| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Wesoła je městský obvod ve Varšavě od 27. října 2002. Nachází se v jihozápadní části města. Městské výsady získala 17. prosince 1968. Tehdy město obsahovalo části Wola Grzybowska, Wesoła, Groszówka, Grzybowa, Zielona a Stara Miłosna. Rozvoj lokality probíhal kvůli její poloze a 3 důležitým cestám. Dnes má rozlohu 22,6 km² a žije zde 18 482 obyvatel (2003). (cs)
- Wesoła ist seit dem 27. Oktober 2002 ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau, der im Südosten der Stadt liegt. Wesoła erhielt am 17. Dezember 1968 die Stadtrechte und bestand zu jenem Zeitpunkt aus den Wohngebieten Wola Grzybowska, Wesoła, Groszówka, Grzybowa, Zielona und Stara Miłosna. Die Entwicklung des Gebietes wurde durch seine räumliche Nähe zu drei wichtigen Verkehrswegen bestimmt. Der erste dieser Wege wird Stary Trakt (wörtlich übersetzt: „Alter Weg“) genannt, er führt aus dem Stadtteil Grochów über , Iwano-Frankiwsk (poln. Stanisławów, dt. Stanislau) und Podlachien nach Russland. In der Nähe dieses Weges wurde das Dorf Grzybowa mit dem Gasthaus Zielona (dt.: Grün) und Wola Grzybowa gegründet, das heute Wola Grzybowska heißt. In der Nähe des zweiten Weges, der aus Prag kommt und über und nach Mińsk Mazowiecki und dann weiter über Terespol nach Brest führt, entwickelte sich das Dorf Miłosna. Im Jahre 1823 wurde auf Initiative von Stanisław Staszic eine Straße gebaut, die heute Trakt Brzeski heißt. Der dritte Verkehrsweg ist der Kolej Terespolska (dt.: Terespol Bahn), der am 18. September 1867 begonnen wurde und von Warschau über Siedlce und Łuków nach Terespol führt. Obwohl die Stadt Warschau größer wurde und zusätzliche Gebiete dem Stadtgebiet angegliedert wurden, trat der Fall, dass zwei Straßen den gleichen Namen trugen, zunächst nicht auf. Die einzige Ausnahme bildet Wesoła, in dem eine große Anzahl Straßen den gleichen Namen tragen wie Straßen in Warschau selbst. Um Verwechslungen zu vermeiden tragen daher die Adressen in Wesoła den Zusatz Wesoła. (de)
- Wesoła estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Rembertów kaj Wawer. (eo)
- Wesoła es un dzielnica (distrito) de Varsovia, en Polonia. Es uno de los distritos menos poblado de Varsovia aunque uno de los más grandes. El distrito está situado en la parte oriental de la ciudad. Fue creada el 17 de diciembre de 1968 y anexionada a Varsovia años después. El distrito de Wesoła era la entrada a la capital polaca por la parte oriental desde tres distintos caminos, haciendo que este distrito se enriqueciera por su posición geográfica. (es)
- Wesoła est un arrondissement de Varsovie situé à l'Est de la ville. Wesoła a été une ville indépendante jusqu'en 2001 quand elle a été fusionnée à Varsovie par la suite d'un appui considérable de la population. L'arrondissement a cependant conservé une atmosphère de banlieue.
* Portail de Varsovie (fr)
- Wesoła (Polish pronunciation: [vɛˈsɔwa]) is one of the districts of Warsaw, and has been as such since October 27, 2002. Wesoła is located in the south-eastern part of city. Wesoła received town privileges on December 17, 1968. Then, the town included Wola Grzybowska, Wesoła, Groszówka, Grzybowa, Zielona and Stara Miłosna estates. The development of the area was determined by its locality to 3 important routes. The first route, called Stary Trakt (English: Old Route), comes from Grochów, then travels through Okuniew, Stanisławów, and finally through South Podlasie towards Russia. Established near this route was Grzybowa village with Zielona (English: Green) inn and Wola Grzybowa, which now is called Wola Grzybowska. Near the second route, which comes from Prague, through Kamion, Grochowo, to Mińsk Mazowiecki, then through Terespol and Brest, the Miłosna village developed. In 1823 on the Stanisław Staszic's initiative a road was built, called Trakt Brzeski. The third route was the Warsaw–Terespol Railway, started on September 18, 1867. It comes from Warsaw to Terespol, through Siedlce and Łuków. Despite Warsaw growing and annexing new areas, there was no case where two streets shared the same name. The only exception is Wesoła, where a lot of streets have the same name, for example with streets in Warsaw. It presents many difficulties, so addresses in Wesoła are given with a 'Wesoła' annotation. (en)
- Wesoła is een stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. (nl)
- Wesoła è una frazione di Varsavia istituita il 27 ottobre 2002 e situata nella parte sud-orientale della città. (it)
- Wesoła – dzielnica Warszawy położona w prawobrzeżnej części miasta. Wesoła w latach 1969–2002 była samodzielnym miastem. Została przyłączona do Warszawy w 2002. (pl)
- Wesoła är ett distrikt i sydöstra Warszawa. Wesoła har 18 482 invånare. (sv)
- Весо́ла (польск. Wesoła) — дзельница (район) города Варшавы. Приобрела этот административный статус с 27 октября 2002 года, до этого была отдельным городом. Весола расположена в юго-восточной части Варшавы. (ru)
- Весола (пол. Wesoła) — район (дільниця) Варшави, розташована на крайньому сході польської столиці та на правому березі Вісли. На заході, північному заході та півдні межує з дільницями Рембертув (пол. Rembertów) і Вавер (пол. Wawer), на півночі та сході проходить адміністративна межа Варшави. Площа дільниці становить 22,94 км2. Кількість населення станом на 31 грудня 2014 — 24073 людини. (uk)
- 韦索瓦区（波蘭語：Wesoła，波蘭語發音：[vɛˈsɔwa]）是波蘭首都華沙的一個地區，位於華沙市轄區東南部。韦索瓦在1968年12月17日獲得城市地位，並在2002年10月27日設區。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 22940000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 25439 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9602 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:imageMap
| |
| dbp:imageShield
|
- POL Warsaw district Wesola COA.svg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Wesoła within Warsaw (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:partsStyle
| |
| dbp:partsType
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 52.2323 21.008433333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Wesoła je městský obvod ve Varšavě od 27. října 2002. Nachází se v jihozápadní části města. Městské výsady získala 17. prosince 1968. Tehdy město obsahovalo části Wola Grzybowska, Wesoła, Groszówka, Grzybowa, Zielona a Stara Miłosna. Rozvoj lokality probíhal kvůli její poloze a 3 důležitým cestám. Dnes má rozlohu 22,6 km² a žije zde 18 482 obyvatel (2003). (cs)
- Wesoła estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Rembertów kaj Wawer. (eo)
- Wesoła es un dzielnica (distrito) de Varsovia, en Polonia. Es uno de los distritos menos poblado de Varsovia aunque uno de los más grandes. El distrito está situado en la parte oriental de la ciudad. Fue creada el 17 de diciembre de 1968 y anexionada a Varsovia años después. El distrito de Wesoła era la entrada a la capital polaca por la parte oriental desde tres distintos caminos, haciendo que este distrito se enriqueciera por su posición geográfica. (es)
- Wesoła est un arrondissement de Varsovie situé à l'Est de la ville. Wesoła a été une ville indépendante jusqu'en 2001 quand elle a été fusionnée à Varsovie par la suite d'un appui considérable de la population. L'arrondissement a cependant conservé une atmosphère de banlieue.
* Portail de Varsovie (fr)
- Wesoła is een stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. (nl)
- Wesoła è una frazione di Varsavia istituita il 27 ottobre 2002 e situata nella parte sud-orientale della città. (it)
- Wesoła – dzielnica Warszawy położona w prawobrzeżnej części miasta. Wesoła w latach 1969–2002 była samodzielnym miastem. Została przyłączona do Warszawy w 2002. (pl)
- Wesoła är ett distrikt i sydöstra Warszawa. Wesoła har 18 482 invånare. (sv)
- Весо́ла (польск. Wesoła) — дзельница (район) города Варшавы. Приобрела этот административный статус с 27 октября 2002 года, до этого была отдельным городом. Весола расположена в юго-восточной части Варшавы. (ru)
- Весола (пол. Wesoła) — район (дільниця) Варшави, розташована на крайньому сході польської столиці та на правому березі Вісли. На заході, північному заході та півдні межує з дільницями Рембертув (пол. Rembertów) і Вавер (пол. Wawer), на півночі та сході проходить адміністративна межа Варшави. Площа дільниці становить 22,94 км2. Кількість населення станом на 31 грудня 2014 — 24073 людини. (uk)
- 韦索瓦区（波蘭語：Wesoła，波蘭語發音：[vɛˈsɔwa]）是波蘭首都華沙的一個地區，位於華沙市轄區東南部。韦索瓦在1968年12月17日獲得城市地位，並在2002年10月27日設區。 (zh)
- Wesoła ist seit dem 27. Oktober 2002 ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau, der im Südosten der Stadt liegt. Wesoła erhielt am 17. Dezember 1968 die Stadtrechte und bestand zu jenem Zeitpunkt aus den Wohngebieten Wola Grzybowska, Wesoła, Groszówka, Grzybowa, Zielona und Stara Miłosna. Die Entwicklung des Gebietes wurde durch seine räumliche Nähe zu drei wichtigen Verkehrswegen bestimmt. Der dritte Verkehrsweg ist der Kolej Terespolska (dt.: Terespol Bahn), der am 18. September 1867 begonnen wurde und von Warschau über Siedlce und Łuków nach Terespol führt. (de)
- Wesoła (Polish pronunciation: [vɛˈsɔwa]) is one of the districts of Warsaw, and has been as such since October 27, 2002. Wesoła is located in the south-eastern part of city. Wesoła received town privileges on December 17, 1968. Then, the town included Wola Grzybowska, Wesoła, Groszówka, Grzybowa, Zielona and Stara Miłosna estates. The development of the area was determined by its locality to 3 important routes. The third route was the Warsaw–Terespol Railway, started on September 18, 1867. It comes from Warsaw to Terespol, through Siedlce and Łuków. (en)
|
| rdfs:label
|
- Wesoła (en)
- Wesoła (cs)
- Wesoła (Warschau) (de)
- Wesoła (administra parto de Varsovio) (eo)
- Wesoła (es)
- Wesoła (fr)
- Wesoła (it)
- Wesoła (Warschau) (nl)
- Wesoła (Warszawa) (pl)
- Весола (Варшава) (ru)
- Wesoła (sv)
- 韦索瓦区 (zh)
- Весола (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.008432388306 52.232299804688)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:address
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
