| dbo:abstract
|
- El Waldorf-Astoria se originó como dos hoteles, construidos uno al lado del otro por familiares en disputa en la Quinta Avenida en Manhattan. Construido en 1893 y ampliado en 1897, el Waldorf-Astoria fue arrasado en 1929 para dar paso a la construcción del Empire State Building. Su sucesor, el actual Waldorf Astoria New York, fue construido en Park Avenue en 1931. El original Waldorf Hotel se inauguró el 13 de marzo de 1893 en la esquina de la Quinta Avenida y la 33rd Street, en el sitio donde el millonario desarrollador William Waldorf Astor había construido su mansión en el estilo del Renacimiento alemán por Henry J. Hardenbergh, tenía 225 pies (69 m) de altura, con 15 salas públicas y 450 habitaciones, y otras 100 habitaciones asignadas a los empleados, con instalaciones de lavandería en las plantas superiores. Estaba fuertemente amueblado con antigüedades europeas traídas por el propietario fundador George Boldt y su esposa de una visita a Europa en 1892. La habitación Empire era la habitación más grande y lujosamente decorada del Waldorf y poco después de su apertura, se convirtió en uno de los mejores restaurantes de la ciudad de Nueva York, rivalizando con Delmonico y Sherry's. El Hotel Astoria abrió sus puertas en 1897 en la esquina suroeste de la Quinta Avenida y la calle 34, al lado del Waldorf. También fue diseñado en estilo renacentista alemán por Hardenbergh, a una altura de unos 270 pies (82 m), con 16 pisos, 25 salas públicas y 550 habitaciones. El salón de baile, en el estilo Louis XIV, ha sido descrito como la "pieza de resistencia" del hotel, con capacidad para 700 personas en banquetes y 1,200 en conciertos. El comedor Astor se reprodujo fielmente en el comedor original de la mansión, que una vez estuvo en el sitio. Conectado por 300 metros (980 pies) de largo "Peacock Alley" después de la fusión en 1897, el hotel tenía 1.300 habitaciones, por lo que el hotel más grande del mundo en ese momento. Fue diseñado específicamente para atender las necesidades de la "rica corte superior" socialmente prominente de Nueva York y los distinguidos visitantes extranjeros de la ciudad. Fue el primer hotel en ofrecer electricidad completa y baños privados. El Waldorf ganó fama mundial por sus cenas y bailes de recaudación de fondos, al igual que su famoso maître d'hôtel, Oscar Tschirky, conocido como "Oscar del Waldorf". Tschirky fue autor de The Cookbook de Oscar of The Waldorf (1896), un libro de 900 páginas con todas las recetas del día, incluida la suya, como la ensalada Waldorf, los aderezos de Eggs Benedict y Thousand Island, que siguen siendo populares en todo el mundo. (es)
- The Waldorf-Astoria originated as two hotels, built side by side by feuding relatives, on Fifth Avenue in New York, New York, United States. Built in 1893 and expanded in 1897, the hotels were razed in 1929 to make way for construction of the Empire State Building. Their successor, the current Waldorf Astoria New York, was built on Park Avenue in 1931. The original Waldorf Hotel opened on March 13, 1893, at the corner of Fifth Avenue and 33rd Street, on the site where millionaire developer William Waldorf Astor had previously built his mansion. Constructed in the German Renaissance style by Henry Janeway Hardenbergh, it stood 225 feet (69 m) high, with fifteen public rooms and 450 guest rooms, and a further 100 rooms allocated to servants, with laundry facilities on the upper floors. It was heavily furnished with antiques purchased by founding manager and president George Boldt and his wife during an 1892 visit to Europe. The Empire Room was the largest and most lavishly adorned room in the Waldorf, and soon after opening it became one of the best restaurants in New York, rivaling Delmonico's and Sherry's. The Astoria Hotel opened in 1897 on the southwest corner of Fifth Avenue and 34th Street, next door to the Waldorf. It was also designed in the German Renaissance style by Hardenbergh, at a height of about 270 feet (82 m), with sixteen stories, twenty-five public rooms and 550 guest rooms. The ballroom, in the Louis XIV style, has been described as the "pièce de résistance" of the hotel, with a capacity to seat 700 at banquets and 1,200 at concerts. The Astor Dining Room was faithfully reproduced from the original dining room of the mansion which once stood on the site. Connected by the 300 metres (980 ft) long corridor, known as "Peacock Alley" after the merger in 1897, the hotel had 1,300 bedrooms, making it the largest hotel in the world at the time. It was designed specifically to cater to the needs of socially prominent "wealthy upper crust" of New York and distinguished foreign visitors to the city. It was the first hotel to offer electricity and private bathrooms throughout. The Waldorf gained world renown for its fundraising dinners and balls, as did its celebrity maître d'hôtel, Oscar Tschirky, known as "Oscar of the Waldorf". Tschirky authored The Cookbook by Oscar of The Waldorf (1896), a 900-page book featuring all of the recipes of the day, including his own, such as Waldorf salad, Eggs Benedict and Thousand Island dressing, which remain popular worldwide today. (en)
- O Waldorf–Astoria foi um hotel de luxo localizado em Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos. Ele na verdade se originou como dois hotéis, o Waldorf Hotel e o Astoria Hotel, construídos lado a lado por parentes rivais, o primeiro em 1893 e o segundo em 1897, ambos na Quinta Avenida. O Waldorf–Astoria foi fechado e demolido em 1929 para dar lugar ao Empire State Building. Seu sucessor, o Waldorf Astoria New York, foi inaugurado em 1931 na Avenida Park. O Waldorf original foi inaugurado em 13 de março de 1893 na esquina da Quinta Avenida com a 33ª Rua, no local onde o milionário John Jacob Astor III havia anteriormente construído sua mansão. O edifício foi projetado por Henry Janeway Hardenbergh no estilo renascentista alemão, possuindo 69 metros de altura, quinze aposentos públicos, 450 quartos e mais cem quartos para empregados, com as instalações de limpeza localizadas nos andares superiores. Ele foi mobiliado com móveis europeus trazidos pelo proprietário fundador George Boldt e sua esposa Louise. O Salão Empire era o maior aposento do Waldorf, tornando-se um dos melhores restaurantes da cidade pouco depois de sua abertura. O Astoria foi inaugurado em 1 de novembro de 1897 na esquina da Quinta Avenida com a 34ª Rua, bem ao lado do Waldorf. Ele também foi projetado por Hardenbergh no mesmo estilo renascentista alemão, tendo 82 metros de altura, 25 aposentos públicos e 550 quartos para hóspedes. O salão de bailes foi decorado no estilo Luís XIV e era considerado o elemento mais distinto do hotel, possuindo uma capacidade de setecentos lugares para banquetes e 1700 para concertos musicais. A Sala de Jantar Astor era uma reprodução fiel da sala de jantar original que existia na mansão que ocupava o terreno. Os dois hotéis se fundiram em 1897 e foram conectados por um corredor de trezentos metros apelidado pela imprensa de "Beco do Pavão", tendo ao todo 1300 quartos, tornando-se o maior hotel do mundo na época. O Waldorf–Astoria foi pensado especificamente para satisfazer as necessidades da classe alta de Nova Iorque e visitantes estrangeiros importantes. Foi o primeiro hotel do mundo a oferecer luz elétrica completa e banheiros particulares. O Waldorf ganhou renome mundial por seus jantares e bailes para arrecadação de fundos, assim como seu maître Oscar Tschirky. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Waldorf-Astoria se originó como dos hoteles, construidos uno al lado del otro por familiares en disputa en la Quinta Avenida en Manhattan. Construido en 1893 y ampliado en 1897, el Waldorf-Astoria fue arrasado en 1929 para dar paso a la construcción del Empire State Building. Su sucesor, el actual Waldorf Astoria New York, fue construido en Park Avenue en 1931. El original Waldorf Hotel se inauguró el 13 de marzo de 1893 en la esquina de la Quinta Avenida y la 33rd Street, en el sitio donde el millonario desarrollador William Waldorf Astor había construido su mansión en el estilo del Renacimiento alemán por Henry J. Hardenbergh, tenía 225 pies (69 m) de altura, con 15 salas públicas y 450 habitaciones, y otras 100 habitaciones asignadas a los empleados, con instalaciones de lavandería e (es)
- The Waldorf-Astoria originated as two hotels, built side by side by feuding relatives, on Fifth Avenue in New York, New York, United States. Built in 1893 and expanded in 1897, the hotels were razed in 1929 to make way for construction of the Empire State Building. Their successor, the current Waldorf Astoria New York, was built on Park Avenue in 1931. (en)
- O Waldorf–Astoria foi um hotel de luxo localizado em Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos. Ele na verdade se originou como dois hotéis, o Waldorf Hotel e o Astoria Hotel, construídos lado a lado por parentes rivais, o primeiro em 1893 e o segundo em 1897, ambos na Quinta Avenida. O Waldorf–Astoria foi fechado e demolido em 1929 para dar lugar ao Empire State Building. Seu sucessor, o Waldorf Astoria New York, foi inaugurado em 1931 na Avenida Park. (pt)
|
_LOC23338v.jpg){kind=link}
_LOC23338v.jpg){kind=link}
