| dbo:abstract
|
- Bílá věž (řecky Λευκός Πύργος) je jedna z věží původního městského opevnění Soluně. Nachází se poblíž přístavu, při nábřežní promenádě. V současné době slouží především jako atrakce pro turisty (plošina na vrcholku věže zastává hlavně funkci unikátní vyhlídky na město). Uvnitř věže se nachází jednak muzeum, jednak bývalé vězení, které se používalo především v časech existence Osmanské říše. Věž je kruhového půdorysu a její výška dosahuje 33,9 m. Bílá věž je nejvýchodnější ze trojice věží, které bránily soluňský přístav. (cs)
- La Torre Blanca de Tessalònica (en grec Λευκός Πύργος Lefkós Pýrgos; en turc: Beyaz Kule; en judeocastellà: Kuli Blanka) és un monument històric i un museu de la ciutat de Tessalònica, Grècia. Construïda al segle xv pels otomans, inicialment formava part d'una fortificació defensiva de la ciutat, que perdurà fins al 1911, any en què va ser derruïda. Va servir com a caserna militar durant segles, però més endavant també com a presó per als condemnats que esperaven l'execució. Va ser reconstruïda als anys 1980 i des de 1985 fa la funció de museu, on actualment es pot visitar una exposició permanent dedicada a la història de la ciutat. És un dels monuments més populars i un símbol de la ciutat de Salònica. (ca)
- Ο Λευκός Πύργος της Θεσσαλονίκης είναι οχυρωματικό έργο οθωμανικής κατασκευής του 15ου αιώνα (χτίστηκε πιθανόν μεταξύ 1450-70). Σήμερα θεωρείται χαρακτηριστικό μνημείο της Θεσσαλονίκης και είναι ό,τι έχει σωθεί από την κατεδαφισμένη οθωμανική οχύρωση της πόλης. Η σημερινή μορφή του πύργου αντικατέστησε βυζαντινή οχύρωση του 12ου αιώνα για να χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια ως κατάλυμα φρουράς Γενιτσάρων και ως φυλακή θανατοποινιτών. Σήμερα λειτουργεί ως μουσείο και είναι ένα από τα πιο γνωστά κτίσματα-σύμβολα πόλεων στην Ελλάδα. Έχει 6 ορόφους, 34 μέτρα ύψος και 70 μέτρα περίμετρο.Ο Λευκός Πύργος έχει θέα την παραλία της Θεσσαλονίκης. (el)
- Der Weiße Turm (griechisch Λευκός Πύργος, Lefkos Pyrgos) ist ein Baudenkmal und Museum in der Stadt Thessaloniki. Seit seiner Errichtung im 15. bzw. 16. Jahrhundert diente der Weiße Turm als Befestigungsanlage, Garnison, Gefängnis und Museum. (de)
- La Tour blanche (en grec moderne : Λευκός Πύργος / Lefkós Pýrgos, turc : Beyaz Kule) est un monument de Thessalonique, situé sur le front de mer et transformé en musée. La tour actuelle remplace une ancienne fortification byzantine déjà citée au XIIe siècle et reconstruite par les Ottomans pour renforcer le fort de la ville. Elle devient une prison célèbre et le lieu d'exécutions de masses durant la période ottomane. Elle est rénovée lors de la reprise de la ville par la Grèce, en 1912. Elle est adoptée comme le symbole de la ville. (fr)
- La Torre Blanca (en griego moderno Λευκός Πύργος, Lefkós Pýrgos), situada frente al mar, es uno de los principales monumentos de Tesalónica, además de uno de sus símbolos iconográficos más importantes y conocidos. La torre actual fue erigida en la época otomana, durante el sultanato de Solimán el magnífico. Una torre más antigua ocupaba el mismo lugar, probablemente construida durante el período de la ocupación franca. La torre fue concebida para servir tanto de fuerte como de prisión. En 1826 el sultán Mahmud II ordenó una matanza de prisioneros en la torre lo que le valió el sobrenombre de Torre sangrienta. Durante varios siglos la torre formó parte de las murallas de la ciudad, destruidas en 1866. Tras la conquista de la ciudad por el ejército griego la torre fue pintada de blanco como símbolo de purificación, de donde viene su nombre actual. Cerca de esta torre fue asesinado en marzo de 1913 el rey Jorge I de Grecia. Aunque la torre ya no es blanca aún conserva este nombre. Se encuentra en la avenida de la Victoria (Λεωφόρος Νίκης, "Leoforos Nikis") y alberga en su interior un museo sobre la historia de la ciudad. (es)
- La Torre Bianca di Salonicco (in greco: Λευκός Πύργος Lefkós Pýrgos; in turco: Beyaz Kule; in ladino: Kuli Blanka)è uno dei principali monumenti della città di Salonicco, in Grecia. (it)
- The White Tower of Thessaloniki (Greek: Λευκός Πύργος Lefkós Pýrgos; Turkish: Beyaz Kule; Ladino: Kuli Blanka) is a monument and museum on the waterfront of the city of Thessaloniki, capital of the region of Macedonia in northern Greece. The present tower replaced an old Byzantine fortification, known to have been mentioned around the 12th century, that the Ottoman Empire reconstructed to fortify the city's fortress after Sultan Murad II captured Thessaloniki in 1430. During the period of Ottoman rule, White tower became a notorious prison and scene of mass executions. In 1912, Greece took again into custody the city of Thessaloniki and the White Tower was substantially remodeled and its exterior was whitewashed. White Tower has been adopted as the symbol of the city. (en)
- 레프코스 피르고스(그리스어: Λευκός Πύργος) 또는 화이트타워(영어: White Tower)는 그리스 테살로니키 테르마이코스 만을 따라 세워진 타워이자 도시의 랜드마크이다. 12세기 경 비잔틴 시대에 세워진 것으로 알려져 있다. 오래된 타워를 철거한 후 오스만 제국 시대에 항구의 성벽을 만들 때 개축하였으며, 처음에는 요새, 나중에 감옥으로 사용되었다. 1912년 테살로니키가 그리스 령이 되었을 때 타워는 개수되어 하얗게 되어 화이트타워라고 불리게 되었다. 현재 탑 안에는 박물관이 있어서 박물관으로도 사용되고 있다. (ko)
- 白い塔（ギリシア語: Λευκός Πύργος）はギリシャ テッサロニキのテルマイコス湾沿いに建てられている塔で、同市のランドマークでもある。12世紀頃の東ローマ時代に建てられたと言われている古い塔を取り壊した後、オスマン帝国時代に港を囲む城壁を作るときに改築され、最初は砦として、後に牢獄として使われた。1912年にテッサロニキがギリシャ領になった時に塔は改修され、洗浄され白さを取り戻した姿から「白い塔」と呼ばれるようになった。 白い塔は直径は23m、高さ27mの円柱形の主塔の上に、直径12m、高さ6mの櫓が乗る形態である。内部は6階分の床があり、銃眼はそれぞれの階および内部の螺旋階段に沿って割り付けられている。絵画などによれば、かつては円錐型の屋根が付いていた。1917年ごろには円錐屋根が撤去され、同時期に主塔の3倍の直径があった8角形の周壁（塔を囲む城壁）も撤去されたと考えられている。 (ja)
- De Witte Toren (Grieks: Λευκός Πύργος Lefkos Pyrgos) is een monument en museum aan de waterkant van de Griekse stad Thessaloniki. Het is een van de bekendste bezienswaardigheden van de stad en wordt vaak als symbool voor de stad gebruikt. De toren werd in de 15e eeuw gebouwd door de Ottomanen als verdedigingstoren in de haven. Later werd het een gevangenis en een plek waar massaexecuties werden uitgevoerd. Nadat de Grieken de stad in 1912 overnamen werd de toren witgekalkt. De toren is 27 meter hoog en op de top staat nog een torentje van 6 meter hoog, samen is de toren dus 33 meter hoog. De diameter op de grond is 23 meter. (nl)
- A chamada Torre Branca (em grego Λευκός Πύργος) localiza-se na cidade de Salonica, na Grécia. A sua construção remonta ao final da Idade Média. Integrava o setor oriental da muralha que envolvia a cidade. Foi utilizada como prisão durante o século XIX. Atualmente restaurada, constitui uma das atrações turísticas mais visitadas da cidade. (pt)
- 塞萨洛尼基白塔 (希腊语: Λευκός Πύργος Lefkos Pyrgos)，为希腊塞萨洛尼基市海滨的一座古建筑，也是一座博物馆。该建筑始建于奥斯曼帝国时期，最初作为港口的防御工事，后成为一座监狱。1912年，希腊夺回塞萨洛尼基市后，将外观改为白色。白塔已成为塞萨洛尼基的标志性建筑。 (zh)
- Біла вежа (грец. Λευκός Πύργος), часто назва не перекладається і вживається Лефкос Піргос — пам'ятка архітектури та одночасно Музей Візантії по вулиці Перемоги (грец. Νικις) у прибережній зоні, символ міста Салоніки, столиці грецької області Македонія. Вежа, побудована турками в добу османського панування початково з метою зміцнити фессалонікійську гавань, згодом була перетворена ними на сумно звісну в'язницю та місце жорстоких масових страт. Після того, як 1912 року Салоніки були приєднані до незалежної Греції, Білу вежу було істотно реконструйовано та освітлено її каміння. (uk)
- Белая башня в Салониках (греч. Λευκός Πύργος, тур. Beyaz Kule) – памятник архитектуры и музей в прибрежном районе города Салоники, Греция. Башня, хоть и называется «белой», имеет цвет буйволовой кожи. Она находится на улице Победы (οδος Νίκης) на берегу залива Термаикос Эгейского моря. В ней находится музей Византии, она является одной из главных достопримечательностей города. Недалеко от Белой башни расположен отель Македония Палас и памятник Александру Македонскому. Изначально построенная турками как оборонительное сооружение, Белая башня стала печально известной тюрьмой и местом массовых казней. Она была существенным образом реконструирована и побелена после того, как в 1912 году город перешёл под власть Греции. Бывшая «Кровавая башня» превратилась в «Белую башню», которую мы знаем сегодня. Она стала символом города, а также символом греческого суверенитета Македонии. (ru)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:diameter
| |
| dbo:floorCount
| |
| dbo:height
| |
| dbo:location
| |
| dbo:originalName
|
- ''Λευκός Πύργος (en)
- Beyaz Kule (en)
- Kuli Blanka'' (en)
|
| dbo:status
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15537 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:architecturalStyle
| |
| dbp:buildingType
|
- Fortress; garrison; prison (en)
|
| dbp:caption
|
- The White Tower c. 2015 (en)
|
| dbp:completionDate
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:floorCount
| |
| dbp:image
|
- LocationMacedonia-HEL-2-z.png (en)
- LocationMacedonia-ROM-2-z.png (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:mapDotMark
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- ''Λευκός Πύργος (en)
- Beyaz Kule (en)
- Kuli Blanka'' (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bílá věž (řecky Λευκός Πύργος) je jedna z věží původního městského opevnění Soluně. Nachází se poblíž přístavu, při nábřežní promenádě. V současné době slouží především jako atrakce pro turisty (plošina na vrcholku věže zastává hlavně funkci unikátní vyhlídky na město). Uvnitř věže se nachází jednak muzeum, jednak bývalé vězení, které se používalo především v časech existence Osmanské říše. Věž je kruhového půdorysu a její výška dosahuje 33,9 m. Bílá věž je nejvýchodnější ze trojice věží, které bránily soluňský přístav. (cs)
- La Torre Blanca de Tessalònica (en grec Λευκός Πύργος Lefkós Pýrgos; en turc: Beyaz Kule; en judeocastellà: Kuli Blanka) és un monument històric i un museu de la ciutat de Tessalònica, Grècia. Construïda al segle xv pels otomans, inicialment formava part d'una fortificació defensiva de la ciutat, que perdurà fins al 1911, any en què va ser derruïda. Va servir com a caserna militar durant segles, però més endavant també com a presó per als condemnats que esperaven l'execució. Va ser reconstruïda als anys 1980 i des de 1985 fa la funció de museu, on actualment es pot visitar una exposició permanent dedicada a la història de la ciutat. És un dels monuments més populars i un símbol de la ciutat de Salònica. (ca)
- Ο Λευκός Πύργος της Θεσσαλονίκης είναι οχυρωματικό έργο οθωμανικής κατασκευής του 15ου αιώνα (χτίστηκε πιθανόν μεταξύ 1450-70). Σήμερα θεωρείται χαρακτηριστικό μνημείο της Θεσσαλονίκης και είναι ό,τι έχει σωθεί από την κατεδαφισμένη οθωμανική οχύρωση της πόλης. Η σημερινή μορφή του πύργου αντικατέστησε βυζαντινή οχύρωση του 12ου αιώνα για να χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια ως κατάλυμα φρουράς Γενιτσάρων και ως φυλακή θανατοποινιτών. Σήμερα λειτουργεί ως μουσείο και είναι ένα από τα πιο γνωστά κτίσματα-σύμβολα πόλεων στην Ελλάδα. Έχει 6 ορόφους, 34 μέτρα ύψος και 70 μέτρα περίμετρο.Ο Λευκός Πύργος έχει θέα την παραλία της Θεσσαλονίκης. (el)
- Der Weiße Turm (griechisch Λευκός Πύργος, Lefkos Pyrgos) ist ein Baudenkmal und Museum in der Stadt Thessaloniki. Seit seiner Errichtung im 15. bzw. 16. Jahrhundert diente der Weiße Turm als Befestigungsanlage, Garnison, Gefängnis und Museum. (de)
- La Tour blanche (en grec moderne : Λευκός Πύργος / Lefkós Pýrgos, turc : Beyaz Kule) est un monument de Thessalonique, situé sur le front de mer et transformé en musée. La tour actuelle remplace une ancienne fortification byzantine déjà citée au XIIe siècle et reconstruite par les Ottomans pour renforcer le fort de la ville. Elle devient une prison célèbre et le lieu d'exécutions de masses durant la période ottomane. Elle est rénovée lors de la reprise de la ville par la Grèce, en 1912. Elle est adoptée comme le symbole de la ville. (fr)
- La Torre Bianca di Salonicco (in greco: Λευκός Πύργος Lefkós Pýrgos; in turco: Beyaz Kule; in ladino: Kuli Blanka)è uno dei principali monumenti della città di Salonicco, in Grecia. (it)
- 레프코스 피르고스(그리스어: Λευκός Πύργος) 또는 화이트타워(영어: White Tower)는 그리스 테살로니키 테르마이코스 만을 따라 세워진 타워이자 도시의 랜드마크이다. 12세기 경 비잔틴 시대에 세워진 것으로 알려져 있다. 오래된 타워를 철거한 후 오스만 제국 시대에 항구의 성벽을 만들 때 개축하였으며, 처음에는 요새, 나중에 감옥으로 사용되었다. 1912년 테살로니키가 그리스 령이 되었을 때 타워는 개수되어 하얗게 되어 화이트타워라고 불리게 되었다. 현재 탑 안에는 박물관이 있어서 박물관으로도 사용되고 있다. (ko)
- 白い塔（ギリシア語: Λευκός Πύργος）はギリシャ テッサロニキのテルマイコス湾沿いに建てられている塔で、同市のランドマークでもある。12世紀頃の東ローマ時代に建てられたと言われている古い塔を取り壊した後、オスマン帝国時代に港を囲む城壁を作るときに改築され、最初は砦として、後に牢獄として使われた。1912年にテッサロニキがギリシャ領になった時に塔は改修され、洗浄され白さを取り戻した姿から「白い塔」と呼ばれるようになった。 白い塔は直径は23m、高さ27mの円柱形の主塔の上に、直径12m、高さ6mの櫓が乗る形態である。内部は6階分の床があり、銃眼はそれぞれの階および内部の螺旋階段に沿って割り付けられている。絵画などによれば、かつては円錐型の屋根が付いていた。1917年ごろには円錐屋根が撤去され、同時期に主塔の3倍の直径があった8角形の周壁（塔を囲む城壁）も撤去されたと考えられている。 (ja)
- A chamada Torre Branca (em grego Λευκός Πύργος) localiza-se na cidade de Salonica, na Grécia. A sua construção remonta ao final da Idade Média. Integrava o setor oriental da muralha que envolvia a cidade. Foi utilizada como prisão durante o século XIX. Atualmente restaurada, constitui uma das atrações turísticas mais visitadas da cidade. (pt)
- 塞萨洛尼基白塔 (希腊语: Λευκός Πύργος Lefkos Pyrgos)，为希腊塞萨洛尼基市海滨的一座古建筑，也是一座博物馆。该建筑始建于奥斯曼帝国时期，最初作为港口的防御工事，后成为一座监狱。1912年，希腊夺回塞萨洛尼基市后，将外观改为白色。白塔已成为塞萨洛尼基的标志性建筑。 (zh)
- Біла вежа (грец. Λευκός Πύργος), часто назва не перекладається і вживається Лефкос Піргос — пам'ятка архітектури та одночасно Музей Візантії по вулиці Перемоги (грец. Νικις) у прибережній зоні, символ міста Салоніки, столиці грецької області Македонія. Вежа, побудована турками в добу османського панування початково з метою зміцнити фессалонікійську гавань, згодом була перетворена ними на сумно звісну в'язницю та місце жорстоких масових страт. Після того, як 1912 року Салоніки були приєднані до незалежної Греції, Білу вежу було істотно реконструйовано та освітлено її каміння. (uk)
- La Torre Blanca (en griego moderno Λευκός Πύργος, Lefkós Pýrgos), situada frente al mar, es uno de los principales monumentos de Tesalónica, además de uno de sus símbolos iconográficos más importantes y conocidos. Durante varios siglos la torre formó parte de las murallas de la ciudad, destruidas en 1866. Tras la conquista de la ciudad por el ejército griego la torre fue pintada de blanco como símbolo de purificación, de donde viene su nombre actual. Cerca de esta torre fue asesinado en marzo de 1913 el rey Jorge I de Grecia. (es)
- The White Tower of Thessaloniki (Greek: Λευκός Πύργος Lefkós Pýrgos; Turkish: Beyaz Kule; Ladino: Kuli Blanka) is a monument and museum on the waterfront of the city of Thessaloniki, capital of the region of Macedonia in northern Greece. The present tower replaced an old Byzantine fortification, known to have been mentioned around the 12th century, that the Ottoman Empire reconstructed to fortify the city's fortress after Sultan Murad II captured Thessaloniki in 1430. During the period of Ottoman rule, White tower became a notorious prison and scene of mass executions. (en)
- De Witte Toren (Grieks: Λευκός Πύργος Lefkos Pyrgos) is een monument en museum aan de waterkant van de Griekse stad Thessaloniki. Het is een van de bekendste bezienswaardigheden van de stad en wordt vaak als symbool voor de stad gebruikt. De toren werd in de 15e eeuw gebouwd door de Ottomanen als verdedigingstoren in de haven. Later werd het een gevangenis en een plek waar massaexecuties werden uitgevoerd. Nadat de Grieken de stad in 1912 overnamen werd de toren witgekalkt. (nl)
- Белая башня в Салониках (греч. Λευκός Πύργος, тур. Beyaz Kule) – памятник архитектуры и музей в прибрежном районе города Салоники, Греция. Башня, хоть и называется «белой», имеет цвет буйволовой кожи. Она находится на улице Победы (οδος Νίκης) на берегу залива Термаикос Эгейского моря. В ней находится музей Византии, она является одной из главных достопримечательностей города. Недалеко от Белой башни расположен отель Македония Палас и памятник Александру Македонскому. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Torre Blanca (Tessalònica) (ca)
- Bílá věž (Soluň) (cs)
- Weißer Turm (Thessaloniki) (de)
- Λευκός Πύργος (el)
- Torre Blanca de Tesalónica (es)
- Tour blanche (Thessalonique) (fr)
- Torre Bianca di Salonicco (it)
- 레프코스 피르고스 (ko)
- Witte Toren (Thessaloniki) (nl)
- ホワイトタワー (テッサロニキ) (ja)
- Torre Branca de Tessalônica (pt)
- White Tower of Thessaloniki (en)
- Белая башня (Салоники) (ru)
- Біла вежа (Салоніки) (uk)
- 塞萨洛尼基白塔 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:routeEnd
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:terminusB
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
