| dbo:abstract
|
- L'efecte wah-wah (o també conegut com simplement wah) és originalment un terme jazzístic, en ús des de mitjans de la dècada de 1920 (1926) per a referir-se al so produït amb l'ús de la sordina a la trompeta o el trombó. Més tard, el seu ús s'estendria a altres instruments, ja electrònics, com l'orgue o la guitarra elèctrica i el baix elèctric, sobretot a través del pedal wah-wah, que data de finals de la dècada de 1960. Com a efecte electrònic, consisteix en un filtre que passa aguts, la freqüència de tall dels quals és variable. Quan aquesta freqüència de tall varia d'un valor baix a un alt, produeix un so similar a una veu humana pronunciant "uaaa". A mesura que el pedal és pressionat, augmenta la freqüència dels baixos del senyal que són retallats. Un wah-wah funcionant correctament no ha d'alterar el volum del senyal. (ca)
- Ŭa-ŭa-efekto estas efekto unuafoje generita je trumpetoj kaj trombonoj per sonorildampilo. Ĝin enkondukis Bubber Miley kaj Tricky Sam Nanton en la sonon de la Orkestro Duke Ellington, fondante tiel ankaŭ ties faman ĝangalostilon. Nuntempe ankaŭ aliaj instrumentoj taŭgas por realigi ĉi tiun efekton, ekzemple elektra gitaro kaj elektronika orgeno. (eo)
- El efecto wah-wah (o también conocido como simplemente wah) es originalmente un término jazzístico, en uso desde mediados de la década de 1920 (1926) para referirse al sonido producido con el uso de la sordina en la trompeta o el trombón. Más tarde, su uso se extendería a otros instrumentos, ya electrónicos, como el o la guitarra eléctrica y el bajo eléctrico, sobre todo a través del pedal wah-wah, que data de finales de la década de 1960. Como efecto electrónico, consiste en un filtro pasa banda cuya frecuencia central es variable. Cuando esa frecuencia central del filtro varía de un valor bajo a uno alto, produce un sonido similar a una voz humana pronunciando la sílaba "wah", simulando los formantes de la voz humana. A medida que el pedal es presionado, aumenta la amplitud de las frecuencia altas y la de los bajos de la señal que son recortados. Un wah-wah funcionando correctamente no debe alterar el volumen de la señal. (es)
- Wah-wah est une onomatopée décrivant un son dont le timbre oscille dans une sorte de va-et-vient, comme une voix humaine prononçant la syllabe Oua, imitant ainsi des pleurs ou des ricanements. L'effet wah-wah est un effet de filtre utilisé en musique (essentiellement à la guitare électrique et à la trompette) entraînant une « modification de la qualité vocalique d'un son ». (fr)
- Wah-wah (or wa-wa) is an imitative word (or onomatopoeia) for the sound of altering the resonance of musical notes to extend expressiveness, sounding much like a human voice saying the syllable wah. The wah-wah effect is a spectral glide, a "modification of the vowel quality of a tone". (en)
- Il wah wah (conosciuto anche come wah-wah o semplicemente wah) in musica è un effetto musicale che prende il nome dal caratteristico suono prodotto da un filtro a banda stretta che accentua una banda di frequenza variabile nel tempo, vagamente assimilabile a un miagolio o a un , da cui il nome onomatopeico. Per questo motivo l'effetto viene anche chiamato cry baby (letteralmente "piagnucolone"), da cui il marchio di fabbrica Cry Baby della , che è il più famoso costruttore di wah-wah per strumenti elettrici. A partire dagli anni '90 del XX secolo si è diffuso anche il pedale wah della in ambito metal e anche la Boss dal 2002 ha messo in commercio il PW-10, un pedale digitale che ha a disposizione una manopola per renderlo simile ai due pedali già citati. Un pedale wah wah modifica il suono dello strumento tramite un graduale cambiamento di tono tra acuti e bassi, regolati per mezzo di un apposito potenziometro azionato con la spinta del piede sul pedale rispettivamente verso la punta o verso il tacco. L'uso frequente del potenziometro, che durante un concerto potrebbe essere mosso centinaia di volte, ne può determinare l'usura. Per ovviare a ciò alcuni costruttori lo sostituiscono con un gruppo fotoresistenza-sorgente luminosa-barriera variabile: a seconda della posizione del pedale la barriera permette di illuminare più o meno la fotoresistenza che varierà quindi il proprio valore in modo proporzionale. (it)
- O efeito wah é um efeito de filtro usado na música (principalmente na guitarra elétrica e no trompete) causando uma "modificação na qualidade vocal de um som". Este efeito não muda a nota tocada, como faz o , e sim atenua algumas frequências. Como efeito eletrônico, consiste em um filtro passa-baixa cuja freqüência central é variável. Quando a frequência central do filtro varia de um valor baixo a alto, ele produz um som semelhante a uma voz humana pronunciando "uaaa", simulando os formantes da voz humana. Conforme o pedal é pressionado, a amplitude das frequências altas e baixas do sinal aumenta e é cortada. Um wah-wah funcionando corretamente não deve alterar o volume do sinal. (pt)
- Wah-wah (lub tzw. kaczka) – podłogowy efekt gitarowy z rodziny pedałów ekspresji do gitar elektrycznych i gitar basowych, charakteryzujący się możliwością zmiany parametrów jego działania w czasie grania, kiedy ręce gitarzysty są zajęte. Wah-wah to filtr obwiedni, w oryginalnej postaci było to urządzenie do regulacji szerokości pasma przenoszenia, dodatkowo jednak urządzenie potrafi wzbogacić brzmienie o charakterystyczny efekt „mówienia” gitary, stąd też nazwa samego efektu. (pl)
- Wah-wah är en typ av effekt till i synnerhet gitarr och elbas, men även andra typer av elektriska musikinstrument. Den påverkar ljudet automatiskt eller via en steglös effektpedal, där ett band- eller lågpassfilter styr resonansfrekvensen. Det ljud som produceras liknar uttalet av ordet "wah". Wah-wah-pedalen var en viktig del av Jimi Hendrix och Slashs speciella gitarrton. Även Miles Davis var känd för att ha använt wah-wah pedalen på sin elektriska trumpet. (sv)
- Wah-Wah («вау-вау», «квакушка», «квакер», «квак», «ваха») — звуковой эффект, позволяющий динамически изменять тембр.Такой эффект поможет сделать гитарное соло более выразительным. (ru)
- Wah-wah - звуковий ефект, що характеризується змінами спектру звуку в спосіб, що нагадує вимову складу wah ("вау"), звідки й назва. Головним чином цей ефект відомий при грі на мідних духових з сурдиною спеціальної форми, і як гітарний ефект, що реалізується електричними засобами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ŭa-ŭa-efekto estas efekto unuafoje generita je trumpetoj kaj trombonoj per sonorildampilo. Ĝin enkondukis Bubber Miley kaj Tricky Sam Nanton en la sonon de la Orkestro Duke Ellington, fondante tiel ankaŭ ties faman ĝangalostilon. Nuntempe ankaŭ aliaj instrumentoj taŭgas por realigi ĉi tiun efekton, ekzemple elektra gitaro kaj elektronika orgeno. (eo)
- Wah-wah est une onomatopée décrivant un son dont le timbre oscille dans une sorte de va-et-vient, comme une voix humaine prononçant la syllabe Oua, imitant ainsi des pleurs ou des ricanements. L'effet wah-wah est un effet de filtre utilisé en musique (essentiellement à la guitare électrique et à la trompette) entraînant une « modification de la qualité vocalique d'un son ». (fr)
- Wah-wah (or wa-wa) is an imitative word (or onomatopoeia) for the sound of altering the resonance of musical notes to extend expressiveness, sounding much like a human voice saying the syllable wah. The wah-wah effect is a spectral glide, a "modification of the vowel quality of a tone". (en)
- Wah-wah (lub tzw. kaczka) – podłogowy efekt gitarowy z rodziny pedałów ekspresji do gitar elektrycznych i gitar basowych, charakteryzujący się możliwością zmiany parametrów jego działania w czasie grania, kiedy ręce gitarzysty są zajęte. Wah-wah to filtr obwiedni, w oryginalnej postaci było to urządzenie do regulacji szerokości pasma przenoszenia, dodatkowo jednak urządzenie potrafi wzbogacić brzmienie o charakterystyczny efekt „mówienia” gitary, stąd też nazwa samego efektu. (pl)
- Wah-wah är en typ av effekt till i synnerhet gitarr och elbas, men även andra typer av elektriska musikinstrument. Den påverkar ljudet automatiskt eller via en steglös effektpedal, där ett band- eller lågpassfilter styr resonansfrekvensen. Det ljud som produceras liknar uttalet av ordet "wah". Wah-wah-pedalen var en viktig del av Jimi Hendrix och Slashs speciella gitarrton. Även Miles Davis var känd för att ha använt wah-wah pedalen på sin elektriska trumpet. (sv)
- Wah-Wah («вау-вау», «квакушка», «квакер», «квак», «ваха») — звуковой эффект, позволяющий динамически изменять тембр.Такой эффект поможет сделать гитарное соло более выразительным. (ru)
- Wah-wah - звуковий ефект, що характеризується змінами спектру звуку в спосіб, що нагадує вимову складу wah ("вау"), звідки й назва. Головним чином цей ефект відомий при грі на мідних духових з сурдиною спеціальної форми, і як гітарний ефект, що реалізується електричними засобами. (uk)
- L'efecte wah-wah (o també conegut com simplement wah) és originalment un terme jazzístic, en ús des de mitjans de la dècada de 1920 (1926) per a referir-se al so produït amb l'ús de la sordina a la trompeta o el trombó. Més tard, el seu ús s'estendria a altres instruments, ja electrònics, com l'orgue o la guitarra elèctrica i el baix elèctric, sobretot a través del pedal wah-wah, que data de finals de la dècada de 1960. (ca)
- El efecto wah-wah (o también conocido como simplemente wah) es originalmente un término jazzístico, en uso desde mediados de la década de 1920 (1926) para referirse al sonido producido con el uso de la sordina en la trompeta o el trombón. Más tarde, su uso se extendería a otros instrumentos, ya electrónicos, como el o la guitarra eléctrica y el bajo eléctrico, sobre todo a través del pedal wah-wah, que data de finales de la década de 1960. (es)
- Il wah wah (conosciuto anche come wah-wah o semplicemente wah) in musica è un effetto musicale che prende il nome dal caratteristico suono prodotto da un filtro a banda stretta che accentua una banda di frequenza variabile nel tempo, vagamente assimilabile a un miagolio o a un , da cui il nome onomatopeico. Per questo motivo l'effetto viene anche chiamato cry baby (letteralmente "piagnucolone"), da cui il marchio di fabbrica Cry Baby della , che è il più famoso costruttore di wah-wah per strumenti elettrici. (it)
- O efeito wah é um efeito de filtro usado na música (principalmente na guitarra elétrica e no trompete) causando uma "modificação na qualidade vocal de um som". Este efeito não muda a nota tocada, como faz o , e sim atenua algumas frequências. (pt)
|
