| dbo:abstract
|
- Η ιστορία του κινηματογράφου του Ουζμπεκιστάν μπορεί να χωριστεί σε δύο περιόδους: τον κινηματογράφο του Σοβιετικού Ουζμπεκιστάν (1924-1991) και τον κινηματογράφο του ανεξάρτητου Ουζμπεκιστάν (1991 – σήμερα). Ταινίες της Σοβιετικής περιόδου προβλήθηκαν είτε στη ρωσική γλώσσα ή του Ουζμπεκιστάν. Οι πιο αναγνωρισμένες ταινίες της σοβιετικής περιόδου περιλαμβάνουν ταινίες όπως το «Maftuningman» (1958), «Mahallada duv-duv gap» (1960) και «Shum bola» (1977). Ένα Τμήμα Κινηματογράφου δημιουργήθηκε το 1920 στην τότε αυτόνομη Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Τουρκεστάν και το 1924 δημιουργήθηκαν τα πρώτα κινηματογραφικά στούντιο στη Μπουχάρα ως συνεταιριστική επιχείρηση μεταξύ του στούντιο Σεβζάπκινο στη Ρωσία και της Επιτροπής του Διαφωτισμού της Σοβιετικής Δημοκρατίας της Μπουχάρα. Η εταιρεία παραγωγής Μπουκκινό, ως μια κινηματογραφική Ρωσο-Μπουχαρινή εταιρεία, ιδρύθηκε επίσης το 1924 και παρήγαγε την πρώτη χαρακτηριστική ταινία στο σημερινό Ουζμπεκιστάν, «The Minaret of Death» από τον (1925), μια εξωτική ταινία με επιτυχία σε όλη τη Σοβιετική Ένωση και εξήχθη ακόμη και στο εξωτερικό. Αργότερα, η Μπουκκινό συγχωνεύτηκε με την Uzbekfilm, η οποία παρήγαγε αρχικά ως επί το πλείστον σοβιετική αντι-θρησκευτική προπαγάνδα με στόχο το Ισλάμ κατά τη διάρκεια της αντι-θρησκευτικής εκστρατείας της ΕΣΣΔ (1928–1941). Δύο εξέχοντες σκηνοθέτες στη σοβιετική εποχή ήταν οι (1904–1952) και ο (1892–1937). Ενώ ο Γκανιέβ, ο πρώτος σκηνοθέτης του Ουζμπεκιστάν στου οποίου οι ταινίες πρωταγωνίστησαν από την πλειοψηφία των Ουζμπεκικών ηθοποιών (σε προηγούμενες ταινίες, οι περισσότεροι ηθοποιοί ήταν Ρώσοι), συμμετείχαν σε σταλινική προπαγάνδα μέσω των ταινιών του και επέζησε από τον διωγμό, ο Χοντζάεφ έγινε θύμα της καταστολής του Στάλιν. Η ταινία του «Before Dawn» (1933) ήταν φαινομενικά μια κριτική για την Τσαρική Ρωσία, αλλά την απεικόνιζε ως αποικιακή δύναμη και οι Ουζμπέκοι που την αντιτάχθηκαν ως αντι-αποικιακοί αγωνιστές της ελευθερίας έκαναν τις αρχές ύποπτες ότι ο Χοντζάεφ υπαινίσονταν τη Σοβιετική Ένωση. Το 1937, η ταινία «The Oath» του Αλεξάντρ Ουλόσ'στεφ-Γκαρφ ήταν η πρώτη ταινία ομιλούμενη ταινία που γυρίστηκε στο Ουζμπεκιστάν. Σημείωσε επίσης το τέλος μιας εποχής κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εκκαθάρισης, παράγοντας λίγες νέες ταινίες. Υπάρχουν πολλά κινηματογραφικά στούντιο στο Ουζμπεκιστάν. Το Uzbekfilm, που ιδρύθηκε το 1925, είναι το μεγαλύτερο και παλαιότερο στούντιο ταινιών στο Ουζμπεκιστάν. Πολύ λίγες ταινίες από το Ουζμπεκιστάν που δημιουργήθηκαν μετά την ανεξαρτησία του Ουζμπεκιστάν έχουν επιτύχει σε διεθνή κυκλοφορία. Σύμφωνα με τους κριτικούς των ταινιών, οι περισσότερες από τις σύγχρονες ταινίες του Ουζμπεκιστάν είναι φθηνές ταινίες χαμηλής ποιότητας. Επί του παρόντος υπάρχουν δεκάδες κινηματογραφικές παραγωγές του Ουζμπεκιστάν που κατά μέσο όρο κάνουν 50 ταινίες το χρόνο. Οι κριτικοί του κινηματογράφου δηλώνουν ότι ενώ η ποσότητα των ουζμπεκικών ταινιών αυξάνεται, δεν μπορεί κανείς να πει το ίδιο για την ποιότητα αυτών των ταινιών. Κάποιοι χαρακτήρισαν αυτή την τάση ως «Μπολυγουντοποίηση» του Ουζμπεκικού κινηματογράφου. (el)
- The history of Uzbek cinema can be divided into two periods: the cinema of Soviet Uzbekistan (1924–1991) and the cinema of independent Uzbekistan (1991–present). (en)
- El cine de Uzbekistán (en uzbeko, Oʻzbek kinosi, en ruso, Кинематограф Узбекистана) comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Uzbekistán o por cineastas uzbekos en el extranjero. La historia del cine uzbeko se puede dividir en dos periodos: el cine de Uzbekistán soviética (1924-1991) y el cine de Uzbekistán independiente (1991-presente). Las películas de la época soviética fueron filmadas en ruso o uzbeko. La mayoría de películas aclamadas por la crítica de la época soviética incluyen películas como (1958), (1960) y (1977). Los estudios de cine más importantes del país son Uzbekfilm (en uzbeko, O‘zbekfilm, Ўзбекфильм), fundados en 1925, que son los estudios de cine más grandes y antiguos en Uzbekistán. Sin embargo, la época dorada de los estudios corresponde a la etapa soviética del país. Muy pocas películas uzbekas después de la independencia de Uzbekistán han alcanzado notoriedad internacional. Según los críticos de cine, la mayoría de las películas uzbekas modernas son filmes baratos de baja calidad. Actualmente hay docenas de estudios de cine uzbekos que filman alrededor de 50 películas al año. Los críticos de cine afirman que, si bien la cantidad de películas uzbekas está subiendo, no se puede decir lo mismo de la calidad de las mismas. Algunos han llamado a esta tendencia del la "Bollywoodización" del cine uzbeco. (es)
- L'expression de cinéma ouzbek recouvre l'ensemble des activités de production et réalisation au Ouzbékistan, d'abord comme composante du cinéma russe et soviétique puis de façon indépendante à partir de 1991. La production ouzbèke des années qui précèdent l'indépendance peut être distinguée de la production russe par la langue de tournage des films concernés (principalement ouzbek), par la thématique nationale ou par la nationalité de leurs réalisateurs et acteurs. (fr)
- ウズベキスタンの映画の歴史は大きく2つに分けることができる。ウズベク・ソビエト社会主義共和国 (ウズベクSSR、1924年–1991年) 時代の映画とウズベキスタン独立後 (1991年-現在)の映画である。ソビエト連邦時代の映画はロシア語もしくはウズベク語で制作されていた。ソビエト連邦時代に高い評価を受けた映画としては、あなたに魅せられて (1958年)、マハッラの集会 (1960年)、悪童 (1977年)等がある。 ウズベキスタンには多くの映画スタジオがある。1925年に設立されたウズベクフィルム (ウズベク語: Oʻzbekfilm / Ўзбекфильм)は国内最古かつ最大の映画スタジオである。 (ja)
- Кинематограф Узбекистана — киноискусство и кинопромышленность Узбекистана. Основой её является студия «Узбекфильм». (ru)
- Cinema do Uzbequistão refere-se à indústria cinematográfica no Uzbequistão (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The history of Uzbek cinema can be divided into two periods: the cinema of Soviet Uzbekistan (1924–1991) and the cinema of independent Uzbekistan (1991–present). (en)
- L'expression de cinéma ouzbek recouvre l'ensemble des activités de production et réalisation au Ouzbékistan, d'abord comme composante du cinéma russe et soviétique puis de façon indépendante à partir de 1991. La production ouzbèke des années qui précèdent l'indépendance peut être distinguée de la production russe par la langue de tournage des films concernés (principalement ouzbek), par la thématique nationale ou par la nationalité de leurs réalisateurs et acteurs. (fr)
- ウズベキスタンの映画の歴史は大きく2つに分けることができる。ウズベク・ソビエト社会主義共和国 (ウズベクSSR、1924年–1991年) 時代の映画とウズベキスタン独立後 (1991年-現在)の映画である。ソビエト連邦時代の映画はロシア語もしくはウズベク語で制作されていた。ソビエト連邦時代に高い評価を受けた映画としては、あなたに魅せられて (1958年)、マハッラの集会 (1960年)、悪童 (1977年)等がある。 ウズベキスタンには多くの映画スタジオがある。1925年に設立されたウズベクフィルム (ウズベク語: Oʻzbekfilm / Ўзбекфильм)は国内最古かつ最大の映画スタジオである。 (ja)
- Кинематограф Узбекистана — киноискусство и кинопромышленность Узбекистана. Основой её является студия «Узбекфильм». (ru)
- Cinema do Uzbequistão refere-se à indústria cinematográfica no Uzbequistão (pt)
- Η ιστορία του κινηματογράφου του Ουζμπεκιστάν μπορεί να χωριστεί σε δύο περιόδους: τον κινηματογράφο του Σοβιετικού Ουζμπεκιστάν (1924-1991) και τον κινηματογράφο του ανεξάρτητου Ουζμπεκιστάν (1991 – σήμερα). Ταινίες της Σοβιετικής περιόδου προβλήθηκαν είτε στη ρωσική γλώσσα ή του Ουζμπεκιστάν. Οι πιο αναγνωρισμένες ταινίες της σοβιετικής περιόδου περιλαμβάνουν ταινίες όπως το «Maftuningman» (1958), «Mahallada duv-duv gap» (1960) και «Shum bola» (1977). (el)
- El cine de Uzbekistán (en uzbeko, Oʻzbek kinosi, en ruso, Кинематограф Узбекистана) comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación de Uzbekistán o por cineastas uzbekos en el extranjero. La historia del cine uzbeko se puede dividir en dos periodos: el cine de Uzbekistán soviética (1924-1991) y el cine de Uzbekistán independiente (1991-presente). Las películas de la época soviética fueron filmadas en ruso o uzbeko. La mayoría de películas aclamadas por la crítica de la época soviética incluyen películas como (1958), (1960) y (1977). (es)
|
