| dbo:abstract
|
- في الطب، الضعف (بالإنجليزية: Weakness) أو الوهن (بالإنجليزية: Asthenia) هو عرض لمختلف الأمراض. الأسباب كثيرة ويمكن تقسيمها إلى أمراض لها ضعف عضلي حقيقي أو ملموس. إن الضعف العضلي الحقيقي عرض أساسي لعدد من أمراض الجهاز الهيكلي العضلي بضمنها سوء التغذية العضلي والالتهاب العضلي. كما يحدث في أمراض الموصل العصبي العضلي مثل الوهن العضلي الوبيل. (ar)
- L'astènia és un símptoma constituït per la percepció de debilitat muscular, sovint amb malestar general i fatiga. Cal diferenciar l'astènia de la fatiga, en la primera els símptomes no milloren o ho fan molt poc amb el descans. (ca)
- Asthenie kommt vom altgriechischen asthéneia (altgriechischἀσθένεια) und bezeichnet Schwäche oder Kraftlosigkeit. Meist ist das „Schwächegefühl“ ein Begleitsymptom anderer Erkrankungen, wie Infektionen oder eine Nebenwirkung von Medikamenten. Sie kann auch mit ungesundem Lebensstil, unzureichendem Schlaf oder mangelnder Bewegung zusammenhängen. Das Wort Schwächegefühl wird auch im übertragenen Sinn verwendet, etwa 1919 vom deutschen General Erich Ludendorff. Bezüglich der Kriegsfront 1917 in Lothringen meinte er: „Wir hatten dort immer ein gewisses Schwächegefühl.“ Im Brownianismus bezeichnete Asthenie eine zu geringe Erregung. (de)
- La astenia (del griego α [a] —alfa privativo—: "carecer", y σθένος [sthénos]: "fuerza", "poder") es una enfermedad que hace que quienes la padecen no puedan salir a caminar, correr o algún otro método que requiera de mucho esfuerzo. La «astenia prolongada» puede derivar al diagnóstico del síndrome de fatiga crónica. (es)
- Astenia (grezierazko α [a] —alfa pribatibo—: " ez eduki", eta σθένος [sthénos]: "indar", "botere") ahuldade edo neke fisiko nahiz psikikoaren sentsazio patologikoa da. Sintoma hori sarritan lotzen da minbiziarekin eta horren kontrako tratamenduekin. Hilgarria ere izan daiteke, astenia pairatzen duen gaixo batek minutuko ariketa egiten badu.Astenia luzeak diagnostikatzea eragin dezake. (eu)
- Asthénie, de -sthénie (force, vigueur) et du préfixe privatif a- : affaiblissement de l'organisme, fatigue physique. Par extension, elle peut concerner l'état psychique, la libido ou l'intellect. L'asthénie est un symptôme et un motif de consultation médicale très fréquent : en médecine générale, 50 % des patients se plaignent d'asthénie.L'enjeu de la consultation est de faire la différence entre une fatigue généralisée, bien souvent réactionnelle à un stress chronique, physique et/ou psychique (que l'on peut rapprocher de la lassitude, mais parfois secondaire à une maladie générale) et un véritable signal d'alarme d'un processus physiopathologique spécifique. L'asthénie est la faiblesse générale se caractérisant par une diminution du pouvoir de fonctionnement de l'organisme. Cet état survient après une activité physique, un travail intense ou encore un effort[réf. souhaitée], et d'autre part ne disparaît pas avec le repos. (fr)
- L'astenia (dal greco ἀσθένεια asthèneia, "mancanza di forza") è un sintomo che consiste nella riduzione di energia dell'individuo colpito, comparendo come fatica persistente e fuori luogo, ed esauribilità del muscolo. Si manifesta in numerose condizioni morbose, sia fisiche (quali anemie, epatiti virali, disturbi metabolici, miopatie, malattie neuromuscolari, cardiopatie, patologie della tiroide, influenza stagionale, ecc.) sia psicologiche (ad es. depressione). (it)
- Weakness is a symptom of a number of different conditions. The causes are many and can be divided into conditions that have true or perceived muscle weakness. True muscle weakness is a primary symptom of a variety of skeletal muscle diseases, including muscular dystrophy and inflammatory myopathy. It occurs in neuromuscular junction disorders, such as myasthenia gravis. (en)
- Asthenie (van Grieks ἀσθένεια, asthéneia) is algehele lichaamszwakte, veroorzaakt door ernstige ziekte. Hierbij kan men denken aan de terminale fase van kanker of aan een persisterende infectieziekte (aids, tbc of hepatitis). Asthenie kan worden veroorzaakt door de ziekte van Addison, bijnierinsufficiëntie en diabetes mellitus type 1. Asthenie kan ook voorkomen als bijwerking bij bepaalde medicatie, bijvoorbeeld bij het antipsychoticum aripiprazol of als bijwerking van methylfenidaat. Als het spierzwakte betreft, heet het myasthenie. Gaat het om zeer ernstige lichaamszwakte, met een algehele extreme vermagering, dan spreekt men van cachexie. (nl)
- Astenia (łac. asthenia, z stgr. ἀσθένεια) – stan słabości fizycznej i psychicznej organizmu. Osoby z astenią mają budowę ciała: szczupłą z wąskimi ramionami, zapadniętą klatką piersiową, długimi i szczupłymi kończynami oraz słabo rozwiniętymi mięśniami. Astenię wywołują zaburzenia układu nerwowego: niepokój, lęk lub nadmierna pobudliwość. Astenia pojawia się w przebiegu nerwic, psychastenii oraz depresji lub schizofrenii. Może być również następstwem przebytej ciężkiej choroby, ciężkich przeżyć psychicznych lub długotrwałego niedożywienia. (pl)
- Astenia ou debilidade (do grego a-/an-, "sem" e sthénos, "vigor") é um termo empregado em medicina para designar uma fraqueza orgânica, porém sem perda real da capacidade muscular. Caso ocorra perda muscular, passa a ser chamado de miastenia. Já a fraqueza mental é chamada de neurastenia. O cansaço e fraqueza são mecanismos adaptativos para prevenir lesões por esforço excessivo e para conservar energia. (pt)
- Астени́я (от др.-греч. ἀσθένεια — бессилие), астеническое состояние, астенический синдром, астеническая реакция, нервно-психическая слабость — болезненное состояние, проявляющееся повышенной утомляемостью с крайней неустойчивостью настроения, ослаблением самообладания, нетерпеливостью, неусидчивостью, нарушением сна, утратой способности к длительному умственному и физическому напряжению, непереносимостью громких звуков, яркого света, резких запахов. У больных также наблюдаются раздражительная слабость, выражающаяся повышенной возбудимостью и быстро наступающей вслед за ней истощаемостью, аффективная лабильность с преимущественно пониженным настроением с чертами капризности и неудовольствия, а также слезливостью, возможны расстройства памяти. Старческая астения, синдром старческой астении — состояние организма пожилого человека, связанное со старением, которое проявляется общей слабостью, снижением активности, снижением мышечной силы, трудностями при передвижении, непреднамеренной потерей веса. Люди с синдромом старческой астении постепенно становятся зависимыми от посторонней помощи, у них повышается риск падений и травматизации, на поздних стадиях астении они уже не могут себя обслуживать. (ru)
- Asteni är en medicinsk term för symtomen av kraftlöshet, matthet eller orkeslöshet med muskelsvaghet. Psykisk asteni kallas psykasteni, och kroppslig somasteni. Begreppet asteni har tidigare varit vanligt i psykiatrisk litteratur men används, liksom diagnosen neurasteni, inte i diagnosförteckningarna DSM-IV (från 1994) eller DSM-5 (från 2013). Termen används alltjämt i vissa fall, exempelvis av Läkemedelsverket i en sammanställning om biverkningar av statinbehandling för att sänka hög kolesterolhalt. Muskulär asteni kallas också myasteni. (sv)
- Астені́я, також астені́чний стан, астені́чний синдро́м, астені́чна реа́кція, нерво́во-психі́чна сла́бкість, астенодепреси́вний синдро́м, астеноневроти́чний синдро́м (від грец. ἀσθένεια — безсилля, слабкість) — патологічний стан, що виявляється підвищеною стомлюваністю і виснаженням із вкрай нестійким настроєм, ослабленням самовладання, нетерплячістю, непосидючістю, порушенням сну, неспроможністю до тривалого розумового і фізичного напруження, непереносимістю гучних звуків, яскравого світла, різких запахів. У хворих також спостерігають дратівливу слабкість, що виражається підвищеною збудливістю і швидко наступаючим за нею виснаженням, афективну лабільність з переважанням зниження настрою з рисами примхливості і невдоволення, а також слізливістю. Цей синдром є проявом різноманітних порушень. (uk)
- 虚弱、无力、乏力（英語：weakness或asthenia）是一种症状的统称，有着多种不同的用法。该症状的成因多种多样，可细分为真性肌无力（true muscle weakness），或者体感肌无力。真性肌无力是许多肌肉骨骼系统疾病的一大症状，包括肌肉萎缩症、等。它多见于神经肌肉接点失调疾病中，如重症肌無力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في الطب، الضعف (بالإنجليزية: Weakness) أو الوهن (بالإنجليزية: Asthenia) هو عرض لمختلف الأمراض. الأسباب كثيرة ويمكن تقسيمها إلى أمراض لها ضعف عضلي حقيقي أو ملموس. إن الضعف العضلي الحقيقي عرض أساسي لعدد من أمراض الجهاز الهيكلي العضلي بضمنها سوء التغذية العضلي والالتهاب العضلي. كما يحدث في أمراض الموصل العصبي العضلي مثل الوهن العضلي الوبيل. (ar)
- L'astènia és un símptoma constituït per la percepció de debilitat muscular, sovint amb malestar general i fatiga. Cal diferenciar l'astènia de la fatiga, en la primera els símptomes no milloren o ho fan molt poc amb el descans. (ca)
- La astenia (del griego α [a] —alfa privativo—: "carecer", y σθένος [sthénos]: "fuerza", "poder") es una enfermedad que hace que quienes la padecen no puedan salir a caminar, correr o algún otro método que requiera de mucho esfuerzo. La «astenia prolongada» puede derivar al diagnóstico del síndrome de fatiga crónica. (es)
- Astenia (grezierazko α [a] —alfa pribatibo—: " ez eduki", eta σθένος [sthénos]: "indar", "botere") ahuldade edo neke fisiko nahiz psikikoaren sentsazio patologikoa da. Sintoma hori sarritan lotzen da minbiziarekin eta horren kontrako tratamenduekin. Hilgarria ere izan daiteke, astenia pairatzen duen gaixo batek minutuko ariketa egiten badu.Astenia luzeak diagnostikatzea eragin dezake. (eu)
- L'astenia (dal greco ἀσθένεια asthèneia, "mancanza di forza") è un sintomo che consiste nella riduzione di energia dell'individuo colpito, comparendo come fatica persistente e fuori luogo, ed esauribilità del muscolo. Si manifesta in numerose condizioni morbose, sia fisiche (quali anemie, epatiti virali, disturbi metabolici, miopatie, malattie neuromuscolari, cardiopatie, patologie della tiroide, influenza stagionale, ecc.) sia psicologiche (ad es. depressione). (it)
- Weakness is a symptom of a number of different conditions. The causes are many and can be divided into conditions that have true or perceived muscle weakness. True muscle weakness is a primary symptom of a variety of skeletal muscle diseases, including muscular dystrophy and inflammatory myopathy. It occurs in neuromuscular junction disorders, such as myasthenia gravis. (en)
- Asthenie (van Grieks ἀσθένεια, asthéneia) is algehele lichaamszwakte, veroorzaakt door ernstige ziekte. Hierbij kan men denken aan de terminale fase van kanker of aan een persisterende infectieziekte (aids, tbc of hepatitis). Asthenie kan worden veroorzaakt door de ziekte van Addison, bijnierinsufficiëntie en diabetes mellitus type 1. Asthenie kan ook voorkomen als bijwerking bij bepaalde medicatie, bijvoorbeeld bij het antipsychoticum aripiprazol of als bijwerking van methylfenidaat. Als het spierzwakte betreft, heet het myasthenie. Gaat het om zeer ernstige lichaamszwakte, met een algehele extreme vermagering, dan spreekt men van cachexie. (nl)
- Astenia (łac. asthenia, z stgr. ἀσθένεια) – stan słabości fizycznej i psychicznej organizmu. Osoby z astenią mają budowę ciała: szczupłą z wąskimi ramionami, zapadniętą klatką piersiową, długimi i szczupłymi kończynami oraz słabo rozwiniętymi mięśniami. Astenię wywołują zaburzenia układu nerwowego: niepokój, lęk lub nadmierna pobudliwość. Astenia pojawia się w przebiegu nerwic, psychastenii oraz depresji lub schizofrenii. Może być również następstwem przebytej ciężkiej choroby, ciężkich przeżyć psychicznych lub długotrwałego niedożywienia. (pl)
- Astenia ou debilidade (do grego a-/an-, "sem" e sthénos, "vigor") é um termo empregado em medicina para designar uma fraqueza orgânica, porém sem perda real da capacidade muscular. Caso ocorra perda muscular, passa a ser chamado de miastenia. Já a fraqueza mental é chamada de neurastenia. O cansaço e fraqueza são mecanismos adaptativos para prevenir lesões por esforço excessivo e para conservar energia. (pt)
- Asteni är en medicinsk term för symtomen av kraftlöshet, matthet eller orkeslöshet med muskelsvaghet. Psykisk asteni kallas psykasteni, och kroppslig somasteni. Begreppet asteni har tidigare varit vanligt i psykiatrisk litteratur men används, liksom diagnosen neurasteni, inte i diagnosförteckningarna DSM-IV (från 1994) eller DSM-5 (från 2013). Termen används alltjämt i vissa fall, exempelvis av Läkemedelsverket i en sammanställning om biverkningar av statinbehandling för att sänka hög kolesterolhalt. Muskulär asteni kallas också myasteni. (sv)
- Астені́я, також астені́чний стан, астені́чний синдро́м, астені́чна реа́кція, нерво́во-психі́чна сла́бкість, астенодепреси́вний синдро́м, астеноневроти́чний синдро́м (від грец. ἀσθένεια — безсилля, слабкість) — патологічний стан, що виявляється підвищеною стомлюваністю і виснаженням із вкрай нестійким настроєм, ослабленням самовладання, нетерплячістю, непосидючістю, порушенням сну, неспроможністю до тривалого розумового і фізичного напруження, непереносимістю гучних звуків, яскравого світла, різких запахів. У хворих також спостерігають дратівливу слабкість, що виражається підвищеною збудливістю і швидко наступаючим за нею виснаженням, афективну лабільність з переважанням зниження настрою з рисами примхливості і невдоволення, а також слізливістю. Цей синдром є проявом різноманітних порушень. (uk)
- 虚弱、无力、乏力（英語：weakness或asthenia）是一种症状的统称，有着多种不同的用法。该症状的成因多种多样，可细分为真性肌无力（true muscle weakness），或者体感肌无力。真性肌无力是许多肌肉骨骼系统疾病的一大症状，包括肌肉萎缩症、等。它多见于神经肌肉接点失调疾病中，如重症肌無力。 (zh)
- Asthenie kommt vom altgriechischen asthéneia (altgriechischἀσθένεια) und bezeichnet Schwäche oder Kraftlosigkeit. Meist ist das „Schwächegefühl“ ein Begleitsymptom anderer Erkrankungen, wie Infektionen oder eine Nebenwirkung von Medikamenten. Sie kann auch mit ungesundem Lebensstil, unzureichendem Schlaf oder mangelnder Bewegung zusammenhängen. (de)
- Asthénie, de -sthénie (force, vigueur) et du préfixe privatif a- : affaiblissement de l'organisme, fatigue physique. Par extension, elle peut concerner l'état psychique, la libido ou l'intellect. L'asthénie est un symptôme et un motif de consultation médicale très fréquent : en médecine générale, 50 % des patients se plaignent d'asthénie.L'enjeu de la consultation est de faire la différence entre une fatigue généralisée, bien souvent réactionnelle à un stress chronique, physique et/ou psychique (que l'on peut rapprocher de la lassitude, mais parfois secondaire à une maladie générale) et un véritable signal d'alarme d'un processus physiopathologique spécifique. (fr)
- Астени́я (от др.-греч. ἀσθένεια — бессилие), астеническое состояние, астенический синдром, астеническая реакция, нервно-психическая слабость — болезненное состояние, проявляющееся повышенной утомляемостью с крайней неустойчивостью настроения, ослаблением самообладания, нетерпеливостью, неусидчивостью, нарушением сна, утратой способности к длительному умственному и физическому напряжению, непереносимостью громких звуков, яркого света, резких запахов. У больных также наблюдаются раздражительная слабость, выражающаяся повышенной возбудимостью и быстро наступающей вслед за ней истощаемостью, аффективная лабильность с преимущественно пониженным настроением с чертами капризности и неудовольствия, а также слезливостью, возможны расстройства памяти. (ru)
|
