| dbo:abstract
|
- An akim (Kazakh: әкім, pl. әкімдер / äkimder; Kyrgyz: аким; Russian: аким) is the head of a local government in Kazakhstan and Kyrgyzstan. Akim, meaning "God will establish", is derived from the Arabic word حاكم hakim, which means "ruler" or "governor". (en)
- Ο ακίμ (καζακικά: әкім, κιργιζικά: аким, ρωσικά: аким) είναι ο επικεφαλής της τοπικής κυβέρνησης στο Καζακστάν και την Κιργιζία. Προέρχεται από την αραβική λέξη حاكم (χακίμ), που σημαίνει "άρχοντας" ή "κυβερνήτης". (el)
- Akim (cyrillisch: Аким) is het hoofd van het lokale uitvoerende bestuur binnen Kazachstan en Kirgizië, maar de betekenis van de functie verschilt tussen beide landen. In Kazachstan is de functie van akim vergelijkbaar met die van burgemeester en van gouverneur bij een oblısı (regio of provincie). De akims van de oblısı worden aangesteld door de premier van het land als vertegenwoordigers van de president. Deze kan deze akims naar eigen goeddunken ontslaan. Akims van de hoofdstad, oblısısteden en oblısı verliezen hun post bij de inauguratie van een nieuwe president van de republiek. Zij blijven wel hun functies vervullen totdat de nieuwe president een besluit heeft genomen. Burgemeesters werden tot 2013 eveneens aangeduid door het centrale gezag; zij waren dus ambtenaren. Sedert 2014 worden kandidaat-burgemeesters genomineerd door de districtsgouverneur, die eerst overlegt met de lokale gemeenschap. De - democratisch verkozen - leden van de districtsraden kiezen uit die kandidaten een burgemeester voor een termijn van vier jaar. In Kirgizië is de akim het hoofd van een akimiata; de overheid van een district (rajon), vergelijkbaar met de functie van burgemeester. (nl)
- Аким (каз. әкім, кирг. аким) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане и Киргизии. Аким является официальным представителем президента страны. (ru)
- Аким (каз. әкім, кирг. аким) — голова місцевого органу виконавчої влади в Казахстані і Киргизстані. Аким є офіційний представник президента країни. Слово походить від арабського слова Хакім, яке означає «керівник» або «урядник». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- An akim (Kazakh: әкім, pl. әкімдер / äkimder; Kyrgyz: аким; Russian: аким) is the head of a local government in Kazakhstan and Kyrgyzstan. Akim, meaning "God will establish", is derived from the Arabic word حاكم hakim, which means "ruler" or "governor". (en)
- Ο ακίμ (καζακικά: әкім, κιργιζικά: аким, ρωσικά: аким) είναι ο επικεφαλής της τοπικής κυβέρνησης στο Καζακστάν και την Κιργιζία. Προέρχεται από την αραβική λέξη حاكم (χακίμ), που σημαίνει "άρχοντας" ή "κυβερνήτης". (el)
- Аким (каз. әкім, кирг. аким) — глава местного исполнительного органа государственной власти в Казахстане и Киргизии. Аким является официальным представителем президента страны. (ru)
- Аким (каз. әкім, кирг. аким) — голова місцевого органу виконавчої влади в Казахстані і Киргизстані. Аким є офіційний представник президента країни. Слово походить від арабського слова Хакім, яке означає «керівник» або «урядник». (uk)
- Akim (cyrillisch: Аким) is het hoofd van het lokale uitvoerende bestuur binnen Kazachstan en Kirgizië, maar de betekenis van de functie verschilt tussen beide landen. In Kazachstan is de functie van akim vergelijkbaar met die van burgemeester en van gouverneur bij een oblısı (regio of provincie). In Kirgizië is de akim het hoofd van een akimiata; de overheid van een district (rajon), vergelijkbaar met de functie van burgemeester. (nl)
|
