| dbo:abstract
|
- El Llac Vanda és un llac a la Vall Wright, Antàrtida. Té una superfície de 5,2 km², fa 5 km de llargada i té una fondària màxima de 69 m. Cubica 160.000.000 m³ d'aigua. A la seva riba, Nova Zelanda hi va mantenir l'Estació Vanda de 1968 a 1995. El llac Vanda és hipersalí amb una salinitat més de deu vegades superior a la del mar, superior a la salinitat de la mar Morta, i potser més que la salinitat del llac Assal, que és el llac més salí fora de l'Antàrtida. També és un llac meromíctic, cosa que vol dir que les seves aigües profundes no es barregen amb les aigües somes. És un dels molts llacs salins de les valls sense gel de l'Antàrtida. Hi entra el riu Onyx que és el més llarg de l'Antàrtida. El llac Vanda està cobert al llarg de l'any per una làmina de gel transparent que fa de 3,5 a 4 m de gruix però aquesta es fon cap a la fi de desembre formant un fossat d'uns 50 m des de la riba fins que es torna a glaçar. No hi ha peixos al Llac Vanda ni al riu Onyx, però hi ha cianobacteris i hi creixen algues. Les investigacions científiques estan limitades a la capa superior. (ca)
- Der Vandasee ist ein abflussloser See im Wright Valley im ostantarktischen Viktorialand. An seinem Ufer befand sich von 1968 bis 1995 die neuseeländische . (de)
- El lago Vanda es un lago en el valle Wright, en la Tierra de Victoria, Dependencia Ross, Antártida. El lago mide 5 km de largo y tiene una profundidad máxima de 75 m. En su orilla, Nueva Zelanda mantuvo la Estación Vanda desde 1968 a 1995. El lago Vanda es un lago hipersalino con una salinidad más de 10 veces superior a la del agua de mar, superior a que la salinidad del mar Muerto, y quizás aún más la salinidad del lago Assal, que es el lago más salino fuera de Antártida. El lago Vanda es meromíctico, lo que significa que las aguas profundas del lago no se mezclan con las aguas menos profundas. Hay tres capas distintas de agua que van desde una temperatura de +23 °C en la capa inferior, pasando por la capa media que se encuentra a +7 °C, hasta la capa superior cuya temperatura es de +4 a +6 °C. Es uno de los tantos lagos salinos en los valles libres de hielo de las montañas Transantárticas. El río más largo de Antártida, el río Onyx, fluye hacia el oeste, tierra adentro, hacia el lago Vanda. Hay una estación meteorológica en la desembocadura del río. El lago está cubierto por una capa de hielo transparente (3,5-4 m de espesor) durante todo el año, aunque el derretimiento a finales de diciembre forma un foso de aproximadamente 50 m de la orilla. La superficie de hielo no está cubierta con nieve y está "lleno de baches con grietas y líneas derretidas." Durante los meses más fríos el foso se congela. Si bien ninguna especie de peces viven en el lago Vanda o en el río Onyx, vida microscópica como floraciones de algas cianobacterias han sido registradas. Debido a la preocupación por el impacto al medio ambiente que puede ocurrir durante la investigación, las operaciones de buceo científico son limitadas a trabajar en la capa superior (por encima de 30 m) y no se permite el uso de un vehículo operado a distancia. (es)
- Lake Vanda is a lake in Wright Valley, Victoria Land, Ross Dependency, Antarctica. The lake is 5 km (3.1 mi) long and has a maximum depth of 69 m (226 ft). On its shore, New Zealand maintained Vanda Station from 1968 to 1995. Lake Vanda is a hypersaline lake with a salinity more than ten times that of seawater and more than the salinity of the Dead Sea. Lake Vanda is also meromictic, which means that the deeper waters of the lake don't mix with the shallower waters. There are three distinct layers of water ranging in temperature from 23 °C (73 °F) on the bottom to the middle layer of 7 °C (45 °F) and the upper layer ranges from 4–6 °C (39–43 °F). It is only one of the many saline lakes in the ice-free valleys of the Transantarctic Mountains. The longest river of Antarctica, Onyx River, flows west, inland, into Lake Vanda. There is a meteorological station at the mouth of the river. The lake is covered by a transparent ice sheet 3.5–4 metres (11–13 ft) year-round, though melting in late December forms a moat out to approximately 50 metres (160 ft) from the shore. The surface of the ice is not covered with snow and is "deeply rutted with cracks and melt lines". During the colder months, the moat refreezes. While no species of fish live in Lake Vanda or the Onyx River, microscopic life, such as cyanobacteria algal blooms, have been recorded. Due to the concerns over impact to the natural environment that may occur during research, scientific diving operations are limited to work in the upper layer (above 30 metres (98 ft)) and remotely operated underwater vehicle use is not allowed. (en)
- Le lac Vanda est un lac salé situé dans la vallée de Wright, terre Victoria, dans la dépendance de Ross, en Antarctique. Le lac est long de 5 km et profond au maximum de 69 m. Il s'agit de l'un des nombreux lacs salés des vallées libres de glace des monts Transantarctiques. L'Onyx, la plus longue rivière d'Antarctique, se jette dans le lac Vanda. Le lac Vanda ne contient aucun poisson ; les seuls organismes vivants sont des microorganismes. Sur sa côte, la Nouvelle-Zélande maintint la Vanda Station entre 1968 et 1995. Une station météorologique se situe néanmoins à l'embouchure de l'Onyx. (fr)
- Danau Vanda adalah sebuah danau yang terletak di di , Antarktika. Danau ini memiliki panjang 5 km dan kedalaman maksimal sebesar 69 m. Selandia Baru mendirikan di pesisir danau ini dari tahun 1968 hingga 1995. Danau Vanda merupakan danau yang sangat asin dengan tingkat salinitas sepuluh kali lebih tinggi daripada air laut, lebih tinggi daripada Laut Mati, dan mungkin juga lebih tinggi daripada Danau Assal (Djibouti). Danau Vanda juga bersifat , atau dalam kata lain air yang berada di bawah permukaan tidak bercampur dengan air di permukaan. Terdapat tiga lapisan air dengan suhu yang berbeda-beda, yaitu 23 °C di dasar, 7 °C di tengah, dan 4–6 °C di permukaan. Sungai terpanjang di Antarktika, yaitu , mengalir ke Danau Vanda. Danau ini dilapisi oleh lapisan es yang transparan setebal 3.5–4 m sepanjang tahun. Di danau ini tidak terdapat ikan, tetapi kehidupan mikroskopik telah ditemukan di tempat ini (seperti contohnya adalah sianobakteri). Untuk menghindari risiko kerusakan alam, operasi penyelaman untuk kepentingan ilmiah hanya boleh dilakukan di lapisan atas saja di atas 30 m) dan penggunaan kendaraan bawah air yang dikendalikan dari jauh tidak diizinkan. (in)
- 반다호(Lake Vanda)는 남극 에 위치한 호수이다. (ko)
- Jezioro Vanda (ang. Lake Vanda) – jezioro słone położone w , jednej z Suchych Dolin McMurdo (ang. McMurdo Dry Valleys) na Antarktydzie. Nazwa jeziora została nadana przez uczestników wyprawy Uniwersytetu Wiktorii (1958-59), od imienia psa pociągowego. (pl)
- バンダ湖（バンダこ、Lake Vanda）は南極大陸 ロス海属領 ヴィクトリアランド ライト谷にある湖沼である。この湖は 5 キロメートルの長さがあり、最大深度は 69 メートルである。 1968年から1995年までの間、ニュージーランドが湖岸にバンダ基地を設置していた。バンダ湖は、海水の 10 倍以上の濃度の塩分を持つ塩湖であり、これは死海の塩分濃度より高く、世界で最も塩分濃度が高いといわれるジブチのアッサル湖よりもさらに高い可能性が高い。この湖は、深部の水がより浅い水域の水と混合しない部分循環湖でもある。夏季においても3メートル以上の氷に覆われているが、湖底の水温は摂氏25度に達する。この湖は南極横断山脈のドライバレーにある多くの塩水湖のうちの1つである。南極大陸最大の川であるオニキス川は、海から遠ざかる方向に西に流れてバンダ湖へ流入する。河口に観測所がある。オニキス川とバンダ湖に魚はいない。微生物だけが見られる。 バンダ基地は、「ロイヤルバンダ湖水泳クラブ」が存在することでよく知られていた。バンダ基地への来訪者は、夏の期間に、氷冠の辺縁部が解けてできた「堀」状開水部の高塩分水につかることにより、このクラブの袖章を授与された。多くの高官や政治家がこのクラブに入会した。水につかる際には、裸でなければならない（ルール 1）、頭部まで完全に潜らなくてはならない（ルール 4）、バンダ基地スタッフによる証拠写真撮影を妨げてはならず（ルール 6）、また、その際には局部を何かで隠すことは認められたが、それは緑色をした自然物でなければならない（ルール10）とされるなど、いくつかのルールが存在した。 寒期には、この堀は再凍結するが、表面から数メートルにわたり完全に透明な氷となる。 1995年、湖の水位上昇のため、バンダ基地は閉鎖され、無人の避難所（バンダ湖建屋、延べ床面積 30 平方メートル）に置き換えられており、数名の研究者が定期的に訪れている。 (ja)
- Het Vandameer (Engels: Lake Vanda) is een meer in het Wright Dal, Victorialand, Antarctica. het meer is 5 km lang en heeft een maximale diepte van 69 m. Aan de oever van het meer heeft Nieuw-Zeeland tussen 1968 en 1995 het Vanda Station gebruikt. De saliniteit (het zoutgehalte) van het meer is erg hoog, 35%, tienmaal meer dan zeewater. (nl)
- Il lago Vanda è un lago ipersalino dell'Antartide situato nella valle di Wright, nella Terra della Regina Vittoria, Dipendenza di Ross. Sulle sue sponde la Nuova Zelanda ha mantenuto in funzione dal 1968 al 1995 la base antartica Stazione Vanda. (it)
- Vandasjön (på engelska Lake Vanda) är en insjö i Wright Valley bland McMurdo-dalarna i Victoria Land i Ross Dependency på Antarktis. Onyxfloden (på engelska Onyx River) som är Antarktis största flod och som endast är vattenförande under sommarmånaderna, flyter in i sjön från väst. Sjön saknar utlopp. Det finns ingen fisk vare sig i Vandasjön eller i Onyxfloden. De enda livsformerna är mikroorganismer. (sv)
- O Lago Vanda é um lago localizado no , em Victoria Land, Dependência de Ross, Antártida. O lago tem 5 km de extensão e tem profundidade até 69m. Perto desse lago, a Nova Zelândia estabeleceu a Estação Vanda entre 1968 e 1995. O lago Vanda é um lago hipersalino, com uma salinidade superior a dez vezes o número de água do mar. (pt)
- 万达湖（英語：Lake Vanda）是南極洲的湖泊，位於維多利亞地，長8公里、寬2公里，面積5.2平方公里，平均水深30.8米，最大水深75米，蓄水量1.6億立方米，湖水來自奧尼克斯河。 (zh)
- Ванда — озеро в долине Райт на земле Виктории в Антарктиде, в которое впадает река Оникс. Длина озера 5 км, а максимальная глубина — 69 метров. Объём воды — 0,16 км³. Площадь поверхности — 5,2 км². Озеро Ванда — это гиперсолёное озеро с солёностью более чем в десять раз больше, чем у морской воды, больше, чем у Мёртвого моря, и, возможно, даже больше, чем у озера Ассаль (Джибути), которое является самым соленым озером в мире за пределами Антарктиды. Также, озеро Ванда меромиктическое, что означает, что более глубокие воды озера не смешиваются с поверхностными. Существуют три различных слоя воды: в диапазоне температур от 23 °C (73 °F) на дне до среднего слоя с температурой 7 °C (45 °F) и от среднего до верхнего слоя с диапазоном от 4-6 °C (39-43 °F). Озеро Ванда — одно из многих солёных озёр в свободных ото льда долинах Трансантарктических гор. Самая длинная река Антарктиды, Оникс, течёт на запад, вглубь континента, в озеро Ванда. В устье реки находится новозеландская гидрометеорологическая станция Ванда. С 1968 года по 1995 год она работала постоянно. С 1995 года проводятся сезонные работы. Озеро покрыто прозрачным льдом толщиной в 3.5-4 метров круглый год, хотя в летние месяцы (начиная с конца декабря), вдоль берегов образуется полынья шириной в приблизительно 50 метров (160 футов). Поверхность льда не покрыта снегом и «глубоко изборождена трещинами и оттаявшими линиями». Осенью полынья снова замерзает. Хотя в озере Ванда и реке Оникс не живёт ни один вид рыб, там были зафиксированы микроскопические виды жизни, такие как цианобактерии и цветение воды. Из-за опасения по поводу воздействия на природную среду, которое может возникнуть в ходе исследования, водолазные работы ограничены работой в верхнем слое (выше 30 метров), а использование телеуправляемого подводного аппарата не допускается. (ru)
- Озеро Ванда — озеро в долині Райта, Земля Вікторії, Територія Росса, Антарктида. Озеро має довжину 5 км і має максимальну глибину 69 м. На його березі з 1968 по 1995 рік Новою Зеландією підтримувалася Станція Ванда. Озеро Ванда є гіпермінералізованим, з солоністю більш ніж у десять разів, що морська вода, більша, ніж солоність Мертвого моря, і, можливо, навіть більше, ніж (Джибуті), який є найбільш солоним озером в світі за межами Антарктиди. Більш глибокі води озера не змішуються з мілководді. Є три різних шарів води в діапазоні температур від 23 ° C (73 ° F) на дні в середній шар 7 ° C (45 ° F) і верхніх діапазонів шару з 4-6 ° C (39-43 ° F). в озеро впадає найдовша річка Антарктиди — Онікс. Існує метеостанція в гирлі річки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Vandasee ist ein abflussloser See im Wright Valley im ostantarktischen Viktorialand. An seinem Ufer befand sich von 1968 bis 1995 die neuseeländische . (de)
- Le lac Vanda est un lac salé situé dans la vallée de Wright, terre Victoria, dans la dépendance de Ross, en Antarctique. Le lac est long de 5 km et profond au maximum de 69 m. Il s'agit de l'un des nombreux lacs salés des vallées libres de glace des monts Transantarctiques. L'Onyx, la plus longue rivière d'Antarctique, se jette dans le lac Vanda. Le lac Vanda ne contient aucun poisson ; les seuls organismes vivants sont des microorganismes. Sur sa côte, la Nouvelle-Zélande maintint la Vanda Station entre 1968 et 1995. Une station météorologique se situe néanmoins à l'embouchure de l'Onyx. (fr)
- 반다호(Lake Vanda)는 남극 에 위치한 호수이다. (ko)
- Jezioro Vanda (ang. Lake Vanda) – jezioro słone położone w , jednej z Suchych Dolin McMurdo (ang. McMurdo Dry Valleys) na Antarktydzie. Nazwa jeziora została nadana przez uczestników wyprawy Uniwersytetu Wiktorii (1958-59), od imienia psa pociągowego. (pl)
- Het Vandameer (Engels: Lake Vanda) is een meer in het Wright Dal, Victorialand, Antarctica. het meer is 5 km lang en heeft een maximale diepte van 69 m. Aan de oever van het meer heeft Nieuw-Zeeland tussen 1968 en 1995 het Vanda Station gebruikt. De saliniteit (het zoutgehalte) van het meer is erg hoog, 35%, tienmaal meer dan zeewater. (nl)
- Il lago Vanda è un lago ipersalino dell'Antartide situato nella valle di Wright, nella Terra della Regina Vittoria, Dipendenza di Ross. Sulle sue sponde la Nuova Zelanda ha mantenuto in funzione dal 1968 al 1995 la base antartica Stazione Vanda. (it)
- Vandasjön (på engelska Lake Vanda) är en insjö i Wright Valley bland McMurdo-dalarna i Victoria Land i Ross Dependency på Antarktis. Onyxfloden (på engelska Onyx River) som är Antarktis största flod och som endast är vattenförande under sommarmånaderna, flyter in i sjön från väst. Sjön saknar utlopp. Det finns ingen fisk vare sig i Vandasjön eller i Onyxfloden. De enda livsformerna är mikroorganismer. (sv)
- O Lago Vanda é um lago localizado no , em Victoria Land, Dependência de Ross, Antártida. O lago tem 5 km de extensão e tem profundidade até 69m. Perto desse lago, a Nova Zelândia estabeleceu a Estação Vanda entre 1968 e 1995. O lago Vanda é um lago hipersalino, com uma salinidade superior a dez vezes o número de água do mar. (pt)
- 万达湖（英語：Lake Vanda）是南極洲的湖泊，位於維多利亞地，長8公里、寬2公里，面積5.2平方公里，平均水深30.8米，最大水深75米，蓄水量1.6億立方米，湖水來自奧尼克斯河。 (zh)
- Озеро Ванда — озеро в долині Райта, Земля Вікторії, Територія Росса, Антарктида. Озеро має довжину 5 км і має максимальну глибину 69 м. На його березі з 1968 по 1995 рік Новою Зеландією підтримувалася Станція Ванда. Озеро Ванда є гіпермінералізованим, з солоністю більш ніж у десять разів, що морська вода, більша, ніж солоність Мертвого моря, і, можливо, навіть більше, ніж (Джибуті), який є найбільш солоним озером в світі за межами Антарктиди. Більш глибокі води озера не змішуються з мілководді. Є три різних шарів води в діапазоні температур від 23 ° C (73 ° F) на дні в середній шар 7 ° C (45 ° F) і верхніх діапазонів шару з 4-6 ° C (39-43 ° F). в озеро впадає найдовша річка Антарктиди — Онікс. Існує метеостанція в гирлі річки. (uk)
- El Llac Vanda és un llac a la Vall Wright, Antàrtida. Té una superfície de 5,2 km², fa 5 km de llargada i té una fondària màxima de 69 m. Cubica 160.000.000 m³ d'aigua. A la seva riba, Nova Zelanda hi va mantenir l'Estació Vanda de 1968 a 1995. El llac Vanda és hipersalí amb una salinitat més de deu vegades superior a la del mar, superior a la salinitat de la mar Morta, i potser més que la salinitat del llac Assal, que és el llac més salí fora de l'Antàrtida. També és un llac meromíctic, cosa que vol dir que les seves aigües profundes no es barregen amb les aigües somes. És un dels molts llacs salins de les valls sense gel de l'Antàrtida. Hi entra el riu Onyx que és el més llarg de l'Antàrtida. (ca)
- El lago Vanda es un lago en el valle Wright, en la Tierra de Victoria, Dependencia Ross, Antártida. El lago mide 5 km de largo y tiene una profundidad máxima de 75 m. En su orilla, Nueva Zelanda mantuvo la Estación Vanda desde 1968 a 1995. El lago Vanda es un lago hipersalino con una salinidad más de 10 veces superior a la del agua de mar, superior a que la salinidad del mar Muerto, y quizás aún más la salinidad del lago Assal, que es el lago más salino fuera de Antártida. El lago Vanda es meromíctico, lo que significa que las aguas profundas del lago no se mezclan con las aguas menos profundas. Hay tres capas distintas de agua que van desde una temperatura de +23 °C en la capa inferior, pasando por la capa media que se encuentra a +7 °C, hasta la capa superior cuya temperatura es de +4 (es)
- Lake Vanda is a lake in Wright Valley, Victoria Land, Ross Dependency, Antarctica. The lake is 5 km (3.1 mi) long and has a maximum depth of 69 m (226 ft). On its shore, New Zealand maintained Vanda Station from 1968 to 1995. Lake Vanda is a hypersaline lake with a salinity more than ten times that of seawater and more than the salinity of the Dead Sea. Lake Vanda is also meromictic, which means that the deeper waters of the lake don't mix with the shallower waters. There are three distinct layers of water ranging in temperature from 23 °C (73 °F) on the bottom to the middle layer of 7 °C (45 °F) and the upper layer ranges from 4–6 °C (39–43 °F). It is only one of the many saline lakes in the ice-free valleys of the Transantarctic Mountains. The longest river of Antarctica, Onyx River, flo (en)
- Danau Vanda adalah sebuah danau yang terletak di di , Antarktika. Danau ini memiliki panjang 5 km dan kedalaman maksimal sebesar 69 m. Selandia Baru mendirikan di pesisir danau ini dari tahun 1968 hingga 1995. Danau Vanda merupakan danau yang sangat asin dengan tingkat salinitas sepuluh kali lebih tinggi daripada air laut, lebih tinggi daripada Laut Mati, dan mungkin juga lebih tinggi daripada Danau Assal (Djibouti). Danau Vanda juga bersifat , atau dalam kata lain air yang berada di bawah permukaan tidak bercampur dengan air di permukaan. Terdapat tiga lapisan air dengan suhu yang berbeda-beda, yaitu 23 °C di dasar, 7 °C di tengah, dan 4–6 °C di permukaan. (in)
- バンダ湖（バンダこ、Lake Vanda）は南極大陸 ロス海属領 ヴィクトリアランド ライト谷にある湖沼である。この湖は 5 キロメートルの長さがあり、最大深度は 69 メートルである。 1968年から1995年までの間、ニュージーランドが湖岸にバンダ基地を設置していた。バンダ湖は、海水の 10 倍以上の濃度の塩分を持つ塩湖であり、これは死海の塩分濃度より高く、世界で最も塩分濃度が高いといわれるジブチのアッサル湖よりもさらに高い可能性が高い。この湖は、深部の水がより浅い水域の水と混合しない部分循環湖でもある。夏季においても3メートル以上の氷に覆われているが、湖底の水温は摂氏25度に達する。この湖は南極横断山脈のドライバレーにある多くの塩水湖のうちの1つである。南極大陸最大の川であるオニキス川は、海から遠ざかる方向に西に流れてバンダ湖へ流入する。河口に観測所がある。オニキス川とバンダ湖に魚はいない。微生物だけが見られる。 寒期には、この堀は再凍結するが、表面から数メートルにわたり完全に透明な氷となる。 1995年、湖の水位上昇のため、バンダ基地は閉鎖され、無人の避難所（バンダ湖建屋、延べ床面積 30 平方メートル）に置き換えられており、数名の研究者が定期的に訪れている。 (ja)
- Ванда — озеро в долине Райт на земле Виктории в Антарктиде, в которое впадает река Оникс. Длина озера 5 км, а максимальная глубина — 69 метров. Объём воды — 0,16 км³. Площадь поверхности — 5,2 км². Озеро Ванда — это гиперсолёное озеро с солёностью более чем в десять раз больше, чем у морской воды, больше, чем у Мёртвого моря, и, возможно, даже больше, чем у озера Ассаль (Джибути), которое является самым соленым озером в мире за пределами Антарктиды. Также, озеро Ванда меромиктическое, что означает, что более глубокие воды озера не смешиваются с поверхностными. Существуют три различных слоя воды: в диапазоне температур от 23 °C (73 °F) на дне до среднего слоя с температурой 7 °C (45 °F) и от среднего до верхнего слоя с диапазоном от 4-6 °C (39-43 °F). Озеро Ванда — одно из многих солёных оз (ru)
|
