| dbo:abstract
|
- Uzbekfilm (en uzbeko, Oʻzbekfilm, Ўзбекфильм; en ruso, Узбекфильм) es el estudio de cine más grande y antiguo de Uzbekistán. Fue fundado el 1 de julio de 1925 con sede en la capital Tashkent. La empresa se llamó inicialmente Sharq yulduzi («Estrella de Oriente»). En 1936 fue renombrado a Uzbekfilm. Durante la guerra soviético-alemana contra la Alemania nazi y sus aliados, la empresa fue llamada Tashkent Film Studio. En 1958 pasó a llamarse de nuevo Uzbekfilm. Desde su fundación, Uzbekfilm ha sido el motor del cine uzbeko, ha producido cerca de 400 largometrajes y 100 películas de dibujos animados. Algunas de las películas más populares producidos por Uzbekfilm incluyen (1958) y (1960). (es)
- Usbekfilm (russisch Узбекфильм; usbekisch Oʻzbekfilm/Ўзбекфилм) ist das älteste usbekische Filmstudio. Es wurde im Jahr 1925 in Taschkent unter dem Namen Sharq yulduzi (usbekisch für „Stern des Osten“) gegründet und trägt den heutigen Namen seit 1936. Nach Beginn des Deutsch-Sowjetischen Kriegs wurde das Studio zwischenzeitlich in „Filmstudio Taschkent“ umbenannt, die Rückumbenennung in Usbekfilm erfolgte 1958. Während der Zeit der Sowjetunion gehörte das Studio zu den größten und erfolgreichsten staatlichen Filmstudios. Zahlreiche bekannte Filmschaffende aus der gesamten Sowjetunion wirkten in Usbekfilm-Produktionen mit, darunter etwa Alexander Fitz, Sakir Muchamedschanow, Jakow Protasanow, , Bachtijor Ichtijarow, Kamil Jarmatow, Ergasch Karimow, Ali Chamrajew, , Andrei Michalkow-Kontschalowski oder Ato Muchamedschanow. Es wurden über 400 Spielfilme und etwa 100 Zeichentrickfilme bei Usbekfilm produziert. Das Studio existiert bis heute. Zahlreiche Filme von Usbekfilm wurden auch in den DDR-Kinos gezeigt. (de)
- Uzbekfilm (même nom en ouzbek; en russe: Узбекфильм), est un studio de cinéma à Tachkent (Ouzbékistan), fondé en 1925 sous le nom de Fabrique de cinéma "Sharq Youldouzi" (Étoile de l'Orient en ouzbek). Durant son histoire, le studio a produit près de 400 films et une centaine de dessins animés. Le studio a, entre autres, produit la plupart des films de Shuhrat Abbosov, considéré comme l'un des fondateurs du cinéma ouzbek. (fr)
- Uzbekfilm (Uzbek: Oʻzbekfilm, Ўзбекфильм; Russian: Узбекфильм) is the largest and oldest film studio in Uzbekistan. It was established on July 1, 1925. The company was initially called Sharq Yulduzi (Eastern Star). In 1936, it was renamed to Uzbekfilm. During the Soviet-German war against Nazi Germany and its allies, the company was called Tashkent Film Studio. In 1958, it was renamed back to Uzbekfilm. Since its founding Uzbekfilm has produced about 400 feature films and 100 animated films. Some of the most popular films produced by Uzbekfilm include Maftuningman (1958), Mahallada duv-duv gap (1960), Yor-yor (1964), Shum bola (1977), Toʻylar muborak (1978), Suyunchi (1982), Kelinlar qoʻzgʻoloni (1984), Armon (1986), and Abdullajon (1991). After Uzbekistan became independent in 1991, the government of the country took full control of the studio. In 1996, Uzbekfilm was turned into an open joint-stock company. The studio produces half a dozen feature-length films a year. (en)
- ウズベクフィルム (英語: Uzbekfilm、ウズベク語: Oʻzbekfilm / Ўзбекфильм) はウズベキスタン最大かつ最古の国営映画スタジオである。 (ja)
- Uzbekfilm (in uzbeko Oʻzbekfilm, Ўзбекфильм; in russo: Узбекфильм?) è la più grande e la più antica casa di produzione cinematografica uzbeka. Fu creata il 1º luglio 1925, quando il Paese era ancora una repubblica sovietica, sotto il nome di Sharq Yulduzi (trad. "Stella dell'Est"). Nel 1936 fu rinominata Uzbekfilm. Durante gli anni della guerra sovietico-tedesca, lo studio fu chiamato Tashkent Film Studio per essere poi nuovamente nominato Uzbekfilm nel 1958. Dalla sua fondazione lo studio ha prodotto almeno 400 film e 100 film d'animazione. I film più popolari prodotti da Uzbekfilm sono Maftuningman (1958) e (1960). (it)
- „Uzbekfilm” (uzb.: Oʻzbekfilm, uzb. cyr.: Ўзбекфильм; ros.: Узбекфильм, Uzbiekfilm) – największe i najstarsze studio filmowe w Uzbekistanie. Zostało założone 1 lipca 1925 roku w Taszkencie. Początkowo nosiło nazwę „Sharq Yulduzi” (dosł. Gwiazda Wschodu). W 1936 roku zostało przemianowane na „Uzbekfilm”. Po wybuchu II wojny światowej funkcjonowało pod nazwą „Toshkent Kino Studiyasi” (Taszkenckie Studio Filmowe). W 1958 roku przywrócono nazwę „Uzbekfilm”. Od czasu utworzenia w studio wyprodukowano ok. 400 filmów pełnometrażowych oraz ok. 100 filmów animowanych. (pl)
- «Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925. 1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова. История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи». (ru)
- ВАТ «Узбекфільм» (узб. O’zbekfilm) — узбецька державна (у формі ВАТ) кіностудія художніх, документальних і анімаційних фільмів, розташована у столиці країни місті Ташкенті. Створена 1925 року кіностудія називалась кінофабрика «Шарк Юлдузі» («Зоря Сходу»), від 1936 року — «Узбекфільм», у роки Німецько-радянської війни (1941—45) — «Ташкентська кіностудія», починаючи від 1958 року — знову «Узбекфільм». У 1979 році кіностудії було присвоєно ім'я видатного узбецького кінорежисера Каміла Ярматова. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Uzbekfilm (même nom en ouzbek; en russe: Узбекфильм), est un studio de cinéma à Tachkent (Ouzbékistan), fondé en 1925 sous le nom de Fabrique de cinéma "Sharq Youldouzi" (Étoile de l'Orient en ouzbek). Durant son histoire, le studio a produit près de 400 films et une centaine de dessins animés. Le studio a, entre autres, produit la plupart des films de Shuhrat Abbosov, considéré comme l'un des fondateurs du cinéma ouzbek. (fr)
- ウズベクフィルム (英語: Uzbekfilm、ウズベク語: Oʻzbekfilm / Ўзбекфильм) はウズベキスタン最大かつ最古の国営映画スタジオである。 (ja)
- Uzbekfilm (in uzbeko Oʻzbekfilm, Ўзбекфильм; in russo: Узбекфильм?) è la più grande e la più antica casa di produzione cinematografica uzbeka. Fu creata il 1º luglio 1925, quando il Paese era ancora una repubblica sovietica, sotto il nome di Sharq Yulduzi (trad. "Stella dell'Est"). Nel 1936 fu rinominata Uzbekfilm. Durante gli anni della guerra sovietico-tedesca, lo studio fu chiamato Tashkent Film Studio per essere poi nuovamente nominato Uzbekfilm nel 1958. Dalla sua fondazione lo studio ha prodotto almeno 400 film e 100 film d'animazione. I film più popolari prodotti da Uzbekfilm sono Maftuningman (1958) e (1960). (it)
- „Uzbekfilm” (uzb.: Oʻzbekfilm, uzb. cyr.: Ўзбекфильм; ros.: Узбекфильм, Uzbiekfilm) – największe i najstarsze studio filmowe w Uzbekistanie. Zostało założone 1 lipca 1925 roku w Taszkencie. Początkowo nosiło nazwę „Sharq Yulduzi” (dosł. Gwiazda Wschodu). W 1936 roku zostało przemianowane na „Uzbekfilm”. Po wybuchu II wojny światowej funkcjonowało pod nazwą „Toshkent Kino Studiyasi” (Taszkenckie Studio Filmowe). W 1958 roku przywrócono nazwę „Uzbekfilm”. Od czasu utworzenia w studio wyprodukowano ok. 400 filmów pełnometrażowych oraz ok. 100 filmów animowanych. (pl)
- «Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925. 1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова. История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи». (ru)
- ВАТ «Узбекфільм» (узб. O’zbekfilm) — узбецька державна (у формі ВАТ) кіностудія художніх, документальних і анімаційних фільмів, розташована у столиці країни місті Ташкенті. Створена 1925 року кіностудія називалась кінофабрика «Шарк Юлдузі» («Зоря Сходу»), від 1936 року — «Узбекфільм», у роки Німецько-радянської війни (1941—45) — «Ташкентська кіностудія», починаючи від 1958 року — знову «Узбекфільм». У 1979 році кіностудії було присвоєно ім'я видатного узбецького кінорежисера Каміла Ярматова. (uk)
- Usbekfilm (russisch Узбекфильм; usbekisch Oʻzbekfilm/Ўзбекфилм) ist das älteste usbekische Filmstudio. Es wurde im Jahr 1925 in Taschkent unter dem Namen Sharq yulduzi (usbekisch für „Stern des Osten“) gegründet und trägt den heutigen Namen seit 1936. Nach Beginn des Deutsch-Sowjetischen Kriegs wurde das Studio zwischenzeitlich in „Filmstudio Taschkent“ umbenannt, die Rückumbenennung in Usbekfilm erfolgte 1958. Während der Zeit der Sowjetunion gehörte das Studio zu den größten und erfolgreichsten staatlichen Filmstudios. (de)
- Uzbekfilm (en uzbeko, Oʻzbekfilm, Ўзбекфильм; en ruso, Узбекфильм) es el estudio de cine más grande y antiguo de Uzbekistán. Fue fundado el 1 de julio de 1925 con sede en la capital Tashkent. La empresa se llamó inicialmente Sharq yulduzi («Estrella de Oriente»). En 1936 fue renombrado a Uzbekfilm. Durante la guerra soviético-alemana contra la Alemania nazi y sus aliados, la empresa fue llamada Tashkent Film Studio. En 1958 pasó a llamarse de nuevo Uzbekfilm. (es)
- Uzbekfilm (Uzbek: Oʻzbekfilm, Ўзбекфильм; Russian: Узбекфильм) is the largest and oldest film studio in Uzbekistan. It was established on July 1, 1925. The company was initially called Sharq Yulduzi (Eastern Star). In 1936, it was renamed to Uzbekfilm. During the Soviet-German war against Nazi Germany and its allies, the company was called Tashkent Film Studio. In 1958, it was renamed back to Uzbekfilm. (en)
|
