| dbo:abstract
|
- Weinviertel (česky Vinná čtvrť) je historické území na severovýchodě Dolního Rakouska. Na východě hraničí řekou Moravou se Slovenskem, na severu s jižní Moravou (z větší části na řece Dyji). Západní hranici s Waldviertelem (Lesní čtvrtí) tvoří hřeben Manhart Berg. Na jihu sousedí s Mostviertelem (Moštovou čtvrtí), Vídní a Industrieviertelem (Průmyslovou čtvrtí). Tady tvoří hranici Wagram, Dunaj a Moravské pole. (cs)
- Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich. Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte. Der Name „Weinviertel“ ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich: Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet. Es entspricht weitgehend einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Weinviertel bzw. Europaregion Weinviertel, als Teil der Euregio Weinviertel-Südmähren-Westslowakei). In der amtlichen Statistik gibt es eine Gruppe von Bezirken (NUTS:AT125) mit diesem Namen, die aber nur den nördlichen Teil des Gebiets umfasst. (de)
- El Weinviertel (traducción literal, cuadrante vinícola) o Viertel unter dem Manhartsberg (cuadrante bajo el Manhartsberg) es el cuadrante nororiental de los cuatro cuadrantes o áreas en las que se divide comúnmente el estado autriaco de Baja Austria. (es)
- Le Weinviertel, littéralement "quartier du vin" (ce nom est usuel depuis maintenant un siècle), Pays sous le Manhartsberg ou arrondissement Unter-Manharts-Berg (abrégé au XIXe siècle en V. U. M. B. ou U.M.B.), est une région du nord-est de la Basse-Autriche. Le Weinviertel est la plus grande région viticole d’Autriche. (fr)
- Weinviertel ("daerah wine") atau Viertel unter dem Manhartsberg ("daerah di bawah ") adalah sebuah kawasan yang terletak di Austria Hilir timur laut. Weinviertel berbatasan dengan Slowakia di timur, Mostviertel dan Industrieviertel di selatan, Waldviertel di barat dan Republik Ceko di utara. Wilayah ini disebut "Weinviertel" karena merupakan daerah perkebunan anggur. Beberapa jenis wine yang paling dikenal dari kawasan ini adalah:
* Grüner Veltliner
*
*
*
* (in)
- The Weinviertel ("wine quarter") or Viertel unter dem Manhartsberg ("area below the Manhartsberg") is located in the northeast of Lower Austria. In the east, the Weinviertel borders Slovakia at the March River. In the south, it borders Mostviertel and Industrieviertel, its limits being the Wagram, the Danube and the Marchfeld. Its western neighbor is Waldviertel, the traditional border being the Manhartsberg. In the north, the Weinviertel is adjacent to the Czech Republic, more specifically Moravia. The river Thaya runs back and forth across the border. (en)
- Het Weinviertel of het Viertel onder de Manhartsberg is een van de vier historische kwartieren van de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk. Het beslaat het noordoosten van dit grootste Oostenrijkse Bundesland. In het oosten grenst het Weinviertel aan Slowakije: deze grens wordt door de March gevormd. In het noorden grenst het aan Tsjechië, een grens die min of meer de rivier de Thaya volgt. De bergrug van de (537 meter) vormt de westgrens met het Waldviertel en de Donau de zuidgrens met het Mostviertel en het . Het kwartier dankt zijn naam aan de wijnbouw: het is Oostenrijks grootste wijnbouwgebied. Onder andere door de lössbodem is het Weinviertel bijzonder geschikt voor de wijnbouw. (nl)
- Weinviertel (dosłownie Winna Ćwiartka) – austriacki region winiarski usytuowany w kraju związkowym Dolna Austria. Region graniczy ze Słowacją a także innymi dystryktami Dolnej Austrii którymi są Mostviertel, oraz Waldviertel. Weinviertel graniczy także z rzeką Dyją oraz Morawami. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3560 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Weinviertel (česky Vinná čtvrť) je historické území na severovýchodě Dolního Rakouska. Na východě hraničí řekou Moravou se Slovenskem, na severu s jižní Moravou (z větší části na řece Dyji). Západní hranici s Waldviertelem (Lesní čtvrtí) tvoří hřeben Manhart Berg. Na jihu sousedí s Mostviertelem (Moštovou čtvrtí), Vídní a Industrieviertelem (Průmyslovou čtvrtí). Tady tvoří hranici Wagram, Dunaj a Moravské pole. (cs)
- El Weinviertel (traducción literal, cuadrante vinícola) o Viertel unter dem Manhartsberg (cuadrante bajo el Manhartsberg) es el cuadrante nororiental de los cuatro cuadrantes o áreas en las que se divide comúnmente el estado autriaco de Baja Austria. (es)
- Le Weinviertel, littéralement "quartier du vin" (ce nom est usuel depuis maintenant un siècle), Pays sous le Manhartsberg ou arrondissement Unter-Manharts-Berg (abrégé au XIXe siècle en V. U. M. B. ou U.M.B.), est une région du nord-est de la Basse-Autriche. Le Weinviertel est la plus grande région viticole d’Autriche. (fr)
- Weinviertel ("daerah wine") atau Viertel unter dem Manhartsberg ("daerah di bawah ") adalah sebuah kawasan yang terletak di Austria Hilir timur laut. Weinviertel berbatasan dengan Slowakia di timur, Mostviertel dan Industrieviertel di selatan, Waldviertel di barat dan Republik Ceko di utara. Wilayah ini disebut "Weinviertel" karena merupakan daerah perkebunan anggur. Beberapa jenis wine yang paling dikenal dari kawasan ini adalah:
* Grüner Veltliner
*
*
*
* (in)
- The Weinviertel ("wine quarter") or Viertel unter dem Manhartsberg ("area below the Manhartsberg") is located in the northeast of Lower Austria. In the east, the Weinviertel borders Slovakia at the March River. In the south, it borders Mostviertel and Industrieviertel, its limits being the Wagram, the Danube and the Marchfeld. Its western neighbor is Waldviertel, the traditional border being the Manhartsberg. In the north, the Weinviertel is adjacent to the Czech Republic, more specifically Moravia. The river Thaya runs back and forth across the border. (en)
- Weinviertel (dosłownie Winna Ćwiartka) – austriacki region winiarski usytuowany w kraju związkowym Dolna Austria. Region graniczy ze Słowacją a także innymi dystryktami Dolnej Austrii którymi są Mostviertel, oraz Waldviertel. Weinviertel graniczy także z rzeką Dyją oraz Morawami. (pl)
- Das Weinviertel, altertümlich Viertel unter dem Manhartsberg, ist eine Region im Nordosten von Niederösterreich. Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte. (de)
- Het Weinviertel of het Viertel onder de Manhartsberg is een van de vier historische kwartieren van de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk. Het beslaat het noordoosten van dit grootste Oostenrijkse Bundesland. In het oosten grenst het Weinviertel aan Slowakije: deze grens wordt door de March gevormd. In het noorden grenst het aan Tsjechië, een grens die min of meer de rivier de Thaya volgt. De bergrug van de (537 meter) vormt de westgrens met het Waldviertel en de Donau de zuidgrens met het Mostviertel en het . (nl)
|
| rdfs:label
|
- Weinviertel (cs)
- Weinviertel (de)
- Weinviertel (eo)
- Weinviertel (es)
- Weinviertel (in)
- Weinviertel (fr)
- Weinviertel (nl)
- Weinviertel (pl)
- Weinviertel (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(16.513931274414 48.477905273438)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
