| dbo:abstract
|
- Volodímir Holubnitxi (Sumi, 2 de juny de 1936 - Sumi, 16 d'agost de 2021) fou un atleta ucraïnès que competí per la Unió Soviètica, guanyador de quatre medalles olímpiques en la modalitat de marxa atlètica. (ca)
- Vladimir Golubničij (ukrajinsky Володимир Степанович Голубничий, rusky rusky Владимир Степанович Голубничий; (2. června 1936 Sumy – 16. srpna 2021) byl sovětský atlet, chodec, dvojnásobný olympijský vítěz v chůzi na 20 km. Jde o jediného chodce, který získal medaile na čtyřech olympijských hrách za sebou. (cs)
- Wolodymyr Stepanowytsch Holubnytschyj (ukrainisch Володимир Степанович Голубничий, engl. Transkription Volodymyr Holubnychyy; auch russisch Владимир Степанович Голубничий Wladimir Stepanowitsch Golubnitschi – Vladimir Golubnichiy; * 2. Juni 1936 in Sumy, Ukrainische SSR; † 16. August 2021 ebenda) war ein sowjetischer Geher, der 1960 und 1968 Olympiasieger wurde. (de)
- Volodymyr Stepanovytx Holubnytxy (ukraineraz: Володимир Степанович Голубничий; Sumy, 1936ko ekainaren 2a - ibidem, 2021eko abuztuaren 16a) ukrainar eta sobietar atleta izan zen. Sobietar Batasunarengatik lehiatu zen eta 1960ko eta 1970ko hamarkadetan zehar 20 kilometro ibilketako proban nagusi izan zen. Bost Olinpiar Jokotan parte hartu zuen eta lau domina irabazi zituen. (eu)
- Volodimir Stepanovich Golubnichi (en ucraniano, Володимир Степанович Голубничий) (Sumy, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 2 de junio de 1936 - Sumy, Ucrania, 16 de agosto de 2021) y nombrado a menudo como Vladimir Golubnichi, fue un marchista ucraniano que compitió representando a la Unión Soviética. Fue el dominador de los 20 km marcha en las décadas de 1960 y 1970, ganando un total de cuatro medallas olímpicas. Además fue campeón de Europa en 1974 y campeón de la URSS en 1960, 1965, 1966, 1968, 1972 y 1974. Comenzó en el atletismo en 1953 y fue seleccionado para el equipo nacional de la URSS en 1959. Entrenaba en Sumy en las instalaciones VSS Spartak club para el que competía. (es)
- Volodymyr Stepanovych Holubnychy (en ukrainien : Володимир Степанович Голубничий, Volodymyr Stepanovytch Holoubnytchyï ; en russe : Владимир Степанович Голубничий, Vladimir Stepanovitch Goloubnitchi), né le 2 juin 1936 à Soumy (RSS d'Ukraine) et mort le 16 août 2021 dans la même ville, est un athlète soviétique de nationalité ukrainienne, qui domina la marche sur 20 km dans les années 1960 et 1970, remportant quatre médailles olympiques. (fr)
- Volodymyr Stepanovych Holubnychy (Ukrainian: Володимир Степанович Голубничий; also spelt Vladimir Golubnichy, 2 June 1936 – 16 August 2021) was a Soviet and Ukrainian race walker, who competed for the Soviet Union. He dominated the 20 kilometre race walk in the 1960s and 1970s, winning four Olympic medals from 1960 to 1972 and finishing seventh in 1976. He became Olympic champion in 1960 and 1968. He is regarded as one of the greatest race walkers of all time and competed at the Olympics on five occasions in 1960, 1964, 1968, 1972 and 1976. (en)
- ウラジミル・ゴルブニチー (ロシア語: Владимир Степанович Голубничий、1936年6月2日 - 2021年8月16日 )は、ソビエト連邦(ウクライナ)の陸上競技選手。1960年代から1970年代にかけて活躍した競歩選手で、20km競歩では、1960年ローマオリンピックから4大会連続のメダル。そのうち、ローマ、メキシコ大会では金メダルを獲得、20km競歩でのオリンピック優勝2回は彼だけである。40歳で迎えたモントリオール大会では7位という結果を残している。ウクライナ社会主義ソビエト共和国スームィ出身。 ゴルブニチーは1953年から陸上をはじめ、1959年にソ連のナショナルチーム入りを果たす。オリンピック以外にも1974年にはヨーロッパ選手権を制している。1960年には労働赤旗勲章を受章している。 (ja)
- 볼로디미르 스테파노비치 홀루브니치(우크라이나어: Володи́мир Степа́нович Голубни́чий, 러시아어: Влади́мир Степа́нович Голубни́чий 블라디미르 스테파노비치 골루브니치[*], 1936년 6월 2일 ~ 2021년 8월 16일)는 소련을 위하여 나간 우크라이나의 경보 선수였다. 그는 1960년대와 1970년대 20km 경보를 지배하여 1960년부터 1972년까지 4개의 올림픽 메달을 획득하고 1976년 7위를 하였다. 그는 사상 거대한 경보 선수들 중의 하나로 여겨졌고, 5개의 올림픽 (1960년, 1964년, 1968년, 1972년, 1976년)에 출전하였다. (ko)
- Volodymyr Stepanovytsj Holoebnytsjy (Oekraïens: Володимир Степанович Голубничий, Russisch: Владимир Степанович Голубничий, Vladimir Stepanovitsj Goloebnitsji) (Soemy, 2 juni 1936 – aldaar, 16 augustus 2021) was een Oekraïense snelwandelaar, die gespecialiseerd was in het onderdeel 20 km snelwandelen. Hij werd tweemaal olympisch, tweemaal Europees en meervoudig nationaal kampioen op dit onderdeel. Hij nam vijfmaal deel aan de Olympische Spelen. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde hij de Sovjet-Unie. (nl)
- Volodymyr Stepanovyč Holubnyčyj in ucraino: Володимир Степанович Голубничий? (Sumy, 2 giugno 1936 – Sumy, 16 agosto 2021) è stato un marciatore sovietico, specializzato nella 20 km. (it)
- Wołodymyr Stepanowycz Hołubnyczy (ukr. Володимир Степанович Голубничий; ros. Владимир Степанович Голубничий, trb. Władimir Stiepanowicz Gołubniczij; ur. 2 czerwca 1936 w Sumach, zm. 16 sierpnia 2021 tamże) – radziecki lekkoatleta chodziarz pochodzenia ukraińskiego, dwukrotny mistrz olimpijski i mistrz Europy. Jedyny chodziarz w historii, który zdobył medale na czterech kolejnych igrzyskach olimpijskich (w chodzie na 20 kilometrów). Pierwszy sukces międzynarodowy odniósł na igrzyskach olimpijskich w 1960 w Rzymie, kiedy został złotym medalistą w chodzie na 20 km, wyprzedziwszy Australijczyka Noela Freemana i Brytyjczyka Stanleya Vickersa. Na mistrzostwach Europy w 1962 w Belgradzie zajął 3. miejsce na tym dystansie za Brytyjczykiem Kenem Matthewsem i reprezentantem NRD Hansem-Georgiem Reimannem. Brązowy medal wywalczył również na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio za Matthewsem i reprezentantem NRD Dieterem Lindnerem. Został srebrnym medalistą na 20 km na mistrzostwach Europy w 1966 w Budapeszcie (zwyciężył Lindner). Zajął 2. miejsce na tym dystansie w . Hołubnyczy zdobył swój drugi tytuł mistrzowski na igrzyskach olimpijskich w 1968 w Meksyku przed Meksykaninem José Pedrazą i Mykołą Smahą z ZSRR. Ponownie zajął 2. miejsce w chodzie na 20 kilometrów w . Na swych czwartych igrzyskach olimpijskich w 1972 w Monachium został srebrnym medalistą, przegrywając jedynie z Peterem Frenkelem z NRD. W wieku 38 lat został złotym medalistą mistrzostw Europy w 1974 w Rzymie na 20 km. Wystąpił jeszcze na igrzyskach olimpijskich w 1976 w Montrealu, gdzie zajął 7. miejsce w chodzie na 20 km. Dwukrotnie poprawiał rekord świata w chodzie na 20 kilometrów uzyskując czasy: 1:30:36 23 września 1955 w Kijowie oraz 1:27:04 5 lipca 1959 w Moskwie; dwukrotnie ustanowił rekordy świata w (na bieżni): 1:30:02,8 2 października 1955 w Kijowie oraz 1:27:05,0 23 września 1959 w Symferopolu. Był mistrzem ZSRR w chodzie na 20 km w 1960, 1964, 1965, 1968, 1972 i 1974, wicemistrzem na tym dystansie w 1962, 1963, 1966, 1970 i 1976 oraz brązowym medalistą w 1967 i 1975. (pl)
- Volodimir Holubnitji (ukrainska: Володимир Степанович Голубничий), född 2 juni 1936 i Sumy, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, död 16 augusti 2021 i Sumy, Ukraina, var en sovjetisk friidrottare inom gång. Han vann guld vid olympiska sommarspelen 1960 i Rom och vid olympiska sommarspelen 1968 i Mexico City, bronsmedalj vid olympiska sommarspelen 1964 i Tokyo och OS-silver på 20 kilometer gång vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
- Володи́мир Степа́нович Голубни́чий (2 червня 1936, Суми — 16 серпня 2021, там само) — український легкоатлет, який спеціалізувався в ходьбі, олімпійський чемпіон, рекордсмен світу. Почесний громадянин Сум. (uk)
- Vladimir Stepanovich Golubnichiy ou Volodymyr Stepanovych Holubnychy (em ucraniano: Володимир Степанович Голубничий, Sumy, 2 de junho de 1936 – 16 de agosto de 2021) foi um atleta ucraniano que competiu pela União Soviética em provas de marcha atlética durante a década de 1960. Das cinco vezes que participou em Jogos Olímpicos, ganhou medalhas em quatro, tendo sido campeão olímpico por duas vezes. Também conquistou três medalhas em campeonatos europeus, das quais uma de bronze em 1962, uma de prata em 1966 e uma de ouro em 1974. (pt)
- Владимир Степанович Голубничий (2 июня 1936, Сумы, УССР — 16 августа 2021, Сумы, Украина) — советский легкоатлет, двукратный олимпийский чемпион в спортивной ходьбе, чемпион Европы, многократный чемпион СССР, дважды рекордсмен мира в ходьбе на 20 километров (1956 и 1959 годы). Участник 5 Олимпиад, более 20 лет жизни посвятил большому спорту, первый мировой рекорд установил в 19 лет, в последней для себя Олимпиаде участвовал в возрасте 40 лет. (ru)
- 沃爾迪邁·霍爾尼希（烏克蘭語：Володимир Степанович Голубничий，1936年6月2日－2021年8月16日）是蘇聯和烏克蘭的競走運動員，作为蘇聯运动员出赛国际赛事。他在1960年代和1970年代統治了20公里競走，他在1960年到1972年贏得了四枚奧林匹克運動會獎牌，並且在1976年獲得第七名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Volodímir Holubnitxi (Sumi, 2 de juny de 1936 - Sumi, 16 d'agost de 2021) fou un atleta ucraïnès que competí per la Unió Soviètica, guanyador de quatre medalles olímpiques en la modalitat de marxa atlètica. (ca)
- Vladimir Golubničij (ukrajinsky Володимир Степанович Голубничий, rusky rusky Владимир Степанович Голубничий; (2. června 1936 Sumy – 16. srpna 2021) byl sovětský atlet, chodec, dvojnásobný olympijský vítěz v chůzi na 20 km. Jde o jediného chodce, který získal medaile na čtyřech olympijských hrách za sebou. (cs)
- Wolodymyr Stepanowytsch Holubnytschyj (ukrainisch Володимир Степанович Голубничий, engl. Transkription Volodymyr Holubnychyy; auch russisch Владимир Степанович Голубничий Wladimir Stepanowitsch Golubnitschi – Vladimir Golubnichiy; * 2. Juni 1936 in Sumy, Ukrainische SSR; † 16. August 2021 ebenda) war ein sowjetischer Geher, der 1960 und 1968 Olympiasieger wurde. (de)
- Volodymyr Stepanovytx Holubnytxy (ukraineraz: Володимир Степанович Голубничий; Sumy, 1936ko ekainaren 2a - ibidem, 2021eko abuztuaren 16a) ukrainar eta sobietar atleta izan zen. Sobietar Batasunarengatik lehiatu zen eta 1960ko eta 1970ko hamarkadetan zehar 20 kilometro ibilketako proban nagusi izan zen. Bost Olinpiar Jokotan parte hartu zuen eta lau domina irabazi zituen. (eu)
- Volodymyr Stepanovych Holubnychy (en ukrainien : Володимир Степанович Голубничий, Volodymyr Stepanovytch Holoubnytchyï ; en russe : Владимир Степанович Голубничий, Vladimir Stepanovitch Goloubnitchi), né le 2 juin 1936 à Soumy (RSS d'Ukraine) et mort le 16 août 2021 dans la même ville, est un athlète soviétique de nationalité ukrainienne, qui domina la marche sur 20 km dans les années 1960 et 1970, remportant quatre médailles olympiques. (fr)
- Volodymyr Stepanovych Holubnychy (Ukrainian: Володимир Степанович Голубничий; also spelt Vladimir Golubnichy, 2 June 1936 – 16 August 2021) was a Soviet and Ukrainian race walker, who competed for the Soviet Union. He dominated the 20 kilometre race walk in the 1960s and 1970s, winning four Olympic medals from 1960 to 1972 and finishing seventh in 1976. He became Olympic champion in 1960 and 1968. He is regarded as one of the greatest race walkers of all time and competed at the Olympics on five occasions in 1960, 1964, 1968, 1972 and 1976. (en)
- ウラジミル・ゴルブニチー (ロシア語: Владимир Степанович Голубничий、1936年6月2日 - 2021年8月16日 )は、ソビエト連邦(ウクライナ)の陸上競技選手。1960年代から1970年代にかけて活躍した競歩選手で、20km競歩では、1960年ローマオリンピックから4大会連続のメダル。そのうち、ローマ、メキシコ大会では金メダルを獲得、20km競歩でのオリンピック優勝2回は彼だけである。40歳で迎えたモントリオール大会では7位という結果を残している。ウクライナ社会主義ソビエト共和国スームィ出身。 ゴルブニチーは1953年から陸上をはじめ、1959年にソ連のナショナルチーム入りを果たす。オリンピック以外にも1974年にはヨーロッパ選手権を制している。1960年には労働赤旗勲章を受章している。 (ja)
- 볼로디미르 스테파노비치 홀루브니치(우크라이나어: Володи́мир Степа́нович Голубни́чий, 러시아어: Влади́мир Степа́нович Голубни́чий 블라디미르 스테파노비치 골루브니치[*], 1936년 6월 2일 ~ 2021년 8월 16일)는 소련을 위하여 나간 우크라이나의 경보 선수였다. 그는 1960년대와 1970년대 20km 경보를 지배하여 1960년부터 1972년까지 4개의 올림픽 메달을 획득하고 1976년 7위를 하였다. 그는 사상 거대한 경보 선수들 중의 하나로 여겨졌고, 5개의 올림픽 (1960년, 1964년, 1968년, 1972년, 1976년)에 출전하였다. (ko)
- Volodymyr Stepanovytsj Holoebnytsjy (Oekraïens: Володимир Степанович Голубничий, Russisch: Владимир Степанович Голубничий, Vladimir Stepanovitsj Goloebnitsji) (Soemy, 2 juni 1936 – aldaar, 16 augustus 2021) was een Oekraïense snelwandelaar, die gespecialiseerd was in het onderdeel 20 km snelwandelen. Hij werd tweemaal olympisch, tweemaal Europees en meervoudig nationaal kampioen op dit onderdeel. Hij nam vijfmaal deel aan de Olympische Spelen. Op internationale wedstrijden vertegenwoordigde hij de Sovjet-Unie. (nl)
- Volodymyr Stepanovyč Holubnyčyj in ucraino: Володимир Степанович Голубничий? (Sumy, 2 giugno 1936 – Sumy, 16 agosto 2021) è stato un marciatore sovietico, specializzato nella 20 km. (it)
- Volodimir Holubnitji (ukrainska: Володимир Степанович Голубничий), född 2 juni 1936 i Sumy, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, död 16 augusti 2021 i Sumy, Ukraina, var en sovjetisk friidrottare inom gång. Han vann guld vid olympiska sommarspelen 1960 i Rom och vid olympiska sommarspelen 1968 i Mexico City, bronsmedalj vid olympiska sommarspelen 1964 i Tokyo och OS-silver på 20 kilometer gång vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
- Володи́мир Степа́нович Голубни́чий (2 червня 1936, Суми — 16 серпня 2021, там само) — український легкоатлет, який спеціалізувався в ходьбі, олімпійський чемпіон, рекордсмен світу. Почесний громадянин Сум. (uk)
- Vladimir Stepanovich Golubnichiy ou Volodymyr Stepanovych Holubnychy (em ucraniano: Володимир Степанович Голубничий, Sumy, 2 de junho de 1936 – 16 de agosto de 2021) foi um atleta ucraniano que competiu pela União Soviética em provas de marcha atlética durante a década de 1960. Das cinco vezes que participou em Jogos Olímpicos, ganhou medalhas em quatro, tendo sido campeão olímpico por duas vezes. Também conquistou três medalhas em campeonatos europeus, das quais uma de bronze em 1962, uma de prata em 1966 e uma de ouro em 1974. (pt)
- Владимир Степанович Голубничий (2 июня 1936, Сумы, УССР — 16 августа 2021, Сумы, Украина) — советский легкоатлет, двукратный олимпийский чемпион в спортивной ходьбе, чемпион Европы, многократный чемпион СССР, дважды рекордсмен мира в ходьбе на 20 километров (1956 и 1959 годы). Участник 5 Олимпиад, более 20 лет жизни посвятил большому спорту, первый мировой рекорд установил в 19 лет, в последней для себя Олимпиаде участвовал в возрасте 40 лет. (ru)
- 沃爾迪邁·霍爾尼希（烏克蘭語：Володимир Степанович Голубничий，1936年6月2日－2021年8月16日）是蘇聯和烏克蘭的競走運動員，作为蘇聯运动员出赛国际赛事。他在1960年代和1970年代統治了20公里競走，他在1960年到1972年贏得了四枚奧林匹克運動會獎牌，並且在1976年獲得第七名。 (zh)
- Volodimir Stepanovich Golubnichi (en ucraniano, Володимир Степанович Голубничий) (Sumy, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 2 de junio de 1936 - Sumy, Ucrania, 16 de agosto de 2021) y nombrado a menudo como Vladimir Golubnichi, fue un marchista ucraniano que compitió representando a la Unión Soviética. Fue el dominador de los 20 km marcha en las décadas de 1960 y 1970, ganando un total de cuatro medallas olímpicas. Además fue campeón de Europa en 1974 y campeón de la URSS en 1960, 1965, 1966, 1968, 1972 y 1974. (es)
- Wołodymyr Stepanowycz Hołubnyczy (ukr. Володимир Степанович Голубничий; ros. Владимир Степанович Голубничий, trb. Władimir Stiepanowicz Gołubniczij; ur. 2 czerwca 1936 w Sumach, zm. 16 sierpnia 2021 tamże) – radziecki lekkoatleta chodziarz pochodzenia ukraińskiego, dwukrotny mistrz olimpijski i mistrz Europy. Jedyny chodziarz w historii, który zdobył medale na czterech kolejnych igrzyskach olimpijskich (w chodzie na 20 kilometrów). (pl)
|
