| dbo:abstract
|
- وردة الجزائرية (22 يوليو 1939 - 17 مايو 2012)، مغنية جزائرية حاصلة على الجنسية المصرية. اسمها الحقيقي وردة فتوكي ولدت في فرنسا لأب جزائري وأم لبنانية من عائلة بيروتية تدعى يموت. لها طفلان هما رياض ووداد. (ar)
- Warda al-Dschaza'iriya (arabisch وردة الجزائرية, DMG Warda al-Ǧazāʾirīya ‚Warda, die Algerierin‘, auch als Al-Jazairia transkribiert; * 22. Juli 1939 in Puteaux in der Nähe von Paris; † 17. Mai 2012 in Kairo), meist einfach Warda („Rose“) genannt, war eine algerische Sängerin. Sie galt als eine der berühmtesten Interpretinnen arabischer Musik. Warda war die Tochter eines Algeriers und einer Libanesin, die nach Frankreich emigriert waren. Sie wirkte auch in Spielfilmen mit. Warda verstarb im Mai 2012 im Alter von 72 Jahren an einem Herzinfarkt. (de)
- Warda Ftouki, más conocida como Warda (وردة) o como Warda al-Jazairia (وردة الجزائرية, Warda, la argelina), nacida el 22 de julio de 1939 en Puteaux (Francia) y fallecida el 17 de mayo de 2012 en El Cairo (Egipto), fue una cantante argelina muy popular. Grabó unas 300 canciones y vendió decenas de millones de discos. (es)
- Warda Ftouki, plus connue sous le nom de Warda ou Ouarda (arabe : وردة), et surnommée Warda al-Jazairia (en وردة الجزائرية, « Warda l'algérienne »), est une chanteuse d'un père algérien et d'une mère libanaise, née le 22 juillet 1939 à Paris et morte le 17 mai 2012 au Caire (Égypte). Warda fait ses débuts à Paris. Après le déclenchement de la guerre d'Algérie, sa carrière se poursuit au Liban, puis en Égypte. Elle épouse un officier algérien après l'indépendance et interrompt sa carrière jusqu'en 1972. Après son divorce elle s'installe en Égypte et épouse le compositeur Baligh Hamdi. Warda travaille alors avec les plus grands compositeurs arabes. Connue pour ses chansons sentimentales, elle interprète également des chants patriotiques. Son répertoire compte plus de 300 chansons. Après avoir vendu des dizaines de millions d'albums, elle est considérée comme une « diva » de la chanson arabe. (fr)
- Warda Al-Jazairia (bahasa Arab: وردة الجزائرية, 22 Juli 1939 – 17 Mei 2012) adalah seorang penyanyi asal Aljazair yang dikenal menyanyikan lagu dan musik bertema Arab. Secara harfiah, namanya berarti "Warda dari Aljazair", tetapi ia dikenal dengan nama "Warda" (bahasa Arab Mesir: [ˈwæɾdæ]) saja atau "Bunga mawar Aljazair" di media-media barat. (in)
- Warda Al-Jazairia (Arabic: وردة الجزائرية; born Warda Mohammed Ftouki (وردة محمد فتوكي); 22 July 1939 – 17 May 2012) was an Algerian singer. She was well known for her Egyptian Arabic songs and music. Her name was sometimes shortened to just Warda (Egyptian Arabic: [ˈwæɾdæ] meaning "flower") or as "The Algerian flower" in the Arab world. (en)
- 와르다 알자자이리아(아랍어: وردة الجزائرية, 영어: Warda Al-Jazairia, 1939년 7월 22일 ~ 2012년 5월 17일)는 알제리와 레바논의 가수이다. 아랍어로 '알자자이리아'는 국가 "알제리"를 말하며 '와르다'는 장미 한 송이를 뜻한다. 그래서 아랍 세계에서 "알제리의 장미"로도 불렸다. (ko)
- Warda al-Dżaza’irija, Warda Al-Jazairia (arab. وردة الجزائرية, właśc. Warda Fatouki, ur. w 22 lipca 1939 w Puteaux we Francji, zm. 17 maja 2012 w Kairze w Egipcie) – piosenkarka pochodzenia algierskiego i libańskiego. (pl)
- Warda Al-Jazairia (in arabo: وردة الجزائرية), pseudonimo di Warda Fatouki (Puteaux, 22 luglio 1939 – Il Cairo, 17 maggio 2012) è stata una cantante, musicista e attrice algerina.Era conosciuta anche come Warda, Ouarda (in arabo: وردة) e La rosa algerina. (it)
- Warda Al-Jazairia (Arabisch: وردة الجزائرية; letterlijk: de Algerijnse roos), beter bekend als Warda (Puteaux, 22 juli 1939 – Caïro, 17 mei 2012), was een Algerijns zangeres en actrice. Ze is beroemd door haar Egyptische muziek en liedjes. Warda werd in Frankrijk geboren uit Libanees-Algerijnse ouders. Ze werd al snel beroemd in Algerije, maar toen ze in 1962 trouwde, mocht ze van haar man niet meer zingen. Tien jaar later ging ze dit toch weer doen na een verzoek van Houari Boumédienne, de president van het land. Om de vrijheid te vieren trad ze op met een Egyptisch orkest. Ze had hiermee buitengewoon veel succes, maar het leidde tot een echtscheiding en ze besloot verder te gaan in de muziek. Ze verhuisde naar Egypte, waar ze trouwde met componist en een grootheid werd in de Arabische muziek. Ook speelde ze mee in enkele films. Al-Jazairia overleed na een hartaanval. (nl)
- Warda Al-Jazairia'' (do Árabe: وردة الجزائرية literalmente A Rosa Argelina) comumente referido apenas como Warda (do Árabe: وردة IPA: ) (Argélia em 22 de maio em 1939 e faleceu em 17 de maio de 2012) foi uma cantora argelina, conhecida por suas canções pan-arabista. (pt)
- Варда Аль-Джазаирия (араб. وردة الجزائرية; 22 июля 1939 г. — 17 мая 2012 г.) — алжирско-ливанская и египетская певица, хорошо известная своими египетско-арабскими песнями и музыкой. Её имя в буквальном переводе означает «Варда алжирская», но её обычно называли просто «Вардой» или «Алжирской Розой» в арабском мире. (ru)
- Варда Аль-Джазаїрія (араб. وردة الجزائرية; народ. 22 липня 1939 р. — померла 17 травня 2012 р.) була алжирсько-ліванською співачкою, добре відомою своїми єгипетсько-арабськими піснями і музикою. Її ім'я в буквальному перекладі означає «Варда алжирська», але її зазвичай називали просто «Вардою» або «Алжирською Трояндою» в арабському світі. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:background
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21307 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:background
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Warda Al-Jazairia, 1977 (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:name
|
- (en)
- Warda Al-Jazairia (en)
|
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- وردة الجزائرية (22 يوليو 1939 - 17 مايو 2012)، مغنية جزائرية حاصلة على الجنسية المصرية. اسمها الحقيقي وردة فتوكي ولدت في فرنسا لأب جزائري وأم لبنانية من عائلة بيروتية تدعى يموت. لها طفلان هما رياض ووداد. (ar)
- Warda al-Dschaza'iriya (arabisch وردة الجزائرية, DMG Warda al-Ǧazāʾirīya ‚Warda, die Algerierin‘, auch als Al-Jazairia transkribiert; * 22. Juli 1939 in Puteaux in der Nähe von Paris; † 17. Mai 2012 in Kairo), meist einfach Warda („Rose“) genannt, war eine algerische Sängerin. Sie galt als eine der berühmtesten Interpretinnen arabischer Musik. Warda war die Tochter eines Algeriers und einer Libanesin, die nach Frankreich emigriert waren. Sie wirkte auch in Spielfilmen mit. Warda verstarb im Mai 2012 im Alter von 72 Jahren an einem Herzinfarkt. (de)
- Warda Ftouki, más conocida como Warda (وردة) o como Warda al-Jazairia (وردة الجزائرية, Warda, la argelina), nacida el 22 de julio de 1939 en Puteaux (Francia) y fallecida el 17 de mayo de 2012 en El Cairo (Egipto), fue una cantante argelina muy popular. Grabó unas 300 canciones y vendió decenas de millones de discos. (es)
- Warda Al-Jazairia (bahasa Arab: وردة الجزائرية, 22 Juli 1939 – 17 Mei 2012) adalah seorang penyanyi asal Aljazair yang dikenal menyanyikan lagu dan musik bertema Arab. Secara harfiah, namanya berarti "Warda dari Aljazair", tetapi ia dikenal dengan nama "Warda" (bahasa Arab Mesir: [ˈwæɾdæ]) saja atau "Bunga mawar Aljazair" di media-media barat. (in)
- Warda Al-Jazairia (Arabic: وردة الجزائرية; born Warda Mohammed Ftouki (وردة محمد فتوكي); 22 July 1939 – 17 May 2012) was an Algerian singer. She was well known for her Egyptian Arabic songs and music. Her name was sometimes shortened to just Warda (Egyptian Arabic: [ˈwæɾdæ] meaning "flower") or as "The Algerian flower" in the Arab world. (en)
- 와르다 알자자이리아(아랍어: وردة الجزائرية, 영어: Warda Al-Jazairia, 1939년 7월 22일 ~ 2012년 5월 17일)는 알제리와 레바논의 가수이다. 아랍어로 '알자자이리아'는 국가 "알제리"를 말하며 '와르다'는 장미 한 송이를 뜻한다. 그래서 아랍 세계에서 "알제리의 장미"로도 불렸다. (ko)
- Warda al-Dżaza’irija, Warda Al-Jazairia (arab. وردة الجزائرية, właśc. Warda Fatouki, ur. w 22 lipca 1939 w Puteaux we Francji, zm. 17 maja 2012 w Kairze w Egipcie) – piosenkarka pochodzenia algierskiego i libańskiego. (pl)
- Warda Al-Jazairia (in arabo: وردة الجزائرية), pseudonimo di Warda Fatouki (Puteaux, 22 luglio 1939 – Il Cairo, 17 maggio 2012) è stata una cantante, musicista e attrice algerina.Era conosciuta anche come Warda, Ouarda (in arabo: وردة) e La rosa algerina. (it)
- Warda Al-Jazairia'' (do Árabe: وردة الجزائرية literalmente A Rosa Argelina) comumente referido apenas como Warda (do Árabe: وردة IPA: ) (Argélia em 22 de maio em 1939 e faleceu em 17 de maio de 2012) foi uma cantora argelina, conhecida por suas canções pan-arabista. (pt)
- Варда Аль-Джазаирия (араб. وردة الجزائرية; 22 июля 1939 г. — 17 мая 2012 г.) — алжирско-ливанская и египетская певица, хорошо известная своими египетско-арабскими песнями и музыкой. Её имя в буквальном переводе означает «Варда алжирская», но её обычно называли просто «Вардой» или «Алжирской Розой» в арабском мире. (ru)
- Варда Аль-Джазаїрія (араб. وردة الجزائرية; народ. 22 липня 1939 р. — померла 17 травня 2012 р.) була алжирсько-ліванською співачкою, добре відомою своїми єгипетсько-арабськими піснями і музикою. Її ім'я в буквальному перекладі означає «Варда алжирська», але її зазвичай називали просто «Вардою» або «Алжирською Трояндою» в арабському світі. (uk)
- Warda Ftouki, plus connue sous le nom de Warda ou Ouarda (arabe : وردة), et surnommée Warda al-Jazairia (en وردة الجزائرية, « Warda l'algérienne »), est une chanteuse d'un père algérien et d'une mère libanaise, née le 22 juillet 1939 à Paris et morte le 17 mai 2012 au Caire (Égypte). Connue pour ses chansons sentimentales, elle interprète également des chants patriotiques. Son répertoire compte plus de 300 chansons. Après avoir vendu des dizaines de millions d'albums, elle est considérée comme une « diva » de la chanson arabe. (fr)
- Warda Al-Jazairia (Arabisch: وردة الجزائرية; letterlijk: de Algerijnse roos), beter bekend als Warda (Puteaux, 22 juli 1939 – Caïro, 17 mei 2012), was een Algerijns zangeres en actrice. Ze is beroemd door haar Egyptische muziek en liedjes. Ze verhuisde naar Egypte, waar ze trouwde met componist en een grootheid werd in de Arabische muziek. Ook speelde ze mee in enkele films. Al-Jazairia overleed na een hartaanval. (nl)
|
| rdfs:label
|
- وردة الجزائرية (ar)
- Warda al-Dschaza'iriya (de)
- Warda Al-Jazairia (es)
- Warda Al-Jazairia (in)
- Warda al-Jazairia (fr)
- Warda Al-Jazairia (it)
- 와르다 알자자이리아 (ko)
- Warda Al-Jazairia (nl)
- Warda al-Dżaza’irija (pl)
- Warda Al-Jazairia (pt)
- Варда Аль-Джазаирия (ru)
- Warda Al-Jazairia (en)
- Варда Аль-Джазаїрія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenName
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:artist
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:artist
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
