| dbo:abstract
|
- Sovětský svaz na Letních olympijských hrách 1952 ve finských Helsinkách reprezentovala výprava 295 sportovců, z toho 255 mužů a 40 žen v 18 sportech. (cs)
- Die Sowjetunion nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki mit einer Delegation von 295 Athleten (255 Männer und 40 Frauen) an 141 Wettkämpfen in 18 Sportarten teil. Die sowjetischen Sportler gewannen 22 Gold-, 30 Silber- und 19 Bronzemedaillen, womit die Sowjetunion den zweiten Platz im Medaillenspiegel belegte. Erfolgreichster Athlet war der Turner Wiktor Tschukarin, der sechs Medaillen gewann und dabei vierfacher Olympiasieger wurde. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Gewichtheber Jakow Kuzenko. (de)
- L'Union soviétique a participé aux Jeux olympiques d'été pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki y remportant 71 médailles (22 en or, 30 en argent et 19 en bronze), se situant à la deuxième place des nations au tableau des médailles. (fr)
- La Unión Soviética estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 295 deportistas que compitieron en 18 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo . (es)
- The Soviet Union (USSR) competed in the Olympic Games for the first time at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. 295 competitors, 255 men and 40 women, took part in 141 events in 18 sports. (en)
- L’Unione Sovietica ha partecipato ai Giochi della XV Olimpiade, svoltisi ad Helsinki, dal 19 luglio al 3 agosto 1952,con una delegazione di 295 atleti, di cui 40 donne, impegnati in 18 discipline,aggiudicandosi 22 medaglie d'oro, 30 medaglie d'argento e 19 medaglie di bronzo. (it)
- De Sovjet-Unie debuteerde op de Olympische Zomerspelen tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. Het bereikte de tweede plaats in het medailleklassement, achter de Verenigde Staten. Op de volgende Zomerspelen zouden altijd meer dan 22 gouden medailles worden gewonnen. (nl)
- 1952年ヘルシンキオリンピックのソビエト連邦選手団（1952ねんヘルシンキオリンピックのソビエトれんぽうせんしゅだん）は、1952年7月19日から8月3日にかけてフィンランドの首都ヘルシンキで開催された1952年ヘルシンキオリンピックのソビエト連邦選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 reprezentowało 295 zawodników (255 mężczyzn i 40 kobiet). Był to pierwszy start reprezentacji ZSRR na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A União Soviética competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizados em Helsinque, Finlândia. (pt)
- Sovjetunionen deltog vid de olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors med 295 deltagare i 17 sporter. Totalt vann de tjugotvå guldmedaljer, trettio silvermedaljer och nitton bronsmedaljer. tyngdlyftaren var landets fanbärare vid öppningsceremonien. (sv)
- Союз Радянських Соціалістичних Республік (СРСР) 1952 року вперше взяв участь в Олімпійських іграх у Гельсінкі, Фінляндія. Це був перший раз, після 1912 року, коли росіяни брали участь в Іграх. Володимир Сироватка, спортсмен українського походження, взяв участь в Олімпіаді 1936 року в Берліні, де завоював золоту медаль. У багатонаціональній делегації взяли участь спортсмени росіяни, українці, вірмени, азербайджанці, грузини, узбеки та інші. Всього було 295 учасників, 255 чоловіків і 40 жінок, які змагались у 141 дисциплінах у 18 видах спорту. (uk)
- СССР дебютировал на Олимпийских играх под эгидой МОК, приняв участие в летних Олимпийских играх 1952 года. Ранее СССР участвовал на III Летней Рабочей Олимпиаде в 1937 году, проходившей под эгидой и КСИ в Антверпене (Бельгия). Представители сборной Советского Союза участвовали во всех видах олимпийской программы, кроме хоккея на траве. Всего в сборной было 295 человек (255 мужчин, 40 женщин), они завоевали 22 золотые, 30 серебряных и 19 бронзовых медалей, заняв 2-е место в командном зачёте. На дебютных для СССР олимпийских играх были выиграны золотые медали в 6 видах спорта — спортивной гимнастике, борьбе, тяжелой и лёгкой атлетике, стрельбе, академической гребле. Впервые в истории выиграны медали в боксе, баскетболе, гребле на байдарках и каноэ. Всего же выиграли медали в 9 видах спорта. Первая золотая олимпийская медаль в истории советского спорта была вручена 20 июля 1952 года метательнице диска Нине Ромашковой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sovětský svaz na Letních olympijských hrách 1952 ve finských Helsinkách reprezentovala výprava 295 sportovců, z toho 255 mužů a 40 žen v 18 sportech. (cs)
- Die Sowjetunion nahm an den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki mit einer Delegation von 295 Athleten (255 Männer und 40 Frauen) an 141 Wettkämpfen in 18 Sportarten teil. Die sowjetischen Sportler gewannen 22 Gold-, 30 Silber- und 19 Bronzemedaillen, womit die Sowjetunion den zweiten Platz im Medaillenspiegel belegte. Erfolgreichster Athlet war der Turner Wiktor Tschukarin, der sechs Medaillen gewann und dabei vierfacher Olympiasieger wurde. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Gewichtheber Jakow Kuzenko. (de)
- L'Union soviétique a participé aux Jeux olympiques d'été pour la première fois aux Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki y remportant 71 médailles (22 en or, 30 en argent et 19 en bronze), se situant à la deuxième place des nations au tableau des médailles. (fr)
- La Unión Soviética estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 295 deportistas que compitieron en 18 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo . (es)
- The Soviet Union (USSR) competed in the Olympic Games for the first time at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland. 295 competitors, 255 men and 40 women, took part in 141 events in 18 sports. (en)
- L’Unione Sovietica ha partecipato ai Giochi della XV Olimpiade, svoltisi ad Helsinki, dal 19 luglio al 3 agosto 1952,con una delegazione di 295 atleti, di cui 40 donne, impegnati in 18 discipline,aggiudicandosi 22 medaglie d'oro, 30 medaglie d'argento e 19 medaglie di bronzo. (it)
- De Sovjet-Unie debuteerde op de Olympische Zomerspelen tijdens de Olympische Zomerspelen 1952 in Helsinki, Finland. Het bereikte de tweede plaats in het medailleklassement, achter de Verenigde Staten. Op de volgende Zomerspelen zouden altijd meer dan 22 gouden medailles worden gewonnen. (nl)
- 1952年ヘルシンキオリンピックのソビエト連邦選手団（1952ねんヘルシンキオリンピックのソビエトれんぽうせんしゅだん）は、1952年7月19日から8月3日にかけてフィンランドの首都ヘルシンキで開催された1952年ヘルシンキオリンピックのソビエト連邦選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 reprezentowało 295 zawodników (255 mężczyzn i 40 kobiet). Był to pierwszy start reprezentacji ZSRR na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A União Soviética competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, realizados em Helsinque, Finlândia. (pt)
- Sovjetunionen deltog vid de olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors med 295 deltagare i 17 sporter. Totalt vann de tjugotvå guldmedaljer, trettio silvermedaljer och nitton bronsmedaljer. tyngdlyftaren var landets fanbärare vid öppningsceremonien. (sv)
- Союз Радянських Соціалістичних Республік (СРСР) 1952 року вперше взяв участь в Олімпійських іграх у Гельсінкі, Фінляндія. Це був перший раз, після 1912 року, коли росіяни брали участь в Іграх. Володимир Сироватка, спортсмен українського походження, взяв участь в Олімпіаді 1936 року в Берліні, де завоював золоту медаль. У багатонаціональній делегації взяли участь спортсмени росіяни, українці, вірмени, азербайджанці, грузини, узбеки та інші. Всього було 295 учасників, 255 чоловіків і 40 жінок, які змагались у 141 дисциплінах у 18 видах спорту. (uk)
- СССР дебютировал на Олимпийских играх под эгидой МОК, приняв участие в летних Олимпийских играх 1952 года. Ранее СССР участвовал на III Летней Рабочей Олимпиаде в 1937 году, проходившей под эгидой и КСИ в Антверпене (Бельгия). (ru)
|
