred to as William the Old or William the Elder, in order to distinguish him from his eldest son, William Longsword, was seventh Marquis of Montferrat from 1135 to his death in 1191. William was the only son of Marquis Renier I and his wife Gisela, a daughter of Count William I of Burgundy and widow of Count Humbert II of Savoy. It seems likely, given that he was still fit enough to participate in battle in 1187, that William was one of his parents' youngest children. (en)
- Guillaume V de Montferrat de la famille des Alérame (Aleramici) (en occ. et en piem. Guilhem, en it. Guglielmo) (v. 1115 † 1191), également connu sous le nom de Guillaume l'ancien pour le distinguer de son fils aîné, Guillaume Longue Épée, est marquis de Montferrat de 1136 à sa mort en 1191. Guillaume est le fils unique du marquis Rénier Ier et de sa femme Gisèle, fille de Guillaume Ier, comte de Bourgogne et veuve du comte Humbert II de Savoie. Il est probable qu'il soit l'un des plus jeunes enfants de ses parents, car il combattait encore en 1187. (fr)
- Willem V van Monferrato, bijgenaamd de Oude, (1110-1191) was een zoon van Reinier I van Monferrato en Gisela van Bourgondië. Hij was gehuwd met Judith van Babenberg, dochter van Leopold III van Oostenrijk, en werd de vader van: (nl)
|
