| dbo:abstract
|
- Hans Walter Süsskind, také Jan nebo Hanuš (1. května 1913 Praha – 25. března 1980 Berkeley, Kalifornie) byl britský klavírista, dirigent a hudební skladatel českého původu. (cs)
- Walter Susskind (Praga, 1 de maig de 1913 - Berkeley, 25 de març de 1980) va ser un director d'orquestra, professor i pianista britànic d'origen txec. Va començar la seva carrera a Praga natal, i va fugir a Gran Bretanya quan Alemanya va envair la ciutat el 1939. Va treballar durant períodes substancials a Austràlia, Canadà i els Estats Units, com a director i professor. (ca)
- Walter Susskind (geb. als Jan Susskind; * 1. Mai 1913 in Prag; † 25. März 1980 in Berkeley) war ein britischer Dirigent tschechischer Herkunft. (de)
- Walter Susskind (Jan Walter Süsskind) est un chef d'orchestre tchécoslovaque (naturalisé britannique en 1946), né le 1er mai 1913 à Prague et mort le 25 mars 1980 à Berkeley (Californie, États-Unis) (fr)
- Jan Walter Susskind (Praga, 1 de mayo de 1913-Berkeley, California, 25 de marzo de 1980) fue un director de orquesta, profesor y pianista británico de origen checo. Comenzó su carrera en su Praga natal y huyó a Gran Bretaña cuando Alemania invadió la ciudad en 1939. Trabajó durante largos periodos en Australia, Canadá y Estados Unidos, como director de orquesta y profesor. (es)
- ワルター・ジュスキント（Walter Süsskind, 1913年5月1日 - 1980年3月25日）は、チェコの指揮者。 (ja)
- Jan Walter Susskind (1 May 1913 – 25 March 1980) was a Czech-born British conductor, teacher and pianist. He began his career in his native Prague, and fled to Britain when Germany invaded the city in 1939. He worked for substantial periods in Australia, Canada and the United States, as a conductor and teacher. (en)
- Jan Walter Susskind (Praga, 1 de maio de 1913 – Berkeley, 25 de março de 1980) foi um maestro checo. (pt)
- Walter Susskind (ursprungligen Süsskind) född 1 maj 1913 i Prag, död 25 mars 1980 i Berkeley, Kalifornien, var en tjeckisk-brittisk dirigent och pianist. Han flydde från Prag 1939 och blev 1946 brittisk medborgare. Susskinds far var musikkritiker och modern pianopedagog. (sv)
- Walter Susskind, właśc. Jan Walter Süsskind (ur. 1 maja 1913 w Pradze, zm. 25 marca 1980 w Berkeley w Kalifornii) – brytyjski dyrygent pochodzenia czeskiego. (pl)
- Ян Ва́льтер Зю́скинд (англ. Jan Walter Susskind; 1 мая 1913, Прага — 25 марта 1980, Беркли, Калифорния) — британский дирижёр чешского происхождения (гражданин Великобритании с 1946 г.). Сын музыкального критика и пианистки, Зюскинд учился в Пражской консерватории у (композиция) и Карела Хофмайстера (фортепиано), а также у Георга Селла (дирижирование) в Немецкой академии музыки в Праге. В 1934 г. Зюскинд дебютировал как дирижёр в Немецкой опере Праги. Одновременно с 1933 г. он концертировал как пианист, особенно в составе . Серединой 1930-х гг. датируются и композиторские опыты Зюскинда — в частности, Четыре песни для голоса и струнного квартета (1935). В 1939 г. Зюскинд успел покинуть Чехию за несколько дней до гитлеровской оккупации и оказался в Лондоне, где восстановил Чешское трио и начал выступать с ним, первоначально в представительстве чехословацкого правительства в изгнании. На одном из таких концертов Зюскинд познакомился с виолончелисткой Элинор Уоррен, на которой в 1943—1953 гг. был женат. В 1943—1945 гг. Зюскинд руководил оркестром одного из второстепенных лондонских оперных театров. В 1946—1952 гг. он возглавлял Шотландский национальный оркестр (одновременно немало выступая и записываясь с оркестром Филармония). В 1953—1955 гг. Зюскинд работал в Австралии, руководя симфоническим оркестром штата Виктория, а затем отправился в Америку, где в 1956—1965 гг. был музыкальным руководителем Торонтского симфонического оркестра и Мендельсоновского хора. Следующим заметным ангажементом Зюскинда стало руководство Сент-Луисским симфоническим оркестром в 1968—1975 гг. Наконец, в 1978—1979 гг. Зюскинд возглавлял Симфонический оркестр Цинциннати. Среди заметных записей Зюскинда — «Планеты» Густава Холста и «Так говорил Заратустра» Рихарда Штрауса с Сент-Луисским оркестром. (ru)
- 漢斯·瓦爾特·薩斯坎德（德語：Hans Walter Süsskind，1913年5月1日－1980年3月25日）是一位捷克裔英國指揮家、鋼琴家、教師。 (zh)
- Ян Вальтер Зюскінд (англ. Jan Walter Susskind; нар. 1 травня 1913, Прага — пом. 25 березня 1980, Берклі, Каліфорнія) — британський диригент чеського походження (громадянин Великої Британії з 1946 року). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hans Walter Süsskind, také Jan nebo Hanuš (1. května 1913 Praha – 25. března 1980 Berkeley, Kalifornie) byl britský klavírista, dirigent a hudební skladatel českého původu. (cs)
- Walter Susskind (Praga, 1 de maig de 1913 - Berkeley, 25 de març de 1980) va ser un director d'orquestra, professor i pianista britànic d'origen txec. Va començar la seva carrera a Praga natal, i va fugir a Gran Bretanya quan Alemanya va envair la ciutat el 1939. Va treballar durant períodes substancials a Austràlia, Canadà i els Estats Units, com a director i professor. (ca)
- Walter Susskind (geb. als Jan Susskind; * 1. Mai 1913 in Prag; † 25. März 1980 in Berkeley) war ein britischer Dirigent tschechischer Herkunft. (de)
- Walter Susskind (Jan Walter Süsskind) est un chef d'orchestre tchécoslovaque (naturalisé britannique en 1946), né le 1er mai 1913 à Prague et mort le 25 mars 1980 à Berkeley (Californie, États-Unis) (fr)
- Jan Walter Susskind (Praga, 1 de mayo de 1913-Berkeley, California, 25 de marzo de 1980) fue un director de orquesta, profesor y pianista británico de origen checo. Comenzó su carrera en su Praga natal y huyó a Gran Bretaña cuando Alemania invadió la ciudad en 1939. Trabajó durante largos periodos en Australia, Canadá y Estados Unidos, como director de orquesta y profesor. (es)
- ワルター・ジュスキント（Walter Süsskind, 1913年5月1日 - 1980年3月25日）は、チェコの指揮者。 (ja)
- Jan Walter Susskind (1 May 1913 – 25 March 1980) was a Czech-born British conductor, teacher and pianist. He began his career in his native Prague, and fled to Britain when Germany invaded the city in 1939. He worked for substantial periods in Australia, Canada and the United States, as a conductor and teacher. (en)
- Jan Walter Susskind (Praga, 1 de maio de 1913 – Berkeley, 25 de março de 1980) foi um maestro checo. (pt)
- Walter Susskind (ursprungligen Süsskind) född 1 maj 1913 i Prag, död 25 mars 1980 i Berkeley, Kalifornien, var en tjeckisk-brittisk dirigent och pianist. Han flydde från Prag 1939 och blev 1946 brittisk medborgare. Susskinds far var musikkritiker och modern pianopedagog. (sv)
- Walter Susskind, właśc. Jan Walter Süsskind (ur. 1 maja 1913 w Pradze, zm. 25 marca 1980 w Berkeley w Kalifornii) – brytyjski dyrygent pochodzenia czeskiego. (pl)
- 漢斯·瓦爾特·薩斯坎德（德語：Hans Walter Süsskind，1913年5月1日－1980年3月25日）是一位捷克裔英國指揮家、鋼琴家、教師。 (zh)
- Ян Вальтер Зюскінд (англ. Jan Walter Susskind; нар. 1 травня 1913, Прага — пом. 25 березня 1980, Берклі, Каліфорнія) — британський диригент чеського походження (громадянин Великої Британії з 1946 року). (uk)
- Ян Ва́льтер Зю́скинд (англ. Jan Walter Susskind; 1 мая 1913, Прага — 25 марта 1980, Беркли, Калифорния) — британский дирижёр чешского происхождения (гражданин Великобритании с 1946 г.). Сын музыкального критика и пианистки, Зюскинд учился в Пражской консерватории у (композиция) и Карела Хофмайстера (фортепиано), а также у Георга Селла (дирижирование) в Немецкой академии музыки в Праге. В 1934 г. Зюскинд дебютировал как дирижёр в Немецкой опере Праги. Одновременно с 1933 г. он концертировал как пианист, особенно в составе . Серединой 1930-х гг. датируются и композиторские опыты Зюскинда — в частности, Четыре песни для голоса и струнного квартета (1935). (ru)
|
