| dbo:abstract
|
- La paraula sànscrita shakha ―literalment ‘branca’ o ‘membre’― és una escola de recitació d'alguna de les nombroses recensions o versions dels quatre Vedas. Als recitadors d'una determinada shakha se'ls crida shakhas, o més correctament charanas. (ca)
- Shaka ist die Bezeichnung für eine theologische Schule im Hinduismus, die sich auf das Studium ausgewählter vedischer Schriften spezialisiert hat. Oft laufen die ausgesuchten Schriften ebenfalls unter dem Begriff Shakha. (de)
- La palabra sánscrita shakha ―literalmente ‘rama’ o ‘miembro’― es una escuela de recitación de alguna de las numerosas recensiones o versiones de los cuatro Vedas. A los recitadores de una determinada shakha se les llama shakhas, o más correctamente . (es)
- Sakha atau Shakha (śākhā), secara harfiah berarti "cabang", berasal dari bahasa Sanskerta yang merujuk untuk resensi dari sastra Veda yang dianut oleh masing-masing kelompok ajaran atau sampradaya. di dalam Caraṇa-vyūha memuat daftar sakha pada masing-masing Veda:
* Rgveda memiliki 5 sakha, yaitu: Śākala, Bāṣkala, Ashvalayana, Shankhayana, Mandukayana,
* Yajurveda memiliki 42 - 44, bahkan ada yang beranggapan 68,
* Samaveda memiliki 12 sakha,
* Atharvaveda memiliki 9 sakha. Di antara sekian banyak sakha, hanya beberapa saja yang masih bertahan hingga kini. Di antaranya adalah Śākala-shakha, (sakha dari Rgveda yang masih lengkap), serta beberapa penggalan-pennggalan dari Bāṣkala-sakha. Resensi dari Yajurveda yang masih ada hingga kini hanya 5, diantaranya adalah Vajasaneyi Madhandina, Kanva; , Maitrayani, Caraka-Katha, Kapisthala-Katha. Sedangkan Samaveda memiliki Jaiminiya dan Kauthuma dan Atharvaveda memiliki Shaunakiya dan Paippalada, yang masih ada hingga kini. (in)
- A shakha (Sanskrit śākhā, "branch" or "limb") is a Hindu theological school that specializes in learning certain Vedic texts, or else the traditional texts followed by such a school. An individual follower of a particular school or recension is called a śākhin. The term is also used in Hindu philosophy to refer to an adherent of a particular orthodox system. A related term caraṇa, ("conduct of life" or "behavior") is also used to refer to such a Vedic school: "although the words caraṇa and śākhā are sometimes used synonymously, yet caraṇa properly applies to the sect or collection of persons united in one school, and śākhā to the traditional text followed, as in the phrase śākhām adhite, ("he recites a particular version of the Veda")". The schools have different points of view, described as "difference of (Vedic) school" (śākhābhedaḥ). Each school would learn a specific Vedic Saṃhita (one of the "four Vedas" properly so-called), as well as its associated Brahmana, Aranyakas, Shrautasutras, Grhyasutras and Upanishads. In traditional Hindu society affiliation with a specific school is an important aspect of class identity. By the end of the Rig Vedic period the term Brāhmaṇa had come to be applied to all members of the priestly class, but there were subdivisions within this order based both on varna (class) and on the shakha (branch) with which they were affiliated. A Brāhmaṇa who changed school would be called "a traitor to his śākhā" (śākhāraṇḍaḥ). (en)
- Shakha (IAST śākhā), literalmente "tronco" ou "membro", é o termo sânscrito para uma recensão ou versão dos textos védicos de acordo com uma escola particular. Os estudiosos de um dado shakha são corretamente denominados caraṇa, mas o termo shakha é também usado para se referir aos membros da escola. Shaunaka, em seu Caraṇa-vyūha, lista os shakhas para cada Veda:
* 5 para o Rigveda: Śākala, Bāṣkala, Ashvalayana, Shankhayana, Mandukayana
* 42 ou 44 para o Yajurveda, de um total de 68
* 12 para o Samaveda (mas mil teriam existido)
* 9 para o Atarvaveda. Só um número menor de recensões sobreviveu. O Rigveda é conhecido só na shakha Shakala (com fragmentos de Bashkala sobreviventes), o Yajurveda é conhecido em cinco (parcialmente em seis) shakhas (Vajasaneyi Madhandina, Kanva; , Maitrayani, Caraka-Katha, Kapisthala-Katha), o Samaveda em um ou dois (Jaiminiya e Kauthuma), o Atarvaveda em dois (Shaunakiya e Paippalada). Relativo ao texto dos próprios vedas (os mantras), as diferenças entre os shakhas são pequenas, exceto no caso do Atharvaveda. A tradição Paippalada foi discontinuada, e o seu texto é conhecido somente por um manuscrito descoberto no século XIX. Ambas as tradições Shaunakiya e Paippalada contêm corrupção textual, e o texto original do Atarvaveda só pode ser aproximado com uma comparação entre os dois. A recensão Bashkala do Rigveda tem os , que não estão presentes no texto Shakala. Associados aos Vedas estão comentários, sendo os mais antigos os brâmanas. Esses textos são independentes para cada shakha, de forma que pareça que a formação dos shakhas na Índia védica corresponda ao começo do período bramânico do sânscrito védico (aproximadamente no ).
* Rigveda: O shakha Shakala tem o brâmana Aitareya, o Bashkala tem o .
* Yajurveda: Os shakhas Yajurvedin são divididos em escolas "Brancas" e "Negras". As recensões Brancas têm brâmanas separados, enquanto as negras têm os seus brâmanas entremeados entre os mantras.
* Yajurveda Branco: vājasaneyi madhyandina, vājasaneyi kānva:
* Yajurveda Negro: taittirīya saṃhita com um brâmana adicional, , maitrayani saṃhita, caraka-katha saṃhita, kapiṣṭhala-katha saṃhita.
* Samaveda: O shakha Kauthuma tem o PB, SadvB, o shakha tem o .
* Atharvaveda: Nenhum Brahmana é conhecido pelo Shaunaka shakha; o Paippalada é possivelmente associado com o . Similar aos brâmanas, os shakhas Aranyakas, , e Upanixades independentes. (pt)
- Ша́кха (санскр. शाखा, IAST: śākhā, «ветвь») — индуистские богословские брахманические школы, специализировавшиеся на изучении определённых ведийских текстов, или, в другом значении, ведийские тексты, которым следовали данные школы. Человек, следовавшей определённой школе или рецензии ведийского текста назывался термином «шакхин», которым в индуистской философии также называли приверженцев ортодоксальной философской системы. Подобные ведийские школы также назывались родственным термином «чарана». Хотя слова «чарана» и «шакха» часто используются как синонимы, чараной правильнее называть секту или группу людей одной школы, а термином «шакха» — традиционный текст, которому следует школа. В каждой школе существуют различные точки зрения, описываемые как «различия ведийских школ» (шакхабхеда). В каждой из школ традиционно изучалась одна из ведийских самхит (то есть одна из Вед как таковых), наряду с ассоциируемыми с ней Упанишадами, Брахманами, Араньяками, Шраута-сутрами и Грихья-сутрами. В традиционном индуистском обществе принадлежность к определённой школе являлась важным аспектом классовой идентичности. К концу ригведийского периода термин «брахмана» стал использоваться по отношению ко всем членам жреческого сословия, внутри которого, однако, существовали различия, основанные на кастовой принадлежности и на принадлежности к одной из шакх. Брахмана, перешедшего в другую школу, называли «предателем своей шакхи» (шакхаранда). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La paraula sànscrita shakha ―literalment ‘branca’ o ‘membre’― és una escola de recitació d'alguna de les nombroses recensions o versions dels quatre Vedas. Als recitadors d'una determinada shakha se'ls crida shakhas, o més correctament charanas. (ca)
- Shaka ist die Bezeichnung für eine theologische Schule im Hinduismus, die sich auf das Studium ausgewählter vedischer Schriften spezialisiert hat. Oft laufen die ausgesuchten Schriften ebenfalls unter dem Begriff Shakha. (de)
- La palabra sánscrita shakha ―literalmente ‘rama’ o ‘miembro’― es una escuela de recitación de alguna de las numerosas recensiones o versiones de los cuatro Vedas. A los recitadores de una determinada shakha se les llama shakhas, o más correctamente . (es)
- Sakha atau Shakha (śākhā), secara harfiah berarti "cabang", berasal dari bahasa Sanskerta yang merujuk untuk resensi dari sastra Veda yang dianut oleh masing-masing kelompok ajaran atau sampradaya. di dalam Caraṇa-vyūha memuat daftar sakha pada masing-masing Veda:
* Rgveda memiliki 5 sakha, yaitu: Śākala, Bāṣkala, Ashvalayana, Shankhayana, Mandukayana,
* Yajurveda memiliki 42 - 44, bahkan ada yang beranggapan 68,
* Samaveda memiliki 12 sakha,
* Atharvaveda memiliki 9 sakha. (in)
- A shakha (Sanskrit śākhā, "branch" or "limb") is a Hindu theological school that specializes in learning certain Vedic texts, or else the traditional texts followed by such a school. An individual follower of a particular school or recension is called a śākhin. The term is also used in Hindu philosophy to refer to an adherent of a particular orthodox system. (en)
- Shakha (IAST śākhā), literalmente "tronco" ou "membro", é o termo sânscrito para uma recensão ou versão dos textos védicos de acordo com uma escola particular. Os estudiosos de um dado shakha são corretamente denominados caraṇa, mas o termo shakha é também usado para se referir aos membros da escola. Shaunaka, em seu Caraṇa-vyūha, lista os shakhas para cada Veda:
* 5 para o Rigveda: Śākala, Bāṣkala, Ashvalayana, Shankhayana, Mandukayana
* 42 ou 44 para o Yajurveda, de um total de 68
* 12 para o Samaveda (mas mil teriam existido)
* 9 para o Atarvaveda. (pt)
- Ша́кха (санскр. शाखा, IAST: śākhā, «ветвь») — индуистские богословские брахманические школы, специализировавшиеся на изучении определённых ведийских текстов, или, в другом значении, ведийские тексты, которым следовали данные школы. Человек, следовавшей определённой школе или рецензии ведийского текста назывался термином «шакхин», которым в индуистской философии также называли приверженцев ортодоксальной философской системы. Подобные ведийские школы также назывались родственным термином «чарана». Хотя слова «чарана» и «шакха» часто используются как синонимы, чараной правильнее называть секту или группу людей одной школы, а термином «шакха» — традиционный текст, которому следует школа. В каждой школе существуют различные точки зрения, описываемые как «различия ведийских школ» (шакхабхеда). В (ru)
|
