| dbo:abstract
|
- „Video Killed the Radio Star“ je skladba britské new wave/synthpop skupiny The Buggles vydaná jako debutový singl 7. září 1979 ve vydavatelství Island Records. Skladba dosáhla vrcholu mnoha žebříčků a množství interpretů nahrálo její coververze. V seznamu hudební televizní stanice VH1 100 Greatest One-Hit Wonders of the 80's byla skladba umístěna na 40. místo. Videoklip této skladby zahájil 1. srpna 1981 vysílání MTV. (cs)
- Video Killed the Radio Star ist ein Popsong der Gruppe The Buggles, die vor allem durch diesen Titel Berühmtheit erlangte. Weltweit erreichte das Lied hohe Chartplatzierungen, vor allem im deutschsprachigen Raum und in Großbritannien; es blieb jedoch der einzige Nummer-eins-Hit der Buggles. Der Song erschien als Single am 7. September 1979 und später auf der LP The Age of Plastic. In dieser Version hat es noch einen zusätzlichen Coda-Schlussteil. (de)
- «Video Killed the Radio Star» es una canción original de 1978 de Bruce Woolley para el álbum Bruce Woolley And The Camera Club, la cual fue un éxito en Canadá, y un año después popularizada por el grupo británico The Buggles. El video de la canción fue el primero en ser emitido por MTV, el 1 de agosto de 1981. (es)
- Video Killed the Radio Star adalah lagu yang ditulis oleh , Geoff Downes dan pada tahun 1978. Ini pertama kali direkam oleh Bruce Woolley dan The Camera Club (dengan pada kibor) untuk album mereka, dan kemudian oleh grup Inggris The Buggles, yang terdiri dari Horn dan Downes. Lagu ini direkam dan dicampur pada tahun 1979, dirilis sebagai singel perdana mereka pada 7 September 1979 oleh Island Records, dan termasuk dalam album pertama mereka, . Lagu pendukungnya direkam di Virgin's Town House di London Barat, dan pencampuran dan rekaman vokal nantinya akan berlangsung di . Seperti semua lagu lain dari LP, tema "Video" adalah promosi teknologi sambil mengkhawatirkan dampaknya. Lagu ini berkaitan dengan kekhawatiran tentang sikap campuran terhadap penemuan dan mesin abad ke-20 untuk seni media. Secara musikal, lagu ini berkinerja seperti gemerincing yang diperpanjang dan komposisi memainkan kunci mayor D-datar dalam waktu yang sama dengan tempo 132 ketukan per menit. Lagu ini telah diterima secara positif, dengan para pengulas memuji unsur musik pop yang tidak biasa. Meskipun lagu tersebut mencakup beberapa karakteristik pop yang umum dan enam akord dasar yang digunakan dalam strukturnya, Downes dan penulis Timothy Warner mendeskripsikan lagu tersebut sebagai musik yang rumit, karena penggunaan akord kesembilan yang ditangguhkan dan minor untuk peningkatan yang memberi lagu "merasa sedikit berbeda." Secara komersial, "Video Killed the Radio Star" juga sukses. Lagu ini menduduki enam belas tangga musik internasional, termasuk tangga musik singel resmi dari negara asal grup Inggris dan negara-negara lain seperti Australia, Austria, Prancis, Italia, Irlandia, Spanyol, Swedia dan Swiss, serta Tangga Musik Internasional Oricon Jepang. Ini juga memuncak dalam 10 besar di Kanada, Jerman, Selandia Baru dan Afrika Selatan, 20 besar di Belgia dan Belanda, dan hampir di 40 besar di Amerika Serikat. Video musik lagu ini ditulis, disutradarai, dan diedit oleh , dan dikenang dengan baik sebagai video musik pertama yang ditampilkan di MTV Amerika Serikat pada pukul 12:01 pagi tanggal 1 Agustus 1981, dan video pertama yang ditayangkan oleh MTV Classic di Inggris pada tanggal 1 Maret 2010. Lagu ini telah menerima beberapa penghargaan penting, seperti berada di peringkat nomor 40 di VH1 100 Greatest One-Hit Wonders of the '80s. Ini telah didaur ulang oleh banyak artis rekaman. Trevor Horn telah membawakan lagu, baik di reuni Buggles dan dengan , sejak tahun 1998. (in)
- Video Killed the Radio Star est une chanson interprétée par le groupe britannique The Buggles, écrite et composée par Trevor Horn, Geoff Downes et . Elle constitue le premier extrait radiophonique de l'album The Age of Plastic durant l'été 1979. La chanson est publiée la même année que l'album, en 1980, à peu près au même moment que la version de Bruce Wooley, qui avait travaillé avec Horn et Downes sur deux titres (Video killed… et Clean Clean) avant de fonder son propre groupe. En avance sur son temps, la version des Buggles annonce la synthpop, musique des années 1980. (fr)
- "Video Killed the Radio Star" is a song written by Trevor Horn, Geoff Downes and Bruce Woolley in 1979. It was recorded concurrently by Bruce Woolley and the Camera Club (with Thomas Dolby on keyboards) for their album English Garden and by British new wave/synth-pop group the Buggles, which consisted of Horn and Downes (and initially Woolley). The Buggles' version of the track was recorded and mixed in 1979, released as their debut single on 7 September 1979 by Island Records, and included on their first album The Age of Plastic. The backing track was recorded at Virgin's Town House in West London, and mixing and vocal recording was done at Sarm East Studios. The song relates to concerns about, and mixed attitudes towards 20th-century inventions and machines for the media arts. Musically, the song performs like an extended jingle and the composition plays in the key of D-flat major in common time at a tempo of 132 beats per minute. The track has been positively received, with reviewers praising its unusual musical pop elements. Although the song includes several common pop characteristics and six basic chords are used in its structure, Downes and writer Timothy Warner described the piece as musically complicated, due to its use of suspended and minor ninth chords for enhancement that gave the song a "slightly different feel." On release, the single topped sixteen international music charts, including those in the UK, Australia, and Japan. It also peaked in the top 10 in Canada, Germany, New Zealand and South Africa, but only reached number 40 in the US. The accompanying music video was written, directed, and edited by Russell Mulcahy. It was the first music video shown on MTV in the US, airing at 12:01 a.m. on 1 August 1981, and the first video shown on MTV Classic in the UK on 1 March 2010. The song has received several critical accolades, such as being ranked number 40 on VH1's 100 Greatest One-Hit Wonders of the '80s. It has also been covered by many recording artists. (en)
- Video Killed the Radio Star is een nummer van de Britse band Buggles, afkomstig van hun debuutalbum The Age of Plastic. Het nummer bereikte wereldwijd in diverse hitlijsten van het betreffende land een hoge notering. Het nummer werd op 7 september 1979 uitgebracht als single door Island Records en verscheen op het album The Age of Plastic als eerste single van het album. In deze versie is er een extra coda-einde. (nl)
- 「ラジオ・スターの悲劇」（ラジオスターのひげき、Video Killed the Radio Star）は、イギリスのニュー・ウェイヴ・グループ、バグルスの1979年の曲。テレビの出現により仕事を奪われた歌手の話から、ラジオの黄金期を賛美する。数々のチャートで1位に輝き、カバーも多数された。MTVで放送された最初の音楽ビデオであり、人気メディアで広くパロディ化され、利用された。 (ja)
- Video Killed the Radio Star – piosenka zespołu Buggles, napisana przez Trevora Horna, Geoffa Downesa i w 1978. Wydana została na singlu w październiku 1979. Jej teledysk był pierwszym, jaki w swojej historii zagrała amerykańska telewizja muzyczna MTV, która rozpoczęła nadawanie 1 sierpnia 1981 roku. Cover w wykonaniu dziecięcego zespołu Minipops został wykorzystany jako motyw przewodni włoskiej wersji językowej anime Time Bokan. Jest grana w stacji Flash FM w grze Grand Theft Auto: Vice City. (pl)
- Video Killed the Radio Star/Kid Dynamo è un singolo del gruppo musicale britannico The Buggles, pubblicato il 7 settembre 1979 come primo estratto dal primo album in studio The Age of Plastic. (it)
- Video Killed the Radio Star är en sång från 1979 med den brittiska New Wave-gruppen The Buggles, som lanserade den som sin debutsingel den 7 september samma år. Den 20 oktober 1979 gick "Video Killed the Radio Star" högst upp i topp på den brittiska singellistan UK Singles Chart och toppade även listorna i femton andra länder. Den finns även med på deras album "The Age of Plastic" från 1980. Låten var den första som spelades som musikvideo på TV-kanalen MTV då kanalen öppnades den 1 augusti 1981. Video Killed the Radio Star är en sång inspirerad av hur ny teknologi förändrar samhället. Texten som huvudsakligen skrevs av Trevor Horn utgår från en svunnen nostalgisk tid när popmusik förmedlades via radio. Musiken komponerades huvudsakligen av Bruce Woolley. Innan The Buggles gav ut sin version spelades låten in av Woolleys band The Camera Club till deras LP English Garden. Men det var The Buggles mer intrikata version med bruk av synthesizers och studioteknik som blev den framgångsrika. (sv)
- "Video Killed The Radio Star" é uma canção da banda de pop rock inglesa The Buggles incluída no primeiro disco da banda, The Age of Plastic (1980). Foi também o primeiro videoclipe a passar na MTV. (pt)
- «Video Killed the Radio Star» (с англ. — «Видео погубило звезду радио(эфира)») — англоязычная песня начала 1980-х в стиле «новая волна», записанная и выпущенная в 1979 году британской группой The Buggles. В ней поётся о певце, песни которого исполнялись по радио, и карьера которого, с появлением телевидения, оборвалась слишком рано. Вокал песни был стилизован под звучание, которое можно услышать из старых ламповых радиоприёмников. По признанию Тревора Хорна, текст песни был навеян коротким рассказом Джеймса Балларда «The Sound-Sweep» о глухонемом мальчике, никогда не слышавшем музыку, и оперном певце, чувствовавшем, что его время прошло. Клип на эту песню, в ознаменование новой эпохи — музыкального телевидения, пришедшего на смену радиоэфиру, был показан первым при дебютном выходе в эфир телеканала MTV 1 августа 1981 года в 00:01 ночи. В 1983 году песня в исполнении группы Stars on 45 вышла в СССР на грампластинке «Солнце хорошего дня» (фирма «Мелодия», Г62-09743-4) под названием «Телевидение погубило радиозвезду». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- „Video Killed the Radio Star“ je skladba britské new wave/synthpop skupiny The Buggles vydaná jako debutový singl 7. září 1979 ve vydavatelství Island Records. Skladba dosáhla vrcholu mnoha žebříčků a množství interpretů nahrálo její coververze. V seznamu hudební televizní stanice VH1 100 Greatest One-Hit Wonders of the 80's byla skladba umístěna na 40. místo. Videoklip této skladby zahájil 1. srpna 1981 vysílání MTV. (cs)
- Video Killed the Radio Star ist ein Popsong der Gruppe The Buggles, die vor allem durch diesen Titel Berühmtheit erlangte. Weltweit erreichte das Lied hohe Chartplatzierungen, vor allem im deutschsprachigen Raum und in Großbritannien; es blieb jedoch der einzige Nummer-eins-Hit der Buggles. Der Song erschien als Single am 7. September 1979 und später auf der LP The Age of Plastic. In dieser Version hat es noch einen zusätzlichen Coda-Schlussteil. (de)
- «Video Killed the Radio Star» es una canción original de 1978 de Bruce Woolley para el álbum Bruce Woolley And The Camera Club, la cual fue un éxito en Canadá, y un año después popularizada por el grupo británico The Buggles. El video de la canción fue el primero en ser emitido por MTV, el 1 de agosto de 1981. (es)
- Video Killed the Radio Star est une chanson interprétée par le groupe britannique The Buggles, écrite et composée par Trevor Horn, Geoff Downes et . Elle constitue le premier extrait radiophonique de l'album The Age of Plastic durant l'été 1979. La chanson est publiée la même année que l'album, en 1980, à peu près au même moment que la version de Bruce Wooley, qui avait travaillé avec Horn et Downes sur deux titres (Video killed… et Clean Clean) avant de fonder son propre groupe. En avance sur son temps, la version des Buggles annonce la synthpop, musique des années 1980. (fr)
- Video Killed the Radio Star is een nummer van de Britse band Buggles, afkomstig van hun debuutalbum The Age of Plastic. Het nummer bereikte wereldwijd in diverse hitlijsten van het betreffende land een hoge notering. Het nummer werd op 7 september 1979 uitgebracht als single door Island Records en verscheen op het album The Age of Plastic als eerste single van het album. In deze versie is er een extra coda-einde. (nl)
- 「ラジオ・スターの悲劇」（ラジオスターのひげき、Video Killed the Radio Star）は、イギリスのニュー・ウェイヴ・グループ、バグルスの1979年の曲。テレビの出現により仕事を奪われた歌手の話から、ラジオの黄金期を賛美する。数々のチャートで1位に輝き、カバーも多数された。MTVで放送された最初の音楽ビデオであり、人気メディアで広くパロディ化され、利用された。 (ja)
- Video Killed the Radio Star – piosenka zespołu Buggles, napisana przez Trevora Horna, Geoffa Downesa i w 1978. Wydana została na singlu w październiku 1979. Jej teledysk był pierwszym, jaki w swojej historii zagrała amerykańska telewizja muzyczna MTV, która rozpoczęła nadawanie 1 sierpnia 1981 roku. Cover w wykonaniu dziecięcego zespołu Minipops został wykorzystany jako motyw przewodni włoskiej wersji językowej anime Time Bokan. Jest grana w stacji Flash FM w grze Grand Theft Auto: Vice City. (pl)
- Video Killed the Radio Star/Kid Dynamo è un singolo del gruppo musicale britannico The Buggles, pubblicato il 7 settembre 1979 come primo estratto dal primo album in studio The Age of Plastic. (it)
- "Video Killed The Radio Star" é uma canção da banda de pop rock inglesa The Buggles incluída no primeiro disco da banda, The Age of Plastic (1980). Foi também o primeiro videoclipe a passar na MTV. (pt)
- Video Killed the Radio Star adalah lagu yang ditulis oleh , Geoff Downes dan pada tahun 1978. Ini pertama kali direkam oleh Bruce Woolley dan The Camera Club (dengan pada kibor) untuk album mereka, dan kemudian oleh grup Inggris The Buggles, yang terdiri dari Horn dan Downes. Lagu ini direkam dan dicampur pada tahun 1979, dirilis sebagai singel perdana mereka pada 7 September 1979 oleh Island Records, dan termasuk dalam album pertama mereka, . Lagu pendukungnya direkam di Virgin's Town House di London Barat, dan pencampuran dan rekaman vokal nantinya akan berlangsung di . (in)
- "Video Killed the Radio Star" is a song written by Trevor Horn, Geoff Downes and Bruce Woolley in 1979. It was recorded concurrently by Bruce Woolley and the Camera Club (with Thomas Dolby on keyboards) for their album English Garden and by British new wave/synth-pop group the Buggles, which consisted of Horn and Downes (and initially Woolley). (en)
- «Video Killed the Radio Star» (с англ. — «Видео погубило звезду радио(эфира)») — англоязычная песня начала 1980-х в стиле «новая волна», записанная и выпущенная в 1979 году британской группой The Buggles. Клип на эту песню, в ознаменование новой эпохи — музыкального телевидения, пришедшего на смену радиоэфиру, был показан первым при дебютном выходе в эфир телеканала MTV 1 августа 1981 года в 00:01 ночи. В 1983 году песня в исполнении группы Stars on 45 вышла в СССР на грампластинке «Солнце хорошего дня» (фирма «Мелодия», Г62-09743-4) под названием «Телевидение погубило радиозвезду». (ru)
- Video Killed the Radio Star är en sång från 1979 med den brittiska New Wave-gruppen The Buggles, som lanserade den som sin debutsingel den 7 september samma år. Den 20 oktober 1979 gick "Video Killed the Radio Star" högst upp i topp på den brittiska singellistan UK Singles Chart och toppade även listorna i femton andra länder. Den finns även med på deras album "The Age of Plastic" från 1980. Låten var den första som spelades som musikvideo på TV-kanalen MTV då kanalen öppnades den 1 augusti 1981. (sv)
|
