| dbo:abstract
|
- El neopaganisme uràlic consisteix en un conjunt de moviments contemporanis que busquen reviure o revitalitzar les dels . Aquest renaixement es va produir a partir de les dècades de 1980 i 1990, després del col·lapse de la Unió Soviètica i paral·lelament a la reaparició del sentiment ètnic i cultural dels pobles uràlics de Rússia, Estònia i Finlàndia. De fet, els moviments neopagans a Finlàndia i Estònia tenen arrels molt més antigues, datades des de principis del segle XX. Entre els pobles uràlics del Districte Federal del Volga, a Rússia (els i els udmurts), l'acadèmic ha observat dos patrons de desenvolupament del neopaganisme: la reactivació de rituals autèntics i cerimònies d'adoració a les regions agrícoles, i el desenvolupament de doctrines sistematitzades entre els sectors urbans intel·lectuals que rebutgen l'Església Ortodoxa Russa, considerada una religió estrangera. El 2001 es va fundar la Comunió Uràlica, organització que cerca la cooperació entre les diferents institucions que promouen les religions indígenes uràliques. (ca)
- Uralic neopaganism encompasses contemporary movements which have been reviving or revitalising the ethnic religions of the various peoples who speak Uralic languages. The movement has taken place since the 1980s and 1990s, after the collapse of the Soviet Union and alongside the ethnonational and cultural reawakening of the Finnic peoples of Russia, the Estonians and the Finns. In fact, Neopagan movements in Finland and Estonia have much older roots, dating from the early 20th century. Among the Finnic peoples of the Volga Federal District of Russia (the Volga Finns and Udmurts), scholar Victor Schnirelmann has observed two cooperating patterns of development of Neopaganism: the reactivation of authentic rituals and worship ceremonies in the countrysides, and the development of systematised doctrines amongst the urban intelligentsia rejecting Russian Orthodoxy as a foreign religion. The Uralic Communion, founded in 2001, is an organisation for the cooperation of different institutions promoting Uralic indigenous religions. (en)
- Финно-угорское неоязычество — современные движения неоязыческого направления, возрождающие этнические религии народов, говорящих на финно-угорских языках. Неоязыческие движения в Финляндии и Эстонии возникли с начала XX века. В России — в 1980-х — 1990-х годах, после распада Советского Союза. Среди финно-угорских народов Приволжского федерального округа России (финно-угры Поволжья и удмурты) историк В. А. Шнирельман выделяет две взаимосвязанные модели развития неоязычества: возрождение аутентичных ритуалов и культовых церемоний в сельской местности и развитие систематизированных доктрин среди городской интеллигенции, отвергающей русское православие как иностранную религию. Уральская община, основанная в 2001 году, является организацией по сотрудничеству различных организаций, пропагандирующих традиционные религии финно-угорских народов. Также подобные явления существуют среди эстонцев, финнов, саамов и венгров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El neopaganisme uràlic consisteix en un conjunt de moviments contemporanis que busquen reviure o revitalitzar les dels . Aquest renaixement es va produir a partir de les dècades de 1980 i 1990, després del col·lapse de la Unió Soviètica i paral·lelament a la reaparició del sentiment ètnic i cultural dels pobles uràlics de Rússia, Estònia i Finlàndia. De fet, els moviments neopagans a Finlàndia i Estònia tenen arrels molt més antigues, datades des de principis del segle XX. (ca)
- Uralic neopaganism encompasses contemporary movements which have been reviving or revitalising the ethnic religions of the various peoples who speak Uralic languages. The movement has taken place since the 1980s and 1990s, after the collapse of the Soviet Union and alongside the ethnonational and cultural reawakening of the Finnic peoples of Russia, the Estonians and the Finns. In fact, Neopagan movements in Finland and Estonia have much older roots, dating from the early 20th century. (en)
- Финно-угорское неоязычество — современные движения неоязыческого направления, возрождающие этнические религии народов, говорящих на финно-угорских языках. Неоязыческие движения в Финляндии и Эстонии возникли с начала XX века. В России — в 1980-х — 1990-х годах, после распада Советского Союза. (ru)
|
