| dbo:abstract
|
- Öskemen (kazašsky Өскемен rusky Усть-Каменогорск / Usť-Kamenogorsk) je město v Kazachstánu, správní centrum Východokazachstánské oblasti, které leží na soutoku řek Irtyš a Ulba. Přes polovinu z 339 000[zdroj?] obyvatel tvoří Rusové, zbytek především Kazaši. (cs)
- Το Οσκεμέν (καζακικά: Өскемен, πρώην ονομασία Ουστ-Καμενογκόρσκ) είναι η όγδοη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά, το Σιμκέντ, την Καραγκάντα, το Ακτομπέ, το Ταράζ και το Παβλοντάρ. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται σε 309.534 κατοίκους (εκτίμηση 2011). (el)
- Öskemen (kasachisch Өскемен; russisch Усть-Каменогорск/Ust-Kamenogorsk) ist eine Stadt im Osten Kasachstans und die Hauptstadt des Gebiets Ostkasachstan. (de)
- أوسكمان (الكازاخية: Өскемен) , عُرفت سابقاً بأسم (أوست كمانغورسك ) , مدينة تقع في كازاخستان , يبلغ عدد سكان المدينة 321 ألفاً حسب التعداد السكاني لعام 2013 , تقع في إقليم كازاخستان الشرقي وهي عاصمة الإقليم . (ar)
- Oskemeno (kazaĥe Өскемен, Öskemen, ruse Усть-Каменогорск, transliterigata Ust-Kamenogorsk) estas urbo en Kazaĥio. Ĝi estas la administra centro de la regiono aŭ provinco Orienta Kazaĥio. Oskemeno estis fondita en 1720. Komence de la jaro 2014 ĝi havis 314 014 loĝantojn. (eo)
- Öskemen (en kazajo, Өскемен, en ruso, Усть-Каменогорск, tr.: Ust-Kamenogorsk) es la capital de la provincia de Kazajistán Oriental —nombre que recibe la estepa en la cual se ubica—, Kazajistán. Posee una población de 308 918 habitantes, según censo de 2013. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Irtish —el principal afluente del río Obi— y . También dispone de un aeropuerto, aunque los dos principales y de carácter internacional son los de Astaná y Almaty. (es)
- Oskemen (kazakheraz: Өскемен/Öskemen) edo Ust-Kamenogorsk (errusieraz: Усть-Каменого́рск) Ekialdeko Kazakhstan probintziako hiriburua da. Populazioa 2013an 321.251 biztanlekoa zen. (eu)
- Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la République du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012. (fr)
- Oskemen (Kazakh: Өскемен, romanized: Öskemen), or Ust-Kamenogorsk (Russian: Усть-Каменого́рск), is the administrative center of East Kazakhstan Region of Kazakhstan. Population: 303,720 (2009 Census results); 310,950 (1999 Census results). (en)
- Öskemen (Kazak: Өскемен;, Rusia: Усть-Каменогорск atau Ust-Kamenogorsk) merupakan nama kota di Kazakhstan. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di Provinsi Kazakhstan Timur. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 305.000 jiwa dengan memiliki luas wilayah 540 km². Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Kazakhstan Timur. Kota ini didirikan pada tahun 1720. Kota ini terdiri dari penduduk asli , dan Rusia. (in)
- 외스케멘(카자흐어: Өскемен, 러시아어: Усть-Каменогорск 우스티카메노고르스크[*])는 카자흐스탄 동카자흐스탄주의 주도이다. 인구는 305,000명이다. 1720년에 이르티시 강과 의 합류 지점에서 요새 및 교역지로 건설되었다. 소비에트 연방 시대에는 채광이나 야금 중심지로서 발전했다. 이곳은 러시아의 장군 라브르 코르닐로프가 태어난 곳이다. (ko)
- Öskemen (Kazachs: Өскемен, Öskemen), of Oest-Kamenogorsk (Russisch: Усть-Каменогорск) genoemd, is een - met district gelijkgestelde - stad in Kazachstan en is de hoofdplaats van de oblast Oost-Kazachstan. (nl)
- オスケメン（カザフ語：Өскемен）はカザフスタン共和国の都市。東カザフスタン州の州都。人口は300,000人。かつて（ソビエト連邦時代）にはウスチ・カメノゴルスク（Усть-Каменогорск, Ust-Kamenogorsk）と呼ばれ、ロシア語表記として残されている（紋章参照）。 1720年にエルティシ川との合流地点に、要塞・交易地として建設された。ソビエト連邦時代に採鉱や冶金の中心地として発展した。 住民の多くはロシア人で、カザフ人は30%以下である。 (ja)
- Ust-Kamienogorsk (kaz. Өскемен, Öskemen; ros. Усть-Каменогорск, Ust´-Kamienogorsk) – miasto w Kazachstanie na przedgórzu Ałtaju, nad rzeką Irtysz. Stolica obwodu wschodniokazachstańskiego. Ludność: 347 480 mieszkańców (2020). Nad Irtyszem znajduje się elektrownia wodna. W mieście działa przemysł metalurgiczny, metalowy, maszynowy, elektrotechniczny, spożywczy, materiałów budowlanych, meblarski. (pl)
- Öskemen (in kazako: Өскемен?) o Ust'-Kamenogorsk (in russo: Усть-Каменогорск?), è una città del Kazakistan, capoluogo della regione del Kazakistan Orientale. È sede di una grossa centrale idroelettrica a capo della quale fu esiliato nel 1961 Malenkov. (it)
- Öskemen (kazakiska: Өскемен), tidigare: Ust-Kamenogorsk (ryska: Усть-Каменого́рск) är en stad i regionen Östkazakstan i nordöstra Kazakstan. Staden har cirka 329 000 invånare (2017). Den ligger vid floden Irtysj och vid Altajbergens fot. Sedan andra världskriget har stadens näringsliv präglats av metallurgisk industri. Uppströms längs floden ligger ett vattenkraftverk. Öskemen grundades år 1720 som en rysk befästning och ingick i guvernementet Semipalatinsk från 1868. Sedan 1939 är staden huvudort i oblastet Östkazakstan. (sv)
- Öskemen (em cazaque: Өскемен/ؤسکەمەن) ou Ust-Kamenogorsk (em russo: Усть-Каменого́рск) é uma cidade localizada no leste do Cazaquistão fundada em 1720, com área de 283 300 km². É a capital da província do Cazaquistão Oriental. (pt)
- Оскемен , Усть-Каменого́рськ (каз. Өскемен; рос. Усть-Каменого́рск) — місто, центр Усть-Каменогорської міської адміністрації та усієї Східноказахстанської області Казахстану. (uk)
- Усть-Каменого́рск (каз. ) — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года. В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В XV веке при формировании Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Осенью 1720 года на месте слияния рек Иртыш и Ульба была заложена Усть-Каменогорская крепость. В 1868 году она получила статус города. До 1932 года город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР. (ru)
- 厄斯克門（Öskemen），俄語旧称“烏斯季卡緬諾戈爾斯克”（Усть-Каменогорск），是哈萨克斯坦东哈萨克斯坦州首府。位於與額爾齊斯河匯合處。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Öskemen (kazašsky Өскемен rusky Усть-Каменогорск / Usť-Kamenogorsk) je město v Kazachstánu, správní centrum Východokazachstánské oblasti, které leží na soutoku řek Irtyš a Ulba. Přes polovinu z 339 000[zdroj?] obyvatel tvoří Rusové, zbytek především Kazaši. (cs)
- Το Οσκεμέν (καζακικά: Өскемен, πρώην ονομασία Ουστ-Καμενογκόρσκ) είναι η όγδοη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά, το Σιμκέντ, την Καραγκάντα, το Ακτομπέ, το Ταράζ και το Παβλοντάρ. Ο πληθυσμός του υπολογίζεται σε 309.534 κατοίκους (εκτίμηση 2011). (el)
- Öskemen (kasachisch Өскемен; russisch Усть-Каменогорск/Ust-Kamenogorsk) ist eine Stadt im Osten Kasachstans und die Hauptstadt des Gebiets Ostkasachstan. (de)
- أوسكمان (الكازاخية: Өскемен) , عُرفت سابقاً بأسم (أوست كمانغورسك ) , مدينة تقع في كازاخستان , يبلغ عدد سكان المدينة 321 ألفاً حسب التعداد السكاني لعام 2013 , تقع في إقليم كازاخستان الشرقي وهي عاصمة الإقليم . (ar)
- Oskemeno (kazaĥe Өскемен, Öskemen, ruse Усть-Каменогорск, transliterigata Ust-Kamenogorsk) estas urbo en Kazaĥio. Ĝi estas la administra centro de la regiono aŭ provinco Orienta Kazaĥio. Oskemeno estis fondita en 1720. Komence de la jaro 2014 ĝi havis 314 014 loĝantojn. (eo)
- Öskemen (en kazajo, Өскемен, en ruso, Усть-Каменогорск, tr.: Ust-Kamenogorsk) es la capital de la provincia de Kazajistán Oriental —nombre que recibe la estepa en la cual se ubica—, Kazajistán. Posee una población de 308 918 habitantes, según censo de 2013. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Irtish —el principal afluente del río Obi— y . También dispone de un aeropuerto, aunque los dos principales y de carácter internacional son los de Astaná y Almaty. (es)
- Oskemen (kazakheraz: Өскемен/Öskemen) edo Ust-Kamenogorsk (errusieraz: Усть-Каменого́рск) Ekialdeko Kazakhstan probintziako hiriburua da. Populazioa 2013an 321.251 biztanlekoa zen. (eu)
- Öskemen (en kazakh : Өскемен ; en russe : Усть-Каменогорск, Oust-Kamenogorsk) est une ville de l'est de la République du Kazakhstan et la capitale de l'oblys du Kazakhstan-Oriental. Sa population s'élevait à 305 794 habitants en 2012. (fr)
- Oskemen (Kazakh: Өскемен, romanized: Öskemen), or Ust-Kamenogorsk (Russian: Усть-Каменого́рск), is the administrative center of East Kazakhstan Region of Kazakhstan. Population: 303,720 (2009 Census results); 310,950 (1999 Census results). (en)
- Öskemen (Kazak: Өскемен;, Rusia: Усть-Каменогорск atau Ust-Kamenogorsk) merupakan nama kota di Kazakhstan. Letaknya di bagian timur. Tepatnya di Provinsi Kazakhstan Timur. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 305.000 jiwa dengan memiliki luas wilayah 540 km². Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Kazakhstan Timur. Kota ini didirikan pada tahun 1720. Kota ini terdiri dari penduduk asli , dan Rusia. (in)
- 외스케멘(카자흐어: Өскемен, 러시아어: Усть-Каменогорск 우스티카메노고르스크[*])는 카자흐스탄 동카자흐스탄주의 주도이다. 인구는 305,000명이다. 1720년에 이르티시 강과 의 합류 지점에서 요새 및 교역지로 건설되었다. 소비에트 연방 시대에는 채광이나 야금 중심지로서 발전했다. 이곳은 러시아의 장군 라브르 코르닐로프가 태어난 곳이다. (ko)
- Öskemen (Kazachs: Өскемен, Öskemen), of Oest-Kamenogorsk (Russisch: Усть-Каменогорск) genoemd, is een - met district gelijkgestelde - stad in Kazachstan en is de hoofdplaats van de oblast Oost-Kazachstan. (nl)
- オスケメン（カザフ語：Өскемен）はカザフスタン共和国の都市。東カザフスタン州の州都。人口は300,000人。かつて（ソビエト連邦時代）にはウスチ・カメノゴルスク（Усть-Каменогорск, Ust-Kamenogorsk）と呼ばれ、ロシア語表記として残されている（紋章参照）。 1720年にエルティシ川との合流地点に、要塞・交易地として建設された。ソビエト連邦時代に採鉱や冶金の中心地として発展した。 住民の多くはロシア人で、カザフ人は30%以下である。 (ja)
- Ust-Kamienogorsk (kaz. Өскемен, Öskemen; ros. Усть-Каменогорск, Ust´-Kamienogorsk) – miasto w Kazachstanie na przedgórzu Ałtaju, nad rzeką Irtysz. Stolica obwodu wschodniokazachstańskiego. Ludność: 347 480 mieszkańców (2020). Nad Irtyszem znajduje się elektrownia wodna. W mieście działa przemysł metalurgiczny, metalowy, maszynowy, elektrotechniczny, spożywczy, materiałów budowlanych, meblarski. (pl)
- Öskemen (in kazako: Өскемен?) o Ust'-Kamenogorsk (in russo: Усть-Каменогорск?), è una città del Kazakistan, capoluogo della regione del Kazakistan Orientale. È sede di una grossa centrale idroelettrica a capo della quale fu esiliato nel 1961 Malenkov. (it)
- Öskemen (kazakiska: Өскемен), tidigare: Ust-Kamenogorsk (ryska: Усть-Каменого́рск) är en stad i regionen Östkazakstan i nordöstra Kazakstan. Staden har cirka 329 000 invånare (2017). Den ligger vid floden Irtysj och vid Altajbergens fot. Sedan andra världskriget har stadens näringsliv präglats av metallurgisk industri. Uppströms längs floden ligger ett vattenkraftverk. Öskemen grundades år 1720 som en rysk befästning och ingick i guvernementet Semipalatinsk från 1868. Sedan 1939 är staden huvudort i oblastet Östkazakstan. (sv)
- Öskemen (em cazaque: Өскемен/ؤسکەمەن) ou Ust-Kamenogorsk (em russo: Усть-Каменого́рск) é uma cidade localizada no leste do Cazaquistão fundada em 1720, com área de 283 300 km². É a capital da província do Cazaquistão Oriental. (pt)
- Оскемен , Усть-Каменого́рськ (каз. Өскемен; рос. Усть-Каменого́рск) — місто, центр Усть-Каменогорської міської адміністрації та усієї Східноказахстанської області Казахстану. (uk)
- Усть-Каменого́рск (каз. ) — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года. В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В XV веке при формировании Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Осенью 1720 года на месте слияния рек Иртыш и Ульба была заложена Усть-Каменогорская крепость. В 1868 году она получила статус города. До 1932 года город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР. (ru)
- 厄斯克門（Öskemen），俄語旧称“烏斯季卡緬諾戈爾斯克”（Усть-Каменогорск），是哈萨克斯坦东哈萨克斯坦州首府。位於與額爾齊斯河匯合處。 (zh)
|
