| dbo:abstract
|
- La càmera de manxa és un tipus de càmera dissenyada en l'era del daguerreotip (anys 1840-1850) i que es manté en ús avui en dia, amb moltes millores. Comprèn una manxa flexible que forma un segell hermètic a la llum entre dos marcs ajustables, un dels quals sosté l'objectiu, i l'altre el visor o el suport de la pel·lícula fotogràfica. La manxa és flexible, amb un plegat tipus acordió. Cobreix l'espai entre l'objectiu i la pel·lícula, i es flexiona per acomodar els moviments dels marcs. El marc frontal és una placa al capdavant de la càmera que sosté l'objectiu i, normalment, un obturador. A l'altre costat de la manxa, el marc del darrere és una placa que sosté un vidre esmerilat, usat per enfocar i compondre la imatge abans de l'exposició, i és reemplaçat per un marc que conté la pel·lícula sensitiva a la llum, una placa fotogràfica o un sensor d'imatge, per realitzar la presa. Els marcs frontals i posteriors es poden moure de diverses formes en relació un amb l'altre, al contrari que en la majoria dels altres tipus de càmeres. Això permet controlar l'enfocament, profunditat de camp i perspectiva. La càmera és usada normalment amb un trípode o un altre suport. (ca)
- Als Fachkamera (engl.: technical camera) wird ein Typ von Fotoapparat bezeichnet, dessen Konstruktion auf die Arbeit und Erfordernisse professioneller Fotografen in der Sach- und Porträtfotografie insbesondere im Fotostudio abgestimmt ist. Das bereits zur Zeit der Daguerreotypie im 19. Jahrhundert entwickelte Kamerakonzept wird in meist variierter Bauform auch für die Digitalfotografie genutzt.Die Bezeichnung Fachkamera weist darauf hin, dass man mit diesen nach allen Regeln des Fachs der Fotografie arbeiten kann. (de)
- Une chambre photographique, aussi parfois appelée « chambre technique de grand format », est un appareil photographique utilisant à l'origine un film négatif sur plaques de verre, et maintenant un plan film ou un dos numérique de grand format. Par « grand format », on désigne les films argentiques ou capteurs photographiques qui ont des dimensions supérieures à 6 x 9 cm, jusqu'à 20 × 25 cm, et plus rarement des formats supérieurs pour des applications particulières comme la chambre 50 × 60 de Polaroid. En photographie argentique, ce type d'appareil oblige à effectuer les prises de vues une par une, avec une productivité faible. Ce matériel, qui est en outre lourd et encombrant, induit généralement une méthode et une esthétique différentes de celles permises par les appareils de petit et moyen formats (du 24 × 36 mm au 6 × 9 cm). La chambre photographique était le seul type d'appareil existant dans les premiers temps après l'invention de la photographie. De nos jours, elle reste utilisée pour la photo d'architecture ou d'industrie, les reproductions d'œuvres d'art, la photo de joaillerie, parfois même en photographie de mode. (fr)
- La cámara de fuelle es un tipo de cámara diseñada en la era del daguerrotipo (años 1840-1850) y que se mantiene en uso hoy en día, con muchas mejoras. Comprende un fuelle flexible que forma un sello hermético a la luz entre dos marcos ajustables, uno de los cuales sostiene el objetivo, y el otro el visor o el soporte de la película fotográfica. El fuelle es flexible, con un plegado tipo acordeón. Cubre el espacio entre el objetivo y la película, y se flexiona para acomodar los movimientos los marcos. El marco frontal es una placa en el frente de la cámara que sostiene el objetivo y, normalmente, un obturador. En el otro lado del fuelle, el marco trasero es una placa que sostiene un vidrio esmerilado, usado para enfocar y componer la imagen antes de la exposición, y es reemplazado por un marco que contiene la película sensitiva a la luz, una placa fotográfica o un sensor de imagen, para realizar la toma. Los marcos frontales y traseros pueden de varias formas en relación uno con el otro, al contrario que en la mayoría de los otros tipos de cámaras. Esto permite controlar el enfoque, profundidad de campo y perspectiva. La cámara es usada normalmente con un trípode u otro soporte. (es)
- Il banco ottico è una speciale fotocamera professionale, dotata di speciali funzioni assenti nelle fotocamere portatili, che utilizza pellicola piana nella fotografia tradizionale, o sensori ad alta definizione nella fotografia digitale. Viene per lo più impiegata nello studio fotografico per la realizzazione di still life o in esterni nella fotografia architettonica. (it)
- A view camera is a large-format camera in which the lens forms an inverted image on a ground-glass screen directly at the film plane. The image is viewed and then the glass screen is replaced with the film, and thus the film is exposed to exactly the same image as was seen on the screen. This type of camera was first developed in the era of the daguerreotype (1840s–1850s) and is still in use today, some with various drive mechanisms for movements (rather than loosen-move-tighten), more scale markings, and/or more spirit levels. It comprises a flexible bellows that forms a light-tight seal between two adjustable standards, one of which holds a lens, and the other a ground glass or a photographic film holder or a digital back. There are three general types, the rail camera, the field camera, and others that don't fit into either category. The bellows is a flexible, accordion-pleated box. It encloses the space between the lens and film, and flexes to accommodate the movements of the standards. The front standard is a frame that holds the lensboard, to which the lens (perhaps with shutter) is attached. At the other end of the bellows, the rear standard is a frame that holds a ground glass plate, used for focusing and composing the image before exposure—and is replaced by a holder containing the light-sensitive film, plate, or image sensor for exposure. The front and rear standards can in various ways relative to each other, unlike most other camera types. Whereas most cameras today control only the distance of the plane of focus from the camera, the view camera can also provide control over the orientation of the plane of focus, and perspective control. The camera is usually used on a tripod or other support. (en)
- 뷰 카메라(view camera)는 렌즈를 통과한 빛이 곧바로 초점면에 맺혀서, 초점스크린에 맺힌 상을 통해 구도를 확인한 후 초점면에 필름홀더를 장착해서 촬영을 하는 카메라이다. 시트필름을 사용하며, 시차가 없고, 촬영중에는 화면을 볼 수 없으며, 무브먼트가 가능하다는 점이 특징이다. 일반적으로 4X5인치 이상의 필름 포맷을 사용한다. 보이는 상은 정확히 필름의 상과 동일하며 노출 중에 보이는 화면을 대체한다. 이 카메라의 종류는 다게레오타이프(1840년대~1850년대) 시대에 최초로 개발되었으며 오늘날에도 여전히 사용되고 있으나 수많은 부분이 정제되었다. (ko)
- ビューカメラ（英: View camera）とは、独立したファインダーを持たないカメラのことである。 ビューカメラの構成は、基本的にレンズ、蛇腹、ガラス（フィルム挿入部）の三つの部分からなる。この三つを保持するためにモノレールを用い「モノレールカメラ」とも呼ばれる「（狭義の）ビューカメラ」と、組立暗箱のようにベース上に立ち上げる「フィールドカメラ」がある。 (ja)
- De technische camera of platencamera is een type fotocamera waarbij de gebruiker volledige controle heeft over de opbouw van de camera. (nl)
- Фотоаппара́т прямо́го визи́рования — разновидность фотоаппарата, в котором контроль изображения осуществляется непосредственно в фокальной плоскости объектива, без какого-либо видоискателя. Для этого на место фотоматериала или фотосенсора устанавливается матовое стекло, на котором объектив строит перевёрнутое действительное изображение. После кадрирования и фокусировки матовое стекло заменяется кассетой с фотоплёнкой или цифровым задником, на которые осуществляется съёмка. Главное преимущество прямого визирования заключается в полном отсутствии какого-либо параллакса и совпадении зоны резкого отображения в любой точке кадра. Примером фотоаппаратов прямого визирования могут служить советские камеры типа «ФКД» или «Ракурс». (ru)
- 大畫幅相機也稱為座機、大型座機、單軌座機、雙軌座機、移軸相機、外拍機等。 大畫幅相機的顯著特點是它們使用的感光介質「膠片」是頁片形式的，目前主流的頁片尺寸有：8x10英寸、4x5英寸。除此以外，大畫幅相機還都使用固定焦距的鏡頭，它們的光軸和焦平面可在一定範圍內自由調整。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Fachkamera (engl.: technical camera) wird ein Typ von Fotoapparat bezeichnet, dessen Konstruktion auf die Arbeit und Erfordernisse professioneller Fotografen in der Sach- und Porträtfotografie insbesondere im Fotostudio abgestimmt ist. Das bereits zur Zeit der Daguerreotypie im 19. Jahrhundert entwickelte Kamerakonzept wird in meist variierter Bauform auch für die Digitalfotografie genutzt.Die Bezeichnung Fachkamera weist darauf hin, dass man mit diesen nach allen Regeln des Fachs der Fotografie arbeiten kann. (de)
- Il banco ottico è una speciale fotocamera professionale, dotata di speciali funzioni assenti nelle fotocamere portatili, che utilizza pellicola piana nella fotografia tradizionale, o sensori ad alta definizione nella fotografia digitale. Viene per lo più impiegata nello studio fotografico per la realizzazione di still life o in esterni nella fotografia architettonica. (it)
- 뷰 카메라(view camera)는 렌즈를 통과한 빛이 곧바로 초점면에 맺혀서, 초점스크린에 맺힌 상을 통해 구도를 확인한 후 초점면에 필름홀더를 장착해서 촬영을 하는 카메라이다. 시트필름을 사용하며, 시차가 없고, 촬영중에는 화면을 볼 수 없으며, 무브먼트가 가능하다는 점이 특징이다. 일반적으로 4X5인치 이상의 필름 포맷을 사용한다. 보이는 상은 정확히 필름의 상과 동일하며 노출 중에 보이는 화면을 대체한다. 이 카메라의 종류는 다게레오타이프(1840년대~1850년대) 시대에 최초로 개발되었으며 오늘날에도 여전히 사용되고 있으나 수많은 부분이 정제되었다. (ko)
- ビューカメラ（英: View camera）とは、独立したファインダーを持たないカメラのことである。 ビューカメラの構成は、基本的にレンズ、蛇腹、ガラス（フィルム挿入部）の三つの部分からなる。この三つを保持するためにモノレールを用い「モノレールカメラ」とも呼ばれる「（狭義の）ビューカメラ」と、組立暗箱のようにベース上に立ち上げる「フィールドカメラ」がある。 (ja)
- De technische camera of platencamera is een type fotocamera waarbij de gebruiker volledige controle heeft over de opbouw van de camera. (nl)
- Фотоаппара́т прямо́го визи́рования — разновидность фотоаппарата, в котором контроль изображения осуществляется непосредственно в фокальной плоскости объектива, без какого-либо видоискателя. Для этого на место фотоматериала или фотосенсора устанавливается матовое стекло, на котором объектив строит перевёрнутое действительное изображение. После кадрирования и фокусировки матовое стекло заменяется кассетой с фотоплёнкой или цифровым задником, на которые осуществляется съёмка. Главное преимущество прямого визирования заключается в полном отсутствии какого-либо параллакса и совпадении зоны резкого отображения в любой точке кадра. Примером фотоаппаратов прямого визирования могут служить советские камеры типа «ФКД» или «Ракурс». (ru)
- 大畫幅相機也稱為座機、大型座機、單軌座機、雙軌座機、移軸相機、外拍機等。 大畫幅相機的顯著特點是它們使用的感光介質「膠片」是頁片形式的，目前主流的頁片尺寸有：8x10英寸、4x5英寸。除此以外，大畫幅相機還都使用固定焦距的鏡頭，它們的光軸和焦平面可在一定範圍內自由調整。 (zh)
- La càmera de manxa és un tipus de càmera dissenyada en l'era del daguerreotip (anys 1840-1850) i que es manté en ús avui en dia, amb moltes millores. Comprèn una manxa flexible que forma un segell hermètic a la llum entre dos marcs ajustables, un dels quals sosté l'objectiu, i l'altre el visor o el suport de la pel·lícula fotogràfica. La manxa és flexible, amb un plegat tipus acordió. Cobreix l'espai entre l'objectiu i la pel·lícula, i es flexiona per acomodar els moviments dels marcs. El marc frontal és una placa al capdavant de la càmera que sosté l'objectiu i, normalment, un obturador. (ca)
- La cámara de fuelle es un tipo de cámara diseñada en la era del daguerrotipo (años 1840-1850) y que se mantiene en uso hoy en día, con muchas mejoras. Comprende un fuelle flexible que forma un sello hermético a la luz entre dos marcos ajustables, uno de los cuales sostiene el objetivo, y el otro el visor o el soporte de la película fotográfica. (es)
- A view camera is a large-format camera in which the lens forms an inverted image on a ground-glass screen directly at the film plane. The image is viewed and then the glass screen is replaced with the film, and thus the film is exposed to exactly the same image as was seen on the screen. The bellows is a flexible, accordion-pleated box. It encloses the space between the lens and film, and flexes to accommodate the movements of the standards. The front standard is a frame that holds the lensboard, to which the lens (perhaps with shutter) is attached. (en)
- Une chambre photographique, aussi parfois appelée « chambre technique de grand format », est un appareil photographique utilisant à l'origine un film négatif sur plaques de verre, et maintenant un plan film ou un dos numérique de grand format. Par « grand format », on désigne les films argentiques ou capteurs photographiques qui ont des dimensions supérieures à 6 x 9 cm, jusqu'à 20 × 25 cm, et plus rarement des formats supérieurs pour des applications particulières comme la chambre 50 × 60 de Polaroid. (fr)
|
