|
p:abstract
|
-
A OWL (Web Ontology Language) é uma linguagem para definir e instanciar ontologias na Web. Uma ontologia OWL pode incluir descrições de classes e suas respectivas propriedades e seus relacionamentos. OWL foi projetada para o uso por aplicações que precisam processar o conteúdo da informação ao invés de apenas apresentá-la aos humanos. Ela facilita mais a possibilidade de interpretação por máquinas do conteúdo da Web do que XML, RDF e RDFS (RDF Schema), por fornecer vocabulário adicional com uma semântica formal. A OWL foi baseada nas linguagens OIL e DAML+OIL, e é hoje uma recomendação da W3C (isto é, um padrão).
OWL é vista como uma tecnologia importante para a futura implementação da Web semântica. Ela vem ocupando um papel importante em um número cada vez maior de aplicações, e vem sendo foco de pesquisa para ferramentas, técnicas de inferências, fundamentos formais e extensões de linguagem.
OWL foi projetada para disponibilizar uma forma comum para o processamento de conteúdo semântico da informação na Web. Ela foi desenvolvida para aumentar a facilidade de expressar semântica (significado) disponível em XML, RDF e RDFS. Conseqüentemente, pode ser considerada uma evolução destas linguagens em termos de sua habilidade de representar conteúdo semântico da Web interpretável por máquinas. Já que a OWL é baseada em XML, a informação pode ser facilmente trocada entre diferentes tipos de computadores usando diferentes sistemas operacionais e linguagens de programação. Por ter sido projetada para ser lida por aplicações computacionais, algumas vezes considera-se que a linguagem não possa ser facilmente lida por humanos, porém esta é uma questão de ferramentas. OWL vem sendo usada para criar padrões que forneçam um framework para gerenciamento de ativos, integração empresarial e compartilhamento de dados na Web.
Uma versão estendida da OWL (algumas vezes chamada [http://owl1_1.cs.manchester.ac.uk/ OWL 1.1], mas sem ser oficial) foi proposta, incluindo maior expressividade, um modelo de dados mais simples e serialização, assim como uma coleção de sub-linguagens, cada uma com conhecidas propriedades computacionais."
(pt)
-
De Web Ontology Language (OWL) is een W3C-standaard voor het definiëren van Webontologieën."
(nl)
-
Die Web Ontology Language (kurz OWL) ist eine Spezifikation des W3C, um Ontologien anhand einer formalen Beschreibungssprache erstellen, publizieren und verteilen zu können. Es geht darum, Terme einer Domäne und deren Beziehungen formal so zu beschreiben, dass auch Software (z.B. Agenten) die Bedeutung verarbeiten ("verstehen") kann (können). OWL ist somit ein wesentlicher Bestandteil der Semantic-Web-Initiative von Tim Berners-Lee. OWL basiert technisch auf der RDF-Syntax und historisch auf DAML+OIL, und geht dabei über die Ausdrucksmächtigkeit von RDF-Schema weit hinaus. Zusätzlich zu RDF und RDF-Schema werden weitere Sprachkonstrukte eingeführt, die es erlauben, Ausdrücke ähnlich der Prädikatenlogik zu formulieren."
(de)
-
Il Web Ontology Language (OWL) è un linguaggio di markup per rappresentare esplicitamente significato e semantica di termini con vocabolari e relazioni tra i termini. Tale rappresentazione dei termini e delle relative relazioni è chiamata ontologia (informatica).
L'obiettivo è permettere ad applicazioni software di elaborare il contenuto delle informazioni dei documenti scritti in OWL invece di presentare solo informazioni agli umani.
Insieme a RDF, di cui è un'estensione, e altri compomenti, OWL fa parte del progetto, ancora in itinere, del Web semantico."
(it)
-
OWL — язык онтологии для интернета на основе XML/Web стандарта.
Язык веб-онтологий OWL призван обеспечить язык, который может быть использован для описания классов и отношений между ними, которые присущи для веб-документов и приложений.
В основе языка — представление действительности в модели данных объект — свойство. OWL пригоден не только для описания web страниц, но и любых объектов действительности. Каждому элементу описания в этом языке ставится в соответствие URL, связи между элементами организовывает механизм reference системы на базе модели объект — свойство."
(ru)
-
OWL (Web Ontology Language) on toistaiseksi vähän käytetty kieli, jolla WWW-sivuille voidaan antaa merkityksiä (ontologia). OWL on laajennus RDF-kuvauskieleen.
Lyhenteen aukikirjoituksesta voisi ajatella, että kielen loogisempi lyhenne olisi WOL.
Syyt miksi lyhenteeksi valittiin se mikä se nykyisin on: se on helpompi lausua, logojen tekeminen on helpompaa, pöllöt symboloivat viisautta, nimellä on mielenkiintoinen taustatarina"
(fi)
-
OWL (ang. Web Ontology Language) jest językiem ze składnią opartą na XML, a semantyką opartą na tzw. logice deskrypcyjnej (ang. description logics). Stanowi on rozszerzenie RDF (ang. Resource Description Framework). Służy do reprezentacji i przetwarzania danych w sieci WWW. OWL umożliwia opisywanie danych w postaci ontologii i budowanie w ten sposób tzw. Semantycznego Internetu.
Istnieją trzy odmiany języka OWL:
* OWL Lite;
* OWL DL (rozszerzenie OWL Lite);
* OWL Full (rozszerzenie OWL DL).
OWL został uznany za standard przez W3C w lutym 2004 roku."
(pl)
-
OWL es el acrónimo del inglés Ontology Web Language, un lenguaje de marcado para publicar y compartir datos usando ontologías en la WWW. OWL tiene como objetivo facilitar un modelo de marcado construido sobre RDF y codificado en XML.
Tiene como antecedente DAML+OIL, en los cuales se inspiraron los creadores de OWL para crear el lenguaje. Junto al entorno RDF y otros componentes, estas herramientas hacen posible el proyecto de web semántica."
(es)
-
OWLはWeb Ontology Languageの略語であり、インターネット上に存在するオントロジーを用いてデータ交換を行うためのマークアップ言語。OWLはRDFの語彙拡張であり、DAML+OILに由来している。OWLはRDFなどの他の構成要素とともにセマンティック・ウェブのツール群として位置づけられる。
現在、OWLはOWL Lite、OWL DL、OWL Fullの3つの記法がある。この3つはそれぞれ特徴があり、OWL Lite、OWL DL、OWL Fullの順で平易になっている。
OWL DLは記述論理\mathcal{SHOIN} (D)に基づいている。その部分集合であるOWL Liteはより表現力の小さい論理\mathcal{SHIF} (D)に基づいている。"
(ja)
-
The Web Ontology Language (OWL) is a language for defining and instantiating Web ontologies. An OWL ontology may include descriptions of classes, along with their related properties and instances. OWL is designed for use by applications that need to process the content of information instead of just presenting information to humans. It facilitates greater machine interpretability of Web content than that supported by XML, RDF, and RDF Schema (RDF-S) by providing additional vocabulary along with a formal semantics. OWL is based on earlier languages OIL and DAML+OIL, and is now a W3C recommendation.
OWL is seen as a major technology for the future implementation of a Semantic Web. It is playing an important role in an increasing number and range of applications, and is the focus of research into tools, reasoning techniques, formal foundations and language extensions.
OWL was designed to provide a common way to process the semantic content of web information. It was developed to augment the facilities for expressing semantics (meaning) provided by XML, RDF, and RDF-S. Consequently, it may be considered an evolution of these web languages in terms of its ability to represent machine-interpretable semantic content on the web. Since OWL is based on XML, OWL information can be easily exchanged between different types of computers using different operating systems, and application languages. Because the language is intended to be read by computer applications, it is sometimes not considered to be human-readable, although readability can be enhanced by the use of certain viewers. OWL is being used to create standards that provide a framework for asset management, enterprise integration, and data sharing on the Web.
An extended version of OWL, (sometimes called [http://www.webont.org/owl/1.1/ OWL 1.1], but with no official status) has been proposed which includes increased expressiveness, a simpler data model and serialization, and a collection of well-defined sub-languages each with known computational properties."
(en)
-
Web Ontology Language — dit OWL — est un dialecte XML basé sur une syntaxe RDF. Il fournit les moyens pour définir des ontologies Web structurées.
Le langage OWL est basé sur la recherche effectuée dans le domaine de la logique de description. OWL peut être vu en quelque sorte comme un format de fichier pour certaines logiques de description. OWL permet de décrire des ontologies, c'est-à-dire qu'il permet de définir des terminologies pour décrire des domaines concrets. Une terminologie se constitue de concepts et de propriétés (aussi appelés rôles en logiques de description). Un domaine se compose d'instance de concepts."
(fr)
|
|
rdfs:comment
|
-
A OWL (Web Ontology Language) é uma linguagem para definir e instanciar ontologias na Web. Uma ontologia OWL pode incluir descrições de classes e suas respectivas propriedades e seus relacionamentos. OWL foi projetada para o uso por aplicações que precisam processar o conteúdo da informação ao invés de apenas apresentá-la aos humanos."
(pt)
-
De Web Ontology Language (OWL) is een W3C-standaard voor het definiëren van Webontologieën."
(nl)
-
Die Web Ontology Language (kurz OWL) ist eine Spezifikation des W3C, um Ontologien anhand einer formalen Beschreibungssprache erstellen, publizieren und verteilen zu können. Es geht darum, Terme einer Domäne und deren Beziehungen formal so zu beschreiben, dass auch Software (z.B. Agenten) die Bedeutung verarbeiten ("verstehen") kann (können). OWL ist somit ein wesentlicher Bestandteil der Semantic-Web-Initiative von Tim Berners-Lee."
(de)
-
Il Web Ontology Language (OWL) è un linguaggio di markup per rappresentare esplicitamente significato e semantica di termini con vocabolari e relazioni tra i termini. Tale rappresentazione dei termini e delle relative relazioni è chiamata ontologia (informatica). L'obiettivo è permettere ad applicazioni software di elaborare il contenuto delle informazioni dei documenti scritti in OWL invece di presentare solo informazioni agli umani."
(it)
-
OWL (Web Ontology Language) on toistaiseksi vähän käytetty kieli, jolla WWW-sivuille voidaan antaa merkityksiä (ontologia). OWL on laajennus RDF-kuvauskieleen."
(fi)
-
OWL (ang. Web Ontology Language) jest językiem ze składnią opartą na XML, a semantyką opartą na tzw. logice deskrypcyjnej (ang. description logics). Stanowi on rozszerzenie RDF (ang. Resource Description Framework). Służy do reprezentacji i przetwarzania danych w sieci WWW. OWL umożliwia opisywanie danych w postaci ontologii i budowanie w ten sposób tzw. Semantycznego Internetu."
(pl)
-
OWL es el acrónimo del inglés Ontology Web Language, un lenguaje de marcado para publicar y compartir datos usando ontologías en la WWW. OWL tiene como objetivo facilitar un modelo de marcado construido sobre RDF y codificado en XML."
(es)
-
OWL — язык онтологии для интернета на основе XML/Web стандарта. Язык веб-онтологий OWL призван обеспечить язык, который может быть использован для описания классов и отношений между ними, которые присущи для веб-документов и приложений."
(ru)
-
OWLはWeb Ontology Languageの略語であり、インターネット上に存在するオントロジーを用いてデータ交換を行うためのマークアップ言語。OWLはRDFの語彙拡張であり、DAML+OILに由来している。OWLはRDFなどの他の構成要素とともにセマンティック・ウェブのツール群として位置づけられる。"
(ja)
-
The Web Ontology Language (OWL) is a language for defining and instantiating Web ontologies. An OWL ontology may include descriptions of classes, along with their related properties and instances. OWL is designed for use by applications that need to process the content of information instead of just presenting information to humans.
(en)
-
Web Ontology Language — dit OWL — est un dialecte XML basé sur une syntaxe RDF. Il fournit les moyens pour définir des ontologies Web structurées."
(fr)
|
![[This page as RDF]](http://dbpedia.org/static/rdf-icon.gif){kind=icon}
