| dbo:abstract
|
- دوستارليماب (بالإنجليزية: Dostarlimab) وهو مادة مضاد أحادي النسيلة استخدم كدواء لمعالجة سرطان بطانة الرحم. وافقت الإدارة الأمريكية للغذاء والدواء FDA ووكالة الدواء الأوروبية EMA على استخدام عقار دوستارليماب طبيًا في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في أبريل 2021. تشمل الآثار الجانبية الشائعة: تعب ووهن عام، غثيان وإسهال، فقر دم والإمساك، ومن التأثيرات الجانبية الأقل شيوعًا: آلام المفاصل، حكة، طفح جلدي، حمى، قصور غدة درقية. في عام 2022 أجريت دراسة في الولايات المتحدة استخدم فيها دوستارليماب لعلاج 12 شخصًا مصابين بسرطان المستقيم، وقد أظهرت النتائج الأولية اختفاء الأورام عند جميع المصابين بعد سنتين من التناول المنتظم للدواء، بانتظار إجراء دراسات واسعة لتأكيد النتائج وتحديد التأثيرات الجانبية المحتملة. (ar)
- Dostarlimab ist ein monoklonaler Antikörper, der als Arzneistoff zur Behandlung von bestimmten Krebserkrankungen der Gebärmutterschleimhaut eingesetzt wird. (de)
- Dostarlimab, sold under the brand name Jemperli, is a monoclonal antibody used as a medication for the treatment of endometrial cancer. Dostarlimab is a programmed death receptor-1 (PD-1)–blocking monoclonal antibody. The most common side effects reported in the US include fatigue/asthenia, nausea, diarrhea, anemia, and constipation. Additional side effects reported in the European Union include vomiting, joint pain, itching, rash, fever, and hypothyroidism (low levels of thyroid hormones). Dostarlimab was approved for the treatment of endometrial cancer in both the United States and the European Union in April 2021. Based on the GARNET trial, Dostarlimab (Jemperli) gained accelerated approval from the Food and Drug Administration (FDA) in April 2022. Jemperli's mechanism of action allows it to act directly on cancerous cells. Follow-up appointments accompanying long-term treatments or long-term post-operative therapies are not necessary with dostarlimab. (en)
- Le dostarlimab, vendu sous la marque Jemperli, est un anticorps monoclonal utilisé comme médicament pour le traitement du cancer de l'endomètre. Le dostarlimab bloque le récepteur de mort cellulaire programmée 1 (PD-1). Le dostarlimab a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis (USA) et dans l'Union européenne (UE) en avril 2021. En France, la Haute Autorité de santé n'a pas recommandé son remboursement. Les effets secondaires les plus fréquents signalés aux États-Unis sont la fatigue/asthénie, la nausée, la diarrhée, l'anémie et la constipation. Les autres effets secondaires fréquents signalés dans l'UE sont les vomissements, les douleurs articulaires, les démangeaisons, les éruptions cutanées, la fièvre et l'hypothyroïdie (faibles niveaux d'hormones thyroïdiennes). Dans une étude portant sur 12 patients atteints d'un cancer colorectal MSI (avec instabilité des microsatellites) de stade II ou III, publiée en 2022, les 12 patients prenant le dostarlimab sont entrés en rémission et le sont restés six à vingt-cinq mois après le traitement, sans avoir besoin d'un autre traitement et avec une bien meilleure tolérance que le traitement standard à base de radiochimiothérapie et de chirurgie. Ces résultats sont encourageants mais restent à confirmer par un essai clinique sur un panel plus large. (fr)
- ドスタルリマブ（Dostarlimab）は、子宮内膜がんの治療薬として使用されるモノクローナル抗体である。ジェンペルリ（Jemperli）の製品名で販売されている。 ドスタルリマブは、プログラム細胞死受容体1（PD-1）をブロックするモノクローナル抗体である。 ドスタルリマブは、2021年4月に米国（US）および欧州連合（EU）で医療用として承認された。 米国で報告された最も一般的な副作用は、倦怠感／無力感、悪心、下痢、貧血、便秘がある。EUで報告されているその他の一般的な副作用には、嘔吐、関節痛、掻痒（かゆみ）、発疹、発熱、甲状腺機能低下症（甲状腺ホルモンレベルの低下）がある。 (ja)
- Достарлимаб — лекарственный препарат, противоопухолевое моноклональное антитело для лечения рака эндометрия. Одобрен для применения в США и Евросоюзе в апреле 2021 года. Также препарат проходит клинические испытания для лечения колоректального рака. В исследовании 12 пациентов с колоректальным раком II или III стадии, опубликованном в 2022 году, у всех 12 пациентов, принимавших достарлимаб, наступила ремиссия, дальнейшее лечение не требовалось. Авторы заявили, что, насколько им известно, это первый и пока единственный случай, когда испытание лекарства от рака закончилось 100% ремиссией . (ru)
- Dostarlimab, vendido sob a marca Jemperli, é um anticorpo monoclonal usado como medicamento para o tratamento do câncer de endométrio. Dostarlimab é um anticorpo monoclonal bloqueador do receptor de morte programado-1 (PD-1). O Dostarlimab foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos e na União Europeia em abril de 2021. Os efeitos colaterais mais comuns relatados nos EUA incluem fadiga/astenia, náusea, diarreia, anemia e constipação. Outros efeitos colaterais comuns relatados na UE incluem vômitos, dor nas articulações, coceira, erupção cutânea, febre e hipotireoidismo (níveis baixos de hormônios da tireoide). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Dostarlimab ist ein monoklonaler Antikörper, der als Arzneistoff zur Behandlung von bestimmten Krebserkrankungen der Gebärmutterschleimhaut eingesetzt wird. (de)
- ドスタルリマブ（Dostarlimab）は、子宮内膜がんの治療薬として使用されるモノクローナル抗体である。ジェンペルリ（Jemperli）の製品名で販売されている。 ドスタルリマブは、プログラム細胞死受容体1（PD-1）をブロックするモノクローナル抗体である。 ドスタルリマブは、2021年4月に米国（US）および欧州連合（EU）で医療用として承認された。 米国で報告された最も一般的な副作用は、倦怠感／無力感、悪心、下痢、貧血、便秘がある。EUで報告されているその他の一般的な副作用には、嘔吐、関節痛、掻痒（かゆみ）、発疹、発熱、甲状腺機能低下症（甲状腺ホルモンレベルの低下）がある。 (ja)
- Достарлимаб — лекарственный препарат, противоопухолевое моноклональное антитело для лечения рака эндометрия. Одобрен для применения в США и Евросоюзе в апреле 2021 года. Также препарат проходит клинические испытания для лечения колоректального рака. В исследовании 12 пациентов с колоректальным раком II или III стадии, опубликованном в 2022 году, у всех 12 пациентов, принимавших достарлимаб, наступила ремиссия, дальнейшее лечение не требовалось. Авторы заявили, что, насколько им известно, это первый и пока единственный случай, когда испытание лекарства от рака закончилось 100% ремиссией . (ru)
- دوستارليماب (بالإنجليزية: Dostarlimab) وهو مادة مضاد أحادي النسيلة استخدم كدواء لمعالجة سرطان بطانة الرحم. وافقت الإدارة الأمريكية للغذاء والدواء FDA ووكالة الدواء الأوروبية EMA على استخدام عقار دوستارليماب طبيًا في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في أبريل 2021. تشمل الآثار الجانبية الشائعة: تعب ووهن عام، غثيان وإسهال، فقر دم والإمساك، ومن التأثيرات الجانبية الأقل شيوعًا: آلام المفاصل، حكة، طفح جلدي، حمى، قصور غدة درقية. (ar)
- Dostarlimab, sold under the brand name Jemperli, is a monoclonal antibody used as a medication for the treatment of endometrial cancer. Dostarlimab is a programmed death receptor-1 (PD-1)–blocking monoclonal antibody. The most common side effects reported in the US include fatigue/asthenia, nausea, diarrhea, anemia, and constipation. Additional side effects reported in the European Union include vomiting, joint pain, itching, rash, fever, and hypothyroidism (low levels of thyroid hormones). (en)
- Le dostarlimab, vendu sous la marque Jemperli, est un anticorps monoclonal utilisé comme médicament pour le traitement du cancer de l'endomètre. Le dostarlimab bloque le récepteur de mort cellulaire programmée 1 (PD-1). Le dostarlimab a été approuvé pour un usage médical aux États-Unis (USA) et dans l'Union européenne (UE) en avril 2021. En France, la Haute Autorité de santé n'a pas recommandé son remboursement. (fr)
- Dostarlimab, vendido sob a marca Jemperli, é um anticorpo monoclonal usado como medicamento para o tratamento do câncer de endométrio. Dostarlimab é um anticorpo monoclonal bloqueador do receptor de morte programado-1 (PD-1). O Dostarlimab foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos e na União Europeia em abril de 2021. (pt)
|
