| dbo:abstract
|
- Qui és aquesta noia? (títol original: Who's That Girl) és una comèdia romàntica americana dirigida per James Foley, estrenada el 1987. Produïda per Warner Bros., la pel·lícula posa en escena Madonna en el paper de Nikki Finn, una dona de temperament exuberant que lluita per provar la seva innocència després d'haver ser injustament empresonada per homicidi durant quatre anys. Després de sortir de la presó, el seu advocat, Gontran Trott (Griffin Dunne), vol acompanyar-la a Filadèlfia però Nikki vol trobar els responsables de que entrés a la presó. Es troben vivint aventures increïbles a Nova York i acaben enamorant-se. Després del fracàs comercial de la seva pel·lícula Shanghai Surprise l'any 1986, Madonna decideix de signar per una comèdia titulada Slammer, el nom de la qual és més tard canviada a Who's That Girl. Va convèncer Warner Bros. i els productors de la pel·lícula que és a punt per al projecte. Madonna suggereix el seu amic James Foley per dirigir la pel·lícula. El rodatge va tenir lloc a Nova York de l'octubre de 1986 a març de 1987 amb una pausa el desembre a causa de la neu. Madonna ha utilitzat aquest lapse de temps per treballar en la seva propera gira mundial i la banda original de la pel·lícula. La pel·lícula va sortir als Estats Units el 8 d'agost de 1987, amb l'estrena organitzada a Times Square. En el moment de l'esdeveniment, Madonna va recordar la seva arribada a Times Square vuit anys abans amb només 35 dòlars a la en butxaca. La promoció de la pel·lícula és igualment feta gràcies al Who's That Girl Tour, 1a gira mundial de Madonna que ha tingut una rebuda de la crítica i comercial calorosa, informant 25 milions de dòlars i que ha estat vista per 1,5 milions d'espectadors. Who's That Girl ha resultat ser un fracàs de la crítica i comercial: la pel·lícula i el treball de James Foley ha decebut molt els crítics, alguns disposats fins i tot a designar-la com una de les pitjors pel·lícules mai produïdes. No obstant això, alguns han lloat el talent de Madonna per la comèdia. En la seva estrena, Who's That Girl va ser projectada en 944 cinemes americans amb un benefici de 2,5 milions de dòlars per la seva 1a setmana d'explotació. La pel·lícula ha informat finalment 7,3 milions de dòlars, en particular en pel públic europeu. Per contra, la banda original de la pel·lícula ha tenir més èxit: tres de les cançons de Madonna han estrenat en singles: la cançó homònima, Causing a Commotion i The Look of Love. S'han venut sis milions d'exemplars en el món. (ca)
- Who’s That Girl ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie aus dem Jahr 1987. James Foley führte die Regie, das Drehbuch wurde von Andrew Smith und geschrieben. Madonna und Griffin Dunne sind in den Hauptrollen zu sehen. (de)
- ¿Quién es esa chica? (título original en inglés, Who's That Girl) es una comedia screwball estadounidense de 1987, escrita por Andrew Smith y Ken Finkleman, dirigida por James Foley y protagonizada por Madonna y Griffin Dunne. Narra la historia de una joven despabilada a quien se le acusa falsamente de asesinar a su novio, por lo que es enviada a la cárcel. Luego de ser liberada, conoce a un hombre, quien se supone debe asegurarse de que tome el autobús de regreso a Filadelfia, y lo convence para que la ayude a atrapar a los responsables de su encierro. Mientras buscan a los malversadores, ambos se enamoran. Luego del fracaso crítico y comercial de Shanghai Surprise (1986), Madonna decidió apuntarse en otra comedia titulada Slammer, que posteriormente pasaría a llamarse Who's That Girl. Sin embargo, tuvo que convencer tanto a Warner Bros. como a los productores de la película de que estaba lista para el nuevo proyecto. Después de que obtuviera luz verde por parte de la compañía, la cantante contrató a su amigo James Foley para que dirigiese el filme, y el rodaje inició en Nueva York en octubre de 1986 y continuó hasta marzo del año siguiente. La producción se detuvo en el mes de diciembre debido a las nevadas en la ciudad, por lo que Madonna aprovechó ese tiempo para trabajar en la banda sonora de la película y en su próxima gira musical. ¿Quién es esa chica? tuvo su estreno oficial en Estados Unidos el 7 de agosto de 1987. En su primera semana, solo recaudó 2,5 millones USD en aquel país y, finalmente, tuvo un ingreso de 7,3 millones en total ante un presupuesto de 17 a 20 millones, por lo que se consideró un fracaso de taquilla. Sumado a ello, obtuvo reseñas negativas de los críticos, quienes desaprobaron la actuación de Madonna y la dirección de Foley, y recibió cinco nominaciones a los premios Golden Raspberry de 1988. Para promocionar la película, Madonna se embarcó en el Who's That Girl World Tour, que contó con la apreciación de la crítica y tuvo ingresos de 25 millones USD con un público de 1,5 millones de personas. La banda sonora llegó a los diez primeros puestos en la mayoría de los mercados musicales, entre ellos Estados Unidos y el Reino Unido, y el sencillo principal se convirtió en el sexto número uno de la cantante en la lista Billboard Hot 100. (es)
- Who's That Girl est une comédie américaine réalisée par James Foley, sortie en 1987. (fr)
- Who's That Girl è un film commedia statunitense del 1987 diretto da James Foley e interpretato da Madonna. (it)
- 《화려한 유혹》(Who's That Girl?)은 미국에서 제작된 제임스 폴리 감독의 1987년 코미디 영화이다. 마돈나 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1987년 8월 7일 개봉되었으며 개봉 첫 주 2,500,000 달러의 수익을 거두면서 박스오피스 봄이 되었다. (ko)
- Who's That Girl is a 1987 American screwball comedy film directed by James Foley, and written by Andrew Smith and Ken Finkleman. It stars Madonna and Griffin Dunne, and depicts the story of a street-smart girl who is falsely accused of murdering her boyfriend and is sent to jail. After release, she meets a man, supposed to make sure she gets on her bus back to Philadelphia, and convinces him to help her catch those responsible for her confinement. While searching for the embezzler, they fall in love with each other. After her 1986 film Shanghai Surprise failed, Madonna decided to sign on to another comedy, titled Slammer, later renamed Who's That Girl. However, she had to convince both Warner Bros. and the film's producers that she was ready. Madonna enlisted her friend Foley to direct. Shooting began in New York in October 1986, and continued until March 1987. Production was halted during December due to snowfall. Madonna utilized the time to work on her next tour and the film's soundtrack. The film was released on August 7, 1987, and was a box office bomb, grossing only $2.5 million in its first week, with its final domestic total being about $7.3 million on a budget between $17–20 million. Critics were highly dissatisfied with the film, and Foley's direction. However, the accompanying tour went on to be a critical and commercial success, grossing a total of US$25 million, and playing in front of audiences totaling 1.5 million people. The soundtrack also enjoyed commercial success, selling over six million copies worldwide, in addition to the title track becoming Madonna's sixth number one single on the US Billboard Hot 100 record chart. (en)
- 『フーズ・ザット・ガール』（原題：Who's That Girl）は、1987年制作のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。マドンナの3本目の主演映画。ジェームズ・フォーリー監督。主題歌はマドンナの同名曲で、サウンドトラックではマドンナが4曲を担当している。 (ja)
- Who's That Girl is een komische film, geregisseerd door James Foley, met een hoofdrol voor Madonna. De film is losjes gebaseerd op de Amerikaanse film Bringing Up Baby, een screwball-komedie uit 1938. De film zou eerst Slammer (gevangenis) heten, maar omdat de echtgenoot van Madonna, acteur Sean Penn, die zomer zelf in de cel zat, is die titel veranderd naar het nummer dat Madonna inmiddels had geschreven voor de filmmuziek. De film is wereldwijd geflopt, maar was wel een groot succes. Hierop staan de Madonna-hits Causing a commotion, The look of love en natuurlijk de titelsong Who's that girl. (nl)
- Kim jest ta dziewczyna? (Who’s That Girl) – amerykański film komediowy w reżyserii Jamesa Foleya z 1987 roku. (pl)
- Who's That Girl är en amerikansk screwballkomedi film från 1987 i regi av James Foley. I huvudrollerna ses Madonna och Griffin Dunne. (sv)
- Who's That Girl (bra: Quem É Essa Garota?) é um filme estadunidense de 1987, do gênero comédia romântica, escrito por Andrew Smith e Ken Finkleman, dirigido por James Foley, e etrelado por Madonna. Após o fracasso de bilheteria de seu filme de 1986 Shanghai Surprise, Madonna decidiu trabalhar um outro filme de comédia intitulado Slammer, que mais tarde foi renomeado para Who's That Girl. Entretanto, ela teve que convencer a Warner Bros. e os produtores do filme de que ela estava pronta para o projeto e, posteriormente, Madonna contatou seu amigo James Foley para dirigir o filme, que já havia trabalhando com a artista dirigindo os vídeos musicais de "Live to Tell", "Papa Don't Preach" e "True Blue". As filmagens começaram em Nova Iorque em outubro de 1986 e continuaram até março de 1987. A produção teve de ser interrompida no mês de dezembro devido à queda de neve ocorrida na cidade. Madonna utilizou o tempo para trabalhar em sua próxima turnê e na trilha sonora do filme. A classificação indicativa do filme é de livre para todos os públicos. Madonna e Griffin Dunne interpretam os papéis principais em uma trama que retrata a história de uma menina de rua que é falsamente acusada de assassinar seu namorado e acaba sendo presa. Depois de ser solta por liberdade condicional após quatro anos, ela conhece um homem, que tem o dever de garantir que ela pegue o ônibus de volta para a Filadélfia, e o convence a ajudá-la a pegar os responsáveis por sua prisão. Enquanto procura o fraudador, eles se apaixonam. Mesmo assim, ela consegue prender o fraudador, que estava se casando. Lançado em 8 de agosto de 1987, o filme acabou sendo um fracasso crítico e comercial. Ele arrecadou US$ 2,5 milhões em sua primeira semana, enquanto sua receita total conquistada mundialmente foi de cerca de US$ 7,3 milhões, a maior parte sendo proveniente de mercados europeus. A maioria dos resenhadores ficaram altamente decepcionados com o filme, bem como a direção de Foley. Alguns o passaram a chamar de um dos piores filmes a serem lançados, enquanto outros acharam o tom cômico de Madonna um dos destaques. No entanto, a turnê Who's That Girl, que divulgou o filme, foi um sucesso crítico e comercial, arrecadando um total de US$ 25 milhões, com Madonna apresentando-se para cerca de 1,5 milhões de espectadores ao longo da digressão. A trilha sonora do filme, embora não tenha sido aclamada pela mídia especializada, obteve um sucesso comercial. Três das canções de Madonna foram lançadas como singles, que foram a faixa-título, "Causing a Commotion" e "The Look of Love", sendo que as duas primeiras conseguiram classificar-se entre as cinco melhores posições nos Estados Unidos, e o álbum vendeu seis milhões de cópias mundialmente. (pt)
- «Кто эта девчонка?» (англ. Who's That Girl) — американский комедийный фильм 1987 года, снятый Джеймсом Фоули по сценарию Эндрю Смита и Кена Финклмана. Главные роли исполнили Мадонна и Гриффин Данн. В фильме рассказывается история девушки, которую ложно обвиняют в убийстве своего парня и отправляют в тюрьму. После освобождения она встречает мужчину, который должен позаботиться о том, чтобы она села на свой автобус обратно в Филадельфию, и убеждает его помочь ей поймать тех, кто несёт ответственность за её заключение. Во время поисков они влюбляются друг в друга. После провала своего прошлого фильма 1986 года «Шанхайский сюрприз» Мадонна решила подписаться на ещё один комедийный фильм под названием «Тюряга», который позже получил название «Кто эта девчонка?». Однако ей пришлось убедить и Warner Bros., и продюсеров фильма, что она была готова к проекту. Мадонна привлекла своего друга Джеймса Фоули к режиссуре. Съёмки начались в Нью-Йорке в октябре 1986 года и продолжались до марта 1987 года. Производство было остановлено в декабре из-за снегопада в Нью-Йорке. Мадонна использовала это время для работы над своим следующим туром и саундтреком к фильму. Фильм был выпущен 7 августа 1987 года и провалился в прокате, собрав всего 2,5 миллиона долларов в первую неделю, а его итоговые показатели составили около 7,3 миллиона долларов при бюджете от 17 до 20 миллионов долларов. Критики были крайне разочарованы фильмом и режиссурой Фоули. Мировое турне Мадонны Who’s That Girl World Tour в поддержку фильма, напротив, прошло с критическим и коммерческим успехом, принеся в общей сложности 25 миллионов долларов США и собрав аудиторию в 1,5 миллиона человек. Саундтрек также пользовался коммерческим успехом, продавшись тиражом более шести миллионов копий по всему миру, в дополнение к этому заглавный трек стал шестым чарттоппером Мадонны в американском чарте Billboard Hot 100. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Who’s That Girl ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie aus dem Jahr 1987. James Foley führte die Regie, das Drehbuch wurde von Andrew Smith und geschrieben. Madonna und Griffin Dunne sind in den Hauptrollen zu sehen. (de)
- Who's That Girl est une comédie américaine réalisée par James Foley, sortie en 1987. (fr)
- Who's That Girl è un film commedia statunitense del 1987 diretto da James Foley e interpretato da Madonna. (it)
- 《화려한 유혹》(Who's That Girl?)은 미국에서 제작된 제임스 폴리 감독의 1987년 코미디 영화이다. 마돈나 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1987년 8월 7일 개봉되었으며 개봉 첫 주 2,500,000 달러의 수익을 거두면서 박스오피스 봄이 되었다. (ko)
- 『フーズ・ザット・ガール』（原題：Who's That Girl）は、1987年制作のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。マドンナの3本目の主演映画。ジェームズ・フォーリー監督。主題歌はマドンナの同名曲で、サウンドトラックではマドンナが4曲を担当している。 (ja)
- Kim jest ta dziewczyna? (Who’s That Girl) – amerykański film komediowy w reżyserii Jamesa Foleya z 1987 roku. (pl)
- Who's That Girl är en amerikansk screwballkomedi film från 1987 i regi av James Foley. I huvudrollerna ses Madonna och Griffin Dunne. (sv)
- Qui és aquesta noia? (títol original: Who's That Girl) és una comèdia romàntica americana dirigida per James Foley, estrenada el 1987. Produïda per Warner Bros., la pel·lícula posa en escena Madonna en el paper de Nikki Finn, una dona de temperament exuberant que lluita per provar la seva innocència després d'haver ser injustament empresonada per homicidi durant quatre anys. Després de sortir de la presó, el seu advocat, Gontran Trott (Griffin Dunne), vol acompanyar-la a Filadèlfia però Nikki vol trobar els responsables de que entrés a la presó. Es troben vivint aventures increïbles a Nova York i acaben enamorant-se. (ca)
- ¿Quién es esa chica? (título original en inglés, Who's That Girl) es una comedia screwball estadounidense de 1987, escrita por Andrew Smith y Ken Finkleman, dirigida por James Foley y protagonizada por Madonna y Griffin Dunne. Narra la historia de una joven despabilada a quien se le acusa falsamente de asesinar a su novio, por lo que es enviada a la cárcel. Luego de ser liberada, conoce a un hombre, quien se supone debe asegurarse de que tome el autobús de regreso a Filadelfia, y lo convence para que la ayude a atrapar a los responsables de su encierro. Mientras buscan a los malversadores, ambos se enamoran. (es)
- Who's That Girl is a 1987 American screwball comedy film directed by James Foley, and written by Andrew Smith and Ken Finkleman. It stars Madonna and Griffin Dunne, and depicts the story of a street-smart girl who is falsely accused of murdering her boyfriend and is sent to jail. After release, she meets a man, supposed to make sure she gets on her bus back to Philadelphia, and convinces him to help her catch those responsible for her confinement. While searching for the embezzler, they fall in love with each other. (en)
- Who's That Girl is een komische film, geregisseerd door James Foley, met een hoofdrol voor Madonna. De film is losjes gebaseerd op de Amerikaanse film Bringing Up Baby, een screwball-komedie uit 1938. De film zou eerst Slammer (gevangenis) heten, maar omdat de echtgenoot van Madonna, acteur Sean Penn, die zomer zelf in de cel zat, is die titel veranderd naar het nummer dat Madonna inmiddels had geschreven voor de filmmuziek. (nl)
- Who's That Girl (bra: Quem É Essa Garota?) é um filme estadunidense de 1987, do gênero comédia romântica, escrito por Andrew Smith e Ken Finkleman, dirigido por James Foley, e etrelado por Madonna. Após o fracasso de bilheteria de seu filme de 1986 Shanghai Surprise, Madonna decidiu trabalhar um outro filme de comédia intitulado Slammer, que mais tarde foi renomeado para Who's That Girl. Entretanto, ela teve que convencer a Warner Bros. e os produtores do filme de que ela estava pronta para o projeto e, posteriormente, Madonna contatou seu amigo James Foley para dirigir o filme, que já havia trabalhando com a artista dirigindo os vídeos musicais de "Live to Tell", "Papa Don't Preach" e "True Blue". As filmagens começaram em Nova Iorque em outubro de 1986 e continuaram até março de 1987. A (pt)
- «Кто эта девчонка?» (англ. Who's That Girl) — американский комедийный фильм 1987 года, снятый Джеймсом Фоули по сценарию Эндрю Смита и Кена Финклмана. Главные роли исполнили Мадонна и Гриффин Данн. В фильме рассказывается история девушки, которую ложно обвиняют в убийстве своего парня и отправляют в тюрьму. После освобождения она встречает мужчину, который должен позаботиться о том, чтобы она села на свой автобус обратно в Филадельфию, и убеждает его помочь ей поймать тех, кто несёт ответственность за её заключение. Во время поисков они влюбляются друг в друга. (ru)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}