| dbo:abstract
|
- To Little Wing είναι ένα τραγούδι που γράφτηκε από τον Τζίμι Χέντριξ συμπεριλήφθηκε σε δίσκο των The Jimi Hendrix Experience, το 1967. Πρόκειται για ένα αργόσυρτο κομμάτι, μία Rhythm and blues μπαλάντα, που εκτελείται με τη φωνή και την κιθάρα του Χέντριξ, μαζί με μπάσο, κρουστά και ένα μεταλλόφωνο. Στιχουργικά το κομμάτι, όπως και άλλα του Χέντριξ, επίκεντρο είναι η γυναίκα, δίνοντάς της μία ιδεαλιστική μορφή. Αν και η διάρκειά του ίσα που ξεπερνά τα δύο λεπτά, θεωρείται ένα από τα πιο μεστά και γεμάτα τραγούδια του. Το κομμάτι κυκλοφόρησε στον δίσκο Axis: Bold as Love, τον Δεκέμβριο του 1967 στη Βρετανία και τον επόμενο μήνα στις ΗΠΑ. Ήταν το ένα από τα δύο κομμάτια του δίσκου που βρίσκονταν στο ρεπερτόριο τους στις ζωντανές εμφανίσεις. Το κομμάτι θεωρείται ένα από τα πιο γνωστά του Χέντριξ, το οποίο έχει διασκευαστεί κι από αρκετούς καλλιτέχνες, διαφόρων μουσικών στυλ. Το περιοδικό Rolling Stone, στη λίστα του με τα 500 σημαντικότερα τραγούδια όλων των εποχών, το κατέταξε 366ο. (el)
- «Little Wing» es una canción escrita por Jimi Hendrix grabada en el álbum de 1967 Axis: bold as love. Se ubica en el puesto 357 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, y ha sido versionada por numerosos artistas, en particular, Stevie Ray Vaughan, Eric Clapton, Derek and the Dominos, Sting, Gil Evans, John Mayer, Toto, Andy Timmons, Skid Row, Pappo, The Corrs, Charly García, , Raimundo Amador, entre muchos otros. Hendrix toca "Little Wing" al estilo de un solista de guitarra, tocando melodía y armonía a la vez. El ejecutar ambas es una posibilidad de este instrumento y se realiza prácticamente en todos los estilos de música en la que habitualmente se emplea la guitarra (Clásico, Flamenco, Tango, Jazz, Bossa Nova, Blues, etc.) aunque en el rock generalmente dos guitarristas se turnan para encargarse de la melodía y la armonía. Además Hendrix, sobregraba posteriores guitarras en la sección del solo de guitarra. Al ser un trío (Guitarra, bajo y batería) en las presentaciones en vivo, durante el solo de guitarra, el bajo continúa desarrollando la armonía o base. El inusual efecto flanger de la guitarra principal es resultado del efecto Doppler creado mediante el altavoz giratorio Leslie. La versión de estudio presenta un Glockenspiel en la interpretación de la nota a raíz de los acordes. La versión de estudio de Hendrix se puede encontrar en numerosos álbumes de compilación, incluida en el álbum de 1993. Asimismo, realizó la canción en concierto, y algunas de esas grabaciones están disponibles en CD, incluido en el . (es)
- Little Wing est une chanson écrite par Jimi Hendrix. Elle a été enregistrée en 1967 avec son groupe The Jimi Hendrix Experience et figure sur leur second album, Axis: Bold as Love. Little Wing est, avec Spanish Castle Magic, une des rares chansons de Axis: Bold as Love à être jouée régulièrement en concert, les autres titres utilisant intensivement des techniques d'enregistrements difficiles à reproduire sur scène. L'enregistrement de la guitare a été fait à partir d'une cabine Leslie utilisée normalement avec un orgue Hammond. Sur scène, Hendrix utilisait une pédale Univibe simulant l'effet Doppler. Little Wing a été classée à la 366e position de la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps par le magazine Rolling Stone. La chanson est composée par la division en deux compositions de la démo homonyme publiée dans l'album posthume South Saturn Delta. L'autre chanson est Angel parue dans First Rays of the New Rising Sun. (fr)
- "Little Wing" is a song written by Jimi Hendrix and recorded by the Jimi Hendrix Experience in 1967. It is a slower tempo, rhythm and blues-inspired ballad featuring Hendrix's vocal and guitar with recording studio effects accompanied by bass, drums, and glockenspiel. Lyrically, it is one of several of his songs that reference an idealized feminine or guardian angel-like figure. At about two and a half minutes in length, it is one of his most concise and melodically focused pieces. The origins of "Little Wing" have been traced back to the 1966 recording of "(My Girl) She's a Fox", an R&B song which features Hendrix playing Curtis Mayfield-influenced guitar accompaniment. He developed the song while performing in New York City's Greenwich Village prior to his involvement with producer Chas Chandler. After being inspired by events at the 1967 Monterey Pop Festival, Hendrix completed the song in October 1967, when it was recorded by the Experience during the sessions for their second album Axis: Bold as Love. "Little Wing" was released with the Axis album in December 1967 in the UK and the following month in the US. As one of only two songs from the album to become part of the Experience's concert repertoire, the Experience often performed it live and recordings were issued on early Hendrix posthumous albums Hendrix in the West in 1972 and The Jimi Hendrix Concerts in 1982. More recently, demo versions have been released as well as additional live renditions. "Little Wing" is one of Hendrix's most popular songs and has become a standard, with interpretations recorded by musicians in a variety of styles. It is ranked number 188 on Rolling Stone magazine's list of the "500 Greatest Songs of All Time". (en)
- Little Wing è una canzone del gruppo rock The Jimi Hendrix Experience, scritta dal chitarrista e leader del gruppo Jimi Hendrix e registrata sull'album del 1967 Axis: Bold as Love.Il noto periodico musicale Rolling Stone Magazine l'ha piazzata al 357º posto nella sua classifica delle 500 canzoni più belle di sempre. (it)
- 〈Little Wing〉은 지미 헨드릭스가 작곡한 곡으로 1967년 지미 헨드릭스 익스피리언스가 녹음한 곡이다. 느린 템포, 리듬 앤 블루스에서 영감을 받은 발라드로 헨드릭스의 보컬과 기타에 베이스, 드럼, 글로켄슈필을 동반한 녹음 스튜디오 효과를 접목한 곡이다. 서정적으로, 그것은 이상화된 여성적이거나 수호천사와 같은 모습을 가리키는 그의 노래들 중 하나이다. 약 2분 30초 길이의 이 작품은 그의 가장 간결하고 멜로디에 초점을 맞춘 작품 중 하나이다. 〈Little Wing〉의 기원은 1966년 헨드릭스가 커티스 메이필드를 자극한 기타 반주를 연주하는 R&B 곡인 〈(My Girl) She's a Fox〉의 녹음으로 거슬러 올라간다. 그는 프로듀서 와 함께 참여하기 전에 뉴욕의 그리니치 빌리지에서 공연하면서 이 곡을 만들었다. 헨드릭스는 1967년 의 이벤트에서 영감을 받아 1967년 10월에 이 곡을 완성했는데, 이때 두 번째 음반 《Axis: Bold as Love》의 세션에서 익스피리언스에 의해 녹음되었다. 〈Little Wing〉은 1967년 12월 영국에서, 다음 달 미국에서 《Axis: Bold as Love》와 함께 발매되었다. 이 음반의 단 두 곡 중 하나가 이 경험의 콘서트 레퍼토리의 일부가 되기 위해 이 곡을 라이브로 연주하는 경우가 많았으며 1972년 헨드릭스의 사후 음반 《Hendrix in the West》와 1982년 《》에 녹음이 발표되었다. 최근에는 데모 버전과 추가적인 라이브 연주가 발매되었다. 〈Little Wing〉은 헨드릭스의 가장 인기 있는 곡 중 하나로 음악가들이 다양한 스타일로 해석하는 등 표준이 되었다. 《롤링 스톤》이 선정한 "역사상 가장 위대한 노래 500곡"에 366위에 랭크되어 있다. (ko)
- Little Wing is een nummer van de Amerikaanse band The Jimi Hendrix Experience. Het nummer werd uitgebracht als de zesde track op hun album . (nl)
- 「リトル・ウィング」（Little Wing）は、ザ・ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス（以下エクスペリエンス）が1967年に発表した楽曲。リトル・ウイングとも表記される。 スローテンポで、スタジオエフェクトを通したヘンドリックスの歌声、ギターに、ベース、ドラム、グロッケンシュピールによる伴奏を特色とするR&Bに触発されたバラードである。歌詞的には、彼の曲でよく見られるように理想的な女性や守護天使のような存在を歌っている。ヘンドリックスの最も簡潔でメロディアスなフレーズが約2分30秒にこめられている。 「リトル・ウィング」の起源は、1966年の "(My Girl) She's a Fox"（カーティス・メイフィールドに影響を受けたヘンドリックスの伴奏を特色としたR＆Bの曲）の録音までさかのぼる。彼はプロデューサーの チャス・チャンドラーと関わるより前に、この曲をニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジでの演奏の際に発展させた。1967年6月のモントレー・ポップ・フェスティバルに触発されたのち、ヘンドリックスは10月25日、28日に「リトル・ウィング」を録音した。 本作品を収録したセカンド・アルバム『アクシス:ボールド・アズ・ラヴ』（以下『アクシス』）は、英国で1967年12月1日に、アメリカでは翌1968年1月15日に発売された。エクスペリエンスの公演の曲目に必ず入る『アクシス』中のたった2曲のうちの1曲で、頻繁にこの曲をライブで演奏し、その録音がヘンドリックスの死後早くにアルバム『ヘンドリックス・イン・ザ・ウエスト』（1972年）『ジミ・ヘンドリックス・コンサート』（1982年）に収められた。さらに最近、デモ音源やライブ公演の音源も発売された。「リトル・ウィング」はヘンドリックスのもっとも人気のある曲のひとつで、様々な様式のミュージシャンによって解釈、演奏されている。『ローリング・ストーン』誌が選ぶ最も偉大な500曲において、188位にランクイン。 (ja)
- Little Wing – ballada rockowa napisana przez Jimiego Hendrixa i po raz pierwszy wydana na albumie Axis: Bold as Love w roku 1967. Poświęcona jest byłej dziewczynie Hendrixa, za którą tęsknił. Jak sam wyznał: „Little Wing była słodką dziewczyną, która odmieniła moje życie, a ja idiota nie potrafiłem tego docenić” [cytat z: „Jimi Hendrix: Dziecko Voodoo” 2010]. Utrzymana jest w tonacji es-moll. Utwór zajął 366. miejsce na liście 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. Do podkreślenia tematu muzycznego w „Little Wing” Hendrixa zostały użyte dzwonki. (pl)
- «Little Wing» (рус. «Маленькое крыло», «Маленькое крылышко», «Крылышко») — песня, написанная Джими Хендриксом и записанная группой The Jimi Hendrix Experience в конце октября 1967 года в Olympic Studios (Лондон). Эта композиция вошла в список 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. (ru)
- Little Wing är en låt skriven av Jimi Hendrix 1967 och är med på hans album Axis: Bold as Love. Låten innehåller ett av världens mest kända gitarrintron som många gitarrmusiker har plagierat. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Little Wing è una canzone del gruppo rock The Jimi Hendrix Experience, scritta dal chitarrista e leader del gruppo Jimi Hendrix e registrata sull'album del 1967 Axis: Bold as Love.Il noto periodico musicale Rolling Stone Magazine l'ha piazzata al 357º posto nella sua classifica delle 500 canzoni più belle di sempre. (it)
- Little Wing is een nummer van de Amerikaanse band The Jimi Hendrix Experience. Het nummer werd uitgebracht als de zesde track op hun album . (nl)
- Little Wing – ballada rockowa napisana przez Jimiego Hendrixa i po raz pierwszy wydana na albumie Axis: Bold as Love w roku 1967. Poświęcona jest byłej dziewczynie Hendrixa, za którą tęsknił. Jak sam wyznał: „Little Wing była słodką dziewczyną, która odmieniła moje życie, a ja idiota nie potrafiłem tego docenić” [cytat z: „Jimi Hendrix: Dziecko Voodoo” 2010]. Utrzymana jest w tonacji es-moll. Utwór zajął 366. miejsce na liście 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. Do podkreślenia tematu muzycznego w „Little Wing” Hendrixa zostały użyte dzwonki. (pl)
- «Little Wing» (рус. «Маленькое крыло», «Маленькое крылышко», «Крылышко») — песня, написанная Джими Хендриксом и записанная группой The Jimi Hendrix Experience в конце октября 1967 года в Olympic Studios (Лондон). Эта композиция вошла в список 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. (ru)
- Little Wing är en låt skriven av Jimi Hendrix 1967 och är med på hans album Axis: Bold as Love. Låten innehåller ett av världens mest kända gitarrintron som många gitarrmusiker har plagierat. (sv)
- To Little Wing είναι ένα τραγούδι που γράφτηκε από τον Τζίμι Χέντριξ συμπεριλήφθηκε σε δίσκο των The Jimi Hendrix Experience, το 1967. Πρόκειται για ένα αργόσυρτο κομμάτι, μία Rhythm and blues μπαλάντα, που εκτελείται με τη φωνή και την κιθάρα του Χέντριξ, μαζί με μπάσο, κρουστά και ένα μεταλλόφωνο. Στιχουργικά το κομμάτι, όπως και άλλα του Χέντριξ, επίκεντρο είναι η γυναίκα, δίνοντάς της μία ιδεαλιστική μορφή. Αν και η διάρκειά του ίσα που ξεπερνά τα δύο λεπτά, θεωρείται ένα από τα πιο μεστά και γεμάτα τραγούδια του. (el)
- «Little Wing» es una canción escrita por Jimi Hendrix grabada en el álbum de 1967 Axis: bold as love. Se ubica en el puesto 357 en la lista de la revista Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos, y ha sido versionada por numerosos artistas, en particular, Stevie Ray Vaughan, Eric Clapton, Derek and the Dominos, Sting, Gil Evans, John Mayer, Toto, Andy Timmons, Skid Row, Pappo, The Corrs, Charly García, , Raimundo Amador, entre muchos otros. La versión de estudio presenta un Glockenspiel en la interpretación de la nota a raíz de los acordes. (es)
- "Little Wing" is a song written by Jimi Hendrix and recorded by the Jimi Hendrix Experience in 1967. It is a slower tempo, rhythm and blues-inspired ballad featuring Hendrix's vocal and guitar with recording studio effects accompanied by bass, drums, and glockenspiel. Lyrically, it is one of several of his songs that reference an idealized feminine or guardian angel-like figure. At about two and a half minutes in length, it is one of his most concise and melodically focused pieces. (en)
- Little Wing est une chanson écrite par Jimi Hendrix. Elle a été enregistrée en 1967 avec son groupe The Jimi Hendrix Experience et figure sur leur second album, Axis: Bold as Love. Little Wing est, avec Spanish Castle Magic, une des rares chansons de Axis: Bold as Love à être jouée régulièrement en concert, les autres titres utilisant intensivement des techniques d'enregistrements difficiles à reproduire sur scène. L'enregistrement de la guitare a été fait à partir d'une cabine Leslie utilisée normalement avec un orgue Hammond. Sur scène, Hendrix utilisait une pédale Univibe simulant l'effet Doppler. (fr)
- 〈Little Wing〉은 지미 헨드릭스가 작곡한 곡으로 1967년 지미 헨드릭스 익스피리언스가 녹음한 곡이다. 느린 템포, 리듬 앤 블루스에서 영감을 받은 발라드로 헨드릭스의 보컬과 기타에 베이스, 드럼, 글로켄슈필을 동반한 녹음 스튜디오 효과를 접목한 곡이다. 서정적으로, 그것은 이상화된 여성적이거나 수호천사와 같은 모습을 가리키는 그의 노래들 중 하나이다. 약 2분 30초 길이의 이 작품은 그의 가장 간결하고 멜로디에 초점을 맞춘 작품 중 하나이다. 〈Little Wing〉의 기원은 1966년 헨드릭스가 커티스 메이필드를 자극한 기타 반주를 연주하는 R&B 곡인 〈(My Girl) She's a Fox〉의 녹음으로 거슬러 올라간다. 그는 프로듀서 와 함께 참여하기 전에 뉴욕의 그리니치 빌리지에서 공연하면서 이 곡을 만들었다. 헨드릭스는 1967년 의 이벤트에서 영감을 받아 1967년 10월에 이 곡을 완성했는데, 이때 두 번째 음반 《Axis: Bold as Love》의 세션에서 익스피리언스에 의해 녹음되었다. (ko)
- 「リトル・ウィング」（Little Wing）は、ザ・ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス（以下エクスペリエンス）が1967年に発表した楽曲。リトル・ウイングとも表記される。 スローテンポで、スタジオエフェクトを通したヘンドリックスの歌声、ギターに、ベース、ドラム、グロッケンシュピールによる伴奏を特色とするR&Bに触発されたバラードである。歌詞的には、彼の曲でよく見られるように理想的な女性や守護天使のような存在を歌っている。ヘンドリックスの最も簡潔でメロディアスなフレーズが約2分30秒にこめられている。 「リトル・ウィング」の起源は、1966年の "(My Girl) She's a Fox"（カーティス・メイフィールドに影響を受けたヘンドリックスの伴奏を特色としたR＆Bの曲）の録音までさかのぼる。彼はプロデューサーの チャス・チャンドラーと関わるより前に、この曲をニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジでの演奏の際に発展させた。1967年6月のモントレー・ポップ・フェスティバルに触発されたのち、ヘンドリックスは10月25日、28日に「リトル・ウィング」を録音した。 (ja)
|
