| dbo:abstract
|
- El griveta canyella (Catharus fuscescens) és una espècie d'ocell de la família dels túrdids (Turdidae) que habita boscos decidus, mixtes i de ribera, criant al sud del Canadà i nord dels Estats Units, i passant l'hivern al Brasil. (ca)
- La Salikoturdo, Catharus fuscescens, estas malgranda turdospecio. Tiu specio estas 16–18 cm longa, kaj havas la blanka-malhela-blankan subflugilan bildon karakteran de la turdoj de la genro Catharus. Ĝi estas membro de tre prosima grupo de migrantaj specioj kiu inkludas ankaŭ la kriptotaksonoj de la Grizvanga turdo kaj de la Biknela turdo (Winker & Pruett, 2006). Plenkreskuloj estas ĉefe helbrunaj en supraj partoj. La subaj partoj estas blankaj; la brusto estas pli helbruna kun malhelaj punktoj. Ili havas rozkolorajn krurojn; la okulringo ne estas distinga. Orientaj birdoj estas pli cinamokoloraj en supraj partoj; okcidentaj birdoj estas pli olivbrunaj. La reprodukta habitato estas humida falfolia arbaro en suda Kanado kaj norda Usono. Ili faras tasforman neston surgrunde aŭ ĉe la bazo de arbusto. Tiuj birdoj migras al orienta Sudameriko. Ili estas tre raraj vagantoj en okcidenta Eŭropo. Ili manĝas ĉe la arbara grundo, traserĉante foliojn por malkaŝi insektojn; ili povas ekflugi por kapti insektojn dumfluge. Ili manĝas ĉefe insektojn kaj berojn. Tiu birdo havas ventecan subenspiralan flutecan kanton, ofte aŭdata el malalta sed kaŝita loko. La plej komuna alvoko estas "vii-ar", kiu nomigas la specion en angla. Tiu nearktisa birdo estis deflankigita en kelkaj partoj de sia iama teritorio de la Hilociklo. Ili suferas ankaŭ nestoparazitismon fare de la Brunkapa molotro. (eo)
- El zorzalito rojizo (Catharus fuscescens), también denominado zorzal dorsicanelo, zorzal dorsirrojizo, zorzal migratorio colorado, zorzal solitario, zorzal tropical, tordo cachetón, tordo colorado y paraulata cachetona, es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae que cría en Norteamérica y América Central y migra para pasar el invierno en Sudamérica. (es)
- Die Wilson-Drossel (Catharus fuscescens) oder Weidenmusendrossel ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). (de)
- Catharus fuscescens generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago. (eu)
- Catharus fuscescens Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Catharus fuscescens Espèce Catharus fuscescens(Stephens, 1817) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Grive fauve (Catharus fuscescens) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Turdidae. (fr)
- The veery (Catharus fuscescens) is a small North American thrush species, a member of a group of closely related and similar species in the genus Catharus, also including the gray-cheeked thrush (C. minimus), Bicknell's thrush (C. bicknelli), Swainson's thrush (C. ustulatus), and hermit thrush (C. guttatus). Alternate names for this species include Wilson's thrush (named so after Alexander Wilson) and tawny thrush. Up to six subspecies exist, which are grouped into the eastern veery (C. fuscescens fuscescens), the western veery or willow thrush (C. fuscescens salicicolus), and the Newfoundland veery (C. fuscescens fuliginosus). The specific name fuscescens is New Latin for "blackish", from Latin fuscus, "dark". The English name may imitate the call. (en)
- De Veery (Catharus fuscescens) is een vogelsoort uit de familie lijsters (Turdidae). (nl)
- Drozdek brunatny (Catharus fuscescens) – gatunek krępego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Zamieszkuje Amerykę Północną (południowa Kanada i Stany Zjednoczone), zimuje w Brazylii. Bardzo rzadko zalatuje do Europy. (pl)
- Rostskogstrast (Catharus fuscescens) är en liten nordamerikansk art inom familjen trastar. Fågeln är en mycket sällsynt gäst i Europa, med bland annat ett fynd i Sverige 1978. (sv)
- Бу́рый короткоклю́вый дрозд, или бурый вертлявый дрозд (лат. Catharus fuscescens) — мелкая птица семейства дроздовых. (ru)
- Дрізд-короткодзьоб бурий (Catharus fuscescens) — вид птахів з родини дроздових (Turdidae), роду малих, або короткодзьобих дроздів (Catharus). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El griveta canyella (Catharus fuscescens) és una espècie d'ocell de la família dels túrdids (Turdidae) que habita boscos decidus, mixtes i de ribera, criant al sud del Canadà i nord dels Estats Units, i passant l'hivern al Brasil. (ca)
- El zorzalito rojizo (Catharus fuscescens), también denominado zorzal dorsicanelo, zorzal dorsirrojizo, zorzal migratorio colorado, zorzal solitario, zorzal tropical, tordo cachetón, tordo colorado y paraulata cachetona, es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae que cría en Norteamérica y América Central y migra para pasar el invierno en Sudamérica. (es)
- Die Wilson-Drossel (Catharus fuscescens) oder Weidenmusendrossel ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). (de)
- Catharus fuscescens generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago. (eu)
- Catharus fuscescens Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Catharus fuscescens Espèce Catharus fuscescens(Stephens, 1817) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Grive fauve (Catharus fuscescens) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Turdidae. (fr)
- De Veery (Catharus fuscescens) is een vogelsoort uit de familie lijsters (Turdidae). (nl)
- Drozdek brunatny (Catharus fuscescens) – gatunek krępego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Zamieszkuje Amerykę Północną (południowa Kanada i Stany Zjednoczone), zimuje w Brazylii. Bardzo rzadko zalatuje do Europy. (pl)
- Rostskogstrast (Catharus fuscescens) är en liten nordamerikansk art inom familjen trastar. Fågeln är en mycket sällsynt gäst i Europa, med bland annat ett fynd i Sverige 1978. (sv)
- Бу́рый короткоклю́вый дрозд, или бурый вертлявый дрозд (лат. Catharus fuscescens) — мелкая птица семейства дроздовых. (ru)
- Дрізд-короткодзьоб бурий (Catharus fuscescens) — вид птахів з родини дроздових (Turdidae), роду малих, або короткодзьобих дроздів (Catharus). (uk)
- La Salikoturdo, Catharus fuscescens, estas malgranda turdospecio. Tiu specio estas 16–18 cm longa, kaj havas la blanka-malhela-blankan subflugilan bildon karakteran de la turdoj de la genro Catharus. Ĝi estas membro de tre prosima grupo de migrantaj specioj kiu inkludas ankaŭ la kriptotaksonoj de la Grizvanga turdo kaj de la Biknela turdo (Winker & Pruett, 2006). La reprodukta habitato estas humida falfolia arbaro en suda Kanado kaj norda Usono. Ili faras tasforman neston surgrunde aŭ ĉe la bazo de arbusto. (eo)
- The veery (Catharus fuscescens) is a small North American thrush species, a member of a group of closely related and similar species in the genus Catharus, also including the gray-cheeked thrush (C. minimus), Bicknell's thrush (C. bicknelli), Swainson's thrush (C. ustulatus), and hermit thrush (C. guttatus). Alternate names for this species include Wilson's thrush (named so after Alexander Wilson) and tawny thrush. Up to six subspecies exist, which are grouped into the eastern veery (C. fuscescens fuscescens), the western veery or willow thrush (C. fuscescens salicicolus), and the Newfoundland veery (C. fuscescens fuliginosus). (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
